Europeiska reaktioner på Libanonkriget 2006
Reaktioner på Libanonkriget 2006 från de europeiska länderna.
Österrike
Ursula Plassnik , Österrikes utrikesminister, krävde ett omedelbart slut på fientligheter i Libanon. "Användningen av blind kraft måste upphöra," sa Plassnik. "Jag vädjar allvarligt till den israeliska armén och Hizbollah att stoppa sina attacker och inte längre motsätta sig diplomatiska ansträngningar" för att avsluta konflikten, sa hon.
Belgien
Utrikesminister Karel De Gucht och premiärminister Guy Verhofstadt sa att Israel har rätt att försvara sig, men har nu svarat med överdrivet våld. Verhofstadt krävde också att de tillfångatagna israeliska soldaterna skulle släppas. Den belgisk-libanesiske ledaren för Arab European League, Dyab Abou Jahjah , uttryckte sin vilja att åka till Libanon för att slåss mot Israel.
Bosnien och Hercegovina
Den tidigare höge representanten Paddy Ashdown sa att "Det är inte Hizbollahs position som försvagas nu. Det är Israels. Dess uttalade krigsmål var att förstöra Hizbollah. Det är inte klart varför, efter att ha misslyckats med att göra detta genom att ockupera Libanon, trodde man att det kunde uppnå det genom att bomba", varnade han.
Bulgarien
Bulgarien uttryckte sin oro över den växande spänningen i regionen Främre Orienten, sa utrikesministeriets talesman Dimitar Tsanchev i ett pressmeddelande: "Vi fördömer kidnappningen av de två israeliska soldaterna. Vi anser att den shiitiska libanesiska organisationen Hisbullah bör släppa dem. omedelbart och upphör med skjutningen mot israeliskt territorium”. "Vi fördömer bittert bombningen av den israeliska armén mot Libanon, som resulterar i döden av tiotals oskyldiga libanesiska medborgare. Israel bör avstå från sådana handlingar och från att bryta Libanons gränser", heter det vidare i meddelandet.
Danmark
Den danske utrikesministern Per Stig Møller sa att den libanesiska regeringen måste ta ansvar för att förhindra ytterligare terrorattacker från Hizbollah i södra Libanon. Israel har rätt att agera i självförsvar, men är också skyldigt att inte använda för starka åtgärder.
Finland
Finland, som för närvarande innehar Europeiska unionens roterande ordförandeskap, har utfärdat följande uttalande: "Europeiska unionen är mycket oroad över Israels oproportionerliga våldsanvändning i Libanon som svar på Hizbollahs attacker mot Israel. Ordförandeskapet beklagar förlusten av civila liv och förstörelse av civil infrastruktur. Införandet av en luft- och sjöblockad mot Libanon kan inte motiveras."
Finlands utrikesminister Erkki Tuomioja , som representerar EU i Israel, kritiserade israeliska "precisionsattacker" för att ha träffat "alla utom Hizbollah" efter dödandet av fyra FN-fredsbevarare (inklusive en finsk) i södra Libanon. "Israel skulle kunna förstöra Libanon samtidigt som det lämnar gerillagruppen Hizbollah intakt", sa Tuomioja den 11 augusti
Frankrike
Utrikesminister Philippe Douste-Blazy sa att den israeliska offensiven mot Libanon är en "oproportionerlig krigshandling med negativa konsekvenser" som kan "försjunka Libanon tillbaka in i de värsta åren av kriget med flykten för tusentals libaneser som ... var i process för att återuppbygga sitt land." Douste-Blazy fördömde också Hizbollahs raketattacker och kidnappningar av israeliska soldater och bad om att de skulle friges omedelbart och villkorslöst, och jag uppmanade alla parter att "visa återhållsamhet och inte engagera sig i en cirkel av våld där civilbefolkningen skulle vara första offren".
