Funktionell meningsperspektiv

Inom lingvistik är funktionellt satsperspektiv ( FSP ) en teori som beskriver meningens informationsstruktur och språkkommunikation i allmänhet . Den har utvecklats i traditionen av Prags skola för funktionell och strukturell lingvistik tillsammans med dess systerteori, ämnesfokus artikulation.

Nyckelbegreppen för FSP lades fast av Jan Firbas i mitten av 1950-talet på grundval av Vilém Mathesius ' språkliga arbete , särskilt hans idé om funktionell syntax i språkets språkkarakterologi.

Terminologi

Termen "funktionell meningsperspektiv" skapades av Jan Firbas som en mer bekväm engelsk motsvarighet till Mathesius tjeckiska term aktuální členění větné :

”Det är inte utan intresse att notera att Mathesius, som kände till Weils verk, myntade den lyckosamma termen 'aktuální členění větné. … Eftersom engelska "faktisk" inte är en exakt motsvarighet till tjeckiska "aktuální", måste man hitta en annan term för engelska. Jag accepterade professor Josef Vacheks förslag och började använda termen "funktionell meningsperspektiv" (FSP; Firbas 1957). Termen är baserad på Mathesius term 'Satzperspektive'. Vacheks förslag har lagt till kvalifikationen "funktionell". Det är så här termen 'funktionellt meningsperspektiv' (FSP) har hittat sin väg in i litteraturen."

— Firbas, 1994, sid. 4

Inom tjeckisk lingvistik används den tjeckiska calque av den engelska termen Functional Sentence Perspective funkční větná perspektiva numera för att hänvisa till det synsätt som härrör från Jan Firbas och hans anhängares skrifter, medan den ursprungliga Mathesius tjeckiska term aktuální členění větné förknippas med tends to benet gruppen lingvister som utvecklar ämnesfokusartikulationen, dvs Petr Sgall , Eva Hajičová , Jarmila Panevová och deras lärjungar, trots att båda termerna fortfarande ibland används omväxlande i vissa tjeckiska bidrag till ämnet språkets informationsstruktur. (Jfr Karlík - Nekula - Pleskalová (2002))

Nyckelbegrepp

kommunikativ dynamik
tema, egentligt tema, diatheme, hypertema, tematiska progressioner
övergång, egentlig övergång
rheme, rheme proper, rhematizers
kommunikativa enheter, kommunikativa fält

FSP-faktorer

meningslinjäritet
Firbasiska dynamiska semantiska skalor, dynamiska semantiska funktioner
sammanhang
prosodi

Nyckelforskare

Se även

Firbas, J. (1957) "Om problemet med icke-tematiska ämnen i samtida engelska", Časopis pro moderní filologii 39, s. 171–3. (Engelsk sammanfattning av "K otázce nezákladových podmětů v současné angličtině", ib. s. 22–42 och 165-73)
Firbas, J. (1994) "Round table on functional linguistics, 1 april 1993, University of Vienna: Prof. J. Firbas", VIenna English Working paperS , Vol.3, No.1, s. 4–5
Karlík P., Nekula M., Pleskalová J. (red.) (2002) Encyklopedický slovník češtiny, Prag: Nakl. Lidové noviny. ISBN 80-7106-484-X

Vidare läsning

Martin Drápela (2015) "The FSP bibliography" IN Martin Drápela (Ed.): A Bibliography of Functional Sentence Perspective 1956-2011 , Brno: Masaryk University, s 33-186. ISBN 978-80-210-7111-7
Libuše Dušková (2015) "Czech approaches to information structure: theory and applications" IN Martin Drápela (Ed.): A Bibliography of Functional Sentence Perspective 1956-2011 , Brno: Masaryk University, pp 9-32. ISBN 978-80-210-7111-7
Jan Firbas (1992) Funktionell meningsperspektiv i skriftlig och talad kommunikation , Cambridge: Cambridge University Press
Jan Firbas (1999) "Kommunikativ dynamik" IN Jef Verschueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert och Chris Bulcaen (red.): Handbook of Pragmatics - 1999 Installment , Amsterdam: John Benjamins. ISBN 978-90-272-2573-3
Vilém Mathesius (1939) "O tak zvaném aktuálním členění větném" [Om det så kallade funktionella satsperspektivet], Slovo a slovesnost 5, s. 171–4
Vilém Mathesius (1975) En funktionell analys av dagens engelska på allmän språklig basis , Prag: Academia
Aleš Svoboda (1968) "Hierarkin av kommunikativa enheter och fält som illustreras av engelska attributiva konstruktioner", Brno Studies in English 7, s. 49–101. ISSN 1211-1791
Aleš Svoboda (1981) Diatheme (En studie i tematiska element, deras kontextuella band, tematiska progressioner och scenprogressioner baserad på en text från Ælfric) , Brno: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity
Aleš Svoboda (1989) Kapitoly z funkční syntaxe [Kapitel från funktionell syntax], Prag: Státní pedagogické nakladatelství
Henri Weil (1887) De l'ordre des mots dans les langues anciennes comparées aux langues modernes: question de grammaire générale. 1844. Publicerad på engelska som Ordens ordning i de antika språken jämfört med den i de moderna språken.