Frankrikes president Jacques Chirac kritiserade den israeliska offensiven mot Libanon den 14 juli. Israelisk arméradio rapporterade dock senare att Chirac i hemlighet hade berättat för Israels premiärminister Ehud Olmert att Frankrike skulle stödja en israelisk invasion av Syrien och störtandet av president Bashar al-Assads regering , och lovade att lägga in sitt veto mot Israel i FN . eller Europeiska unionen .
Tyskland
Kansler Angela Merkel säger "Vi uppmanar makterna i regionen att försöka få till stånd en deeskalering av situationen. Vi kan inte blanda ihop orsak och verkan. Utgångspunkten är tillfångatagandet av de israeliska soldaterna. Det är viktigt att regeringen i Libanon, som är på en fredlig väg, bör stärkas, men det måste klargöras att tillfångatagandet [av soldaterna] inte kan tolereras. Attackerna startade inte från den israeliska sidan, utan från Hizbollahs sida." I söndags uttryckte Tysklands utvecklingsminister Heidemarie Wieczorek-Zeul kritik mot Israels attacker mot civil infrastruktur i Libanon och kallade det "fullständigt oacceptabelt".
Grekland
Talesman Evangelos Antonaros uppmanade Hizbollah att släppa de tillfångatagna israeliska soldaterna. "Grekland uttrycker sin allvarliga oro och är intensivt oroad", sade talesmannen. "Det är livsviktigt, för att stoppa (situationen) förvärringen måste Hizbollah omedelbart släppa de soldater som tagits som gisslan. Samtidigt uppmanar Grekland Israels regering att undvika användningen av överdrivet och meningslöst våld som inte kan ge en lösning på problem."
En demonstration ägde rum den 25 juli, nära USA:s ambassad , med slagord som "Down USA, down Israel".
Italien
Den italienska utrikesministern Massimo D'Alema sa "Vi har intrycket att den (israeliska) reaktionen är oproportionerlig och farlig för de konsekvenser den kan få, jag tror att detta, bortsett från några nyanser, är så hela det internationella samfundet ser situationen." Han tillade sedan, "Vi arbetar för åtgärder från EU och G8 under de närmaste timmarna för att stoppa våldsspiralen", med hänvisning till G8-mötet som planeras till helgen i St. Petersburg. Han fördömde också Hizbollahs angrepp på israeliska soldater som "oacceptabelt" och tillade att Rom hade bett om frigivning av soldaterna som hölls som gisslan.
Den 16 juli kom rapporter om att Italien försökte förmedla ett avtal mellan Israel och Libanon. Israelerna skulle gå med på en vapenvila omedelbart på två villkor:
- De två tillfångatagna soldaterna återvände den 12 juli.
- Armén/Libanons regering skulle behöva se till att Hizbollah skulle dra sig tillbaka till Litanifloden .
Irland
Utrikesminister Dermot Ahern sa: "Det ligger nu i allas intresse i regionen att alla parter agerar skyndsamt på de upprepade uppmaningarna att utöva återhållsamhet. De måste samarbeta med de diplomatiska ansträngningarna för att lösa krisen utan ytterligare död och lidande. Den israeliska regeringen har ett särskilt och omedelbart ansvar i detta avseende."
Den 26 juli berättade Ahern för RTÉ News att den irländska officer som fungerade som förbindelselänk mellan FN och de israeliska försvarsstyrkorna hade varnat dem sex gånger (före flyganfallet som dödade fyra FN-observatörer) att deras beskjutning var för nära FN:s positioner. Ahern fortsatte att dödsfallen antingen var resultatet av en otrolig olycka eller av avsiktlig inriktning. Oron fördes vidare till den israeliska ambassadören i Irland, Daniel Megiddo.
Efter det israeliska flyganfallet mot Qana, den 30 juli, The Taoiseach , sa Bertie Ahern "Denna händelse understryker starkt det tydliga budskap som regeringen har gett ut, vilket är att en omedelbar vapenvila från alla sidor är brådskande. Militära aktioner är bara att göra en svårare lösning."
En sändning bomber som skickades till Israel av USA förbjöds att använda irländskt luftrum eller flygfält den 29 juli. Vapnen ingick i en serie överenskomna vapentransporter mellan USA och Israel. Planet styrde om till Prestwick Airport i Skottland.
Den 2 augusti godkände Oireachtas utrikesutskott enhälligt en motion som fördömer blodsutgjutelsen i Mellanöstern och kräver en omedelbar vapenvila och tillhandahållande av humanitär hjälp för de drabbade.
Nederländerna
Den holländska utrikesministern Bernard Bot har uttryckt "förståelse för Israels reaktion" men sa "det skulle vara svårt att stödja Israel om det skulle bli många civila offer". Dessutom bör Israel göra allt det kan för att minimera civila offer.
Norge
Den norske utrikesministern Jonas Gahr Støre kallade Israels reaktion "totalt oacceptabel" och kallade den för "en farlig upptrappning", samtidigt som han fördömde Hizbollahs attack mot de israeliska soldaterna och kidnappningen av de två israeliska soldaterna.
Jonas Gahr Støre uttalade återigen den 30 juli 2006, "Den israeliska attacken mot den libanesiska byn Qana är ett tydligt brott mot internationell rätt."
Men han sade också, " Hizbollah har genom sina strider tagit hela den libanesiska befolkningen som gisslan, vilket är totalt oacceptabelt. Civilbefolkningen är måltavla och situationen i södra Libanon är osäker både i säkerhet och humanitärt. Jag stöder FN:s nödhjälpskoordinator Jan Egelands krav på en 72-timmars vapenvila och skapandet av en försörjningsledning för att skicka första hjälpen-förnödenheter till södra Libanon”.
Rumänien
Den 13 juli uttryckte det rumänska utrikesministeriet (MAE) oro över krisen. Ministeriet uppmanade de inblandade parterna att visa lugn och avstå från alla handlingar som ytterligare kan försämra situationen och leda till nya offer och tillfoga materiella skador. MAE uppgav också att Hizbollah borde befria de två tillfångatagna israeliska soldaterna omedelbart och villkorslöst och stoppa attackerna mot Israel.
Den 19 juli sa Rumäniens president Traian Băsescu på en presskonferens att "vi börjar möta en humanitär kris " och uppmanade FN:s säkerhetsråd att snabbt anta en lösning för att få ett slut på otryggheten i området. "Vi erkänner Israels rätt till säkerhet men det har skapat en humanitär kris", "Båda parter måste skydda civila", och "Det internationella samfundets oförmåga att genomdriva FN-resolutionerna ledde till en humanitär katastrof", sa Băsescu . Även på plats sa utrikesminister Răzvan Ungureanu att "det är absolut nödvändigt att fientligheterna upphör".
Ryssland
Ryssland kritiserade skarpt Israel för dess attack mot Libanon, som utlöstes när Hizbollah-militanter tillfångatog två israeliska soldater. Den ryske utrikesministern Sergei Lavrov sa att Israels agerande har gått "långt över gränserna för en antiterroristoperation" och upprepade uppmaningar om en omedelbar vapenvila.
Utrikesminister sa "det här är ett oproportionerligt svar på vad som har hänt och om båda sidor ska driva varandra in i ett trångt hörn så tror jag att allt detta kommer att utvecklas på ett mycket dramatiskt och tragiskt sätt." Han tillade: "Vi bekräftar bestämt stödet för Libanons suveränitet och territoriella integritet."
Den ryske försvarsministern Sergej Ivanov uppmanade båda sidor att snabbt lugna ner situationen och sa att Hizbollah borde sluta använda "terroristiska metoder".
Rysslands president Vladimir Putin har uppmanat båda sidor att stoppa sina militära aktioner. "Detta borde bli startpunkten för att lösa alla andra problem", sa Putin. "Vi kommer att uppmana alla parter som är inblandade i konflikten att stoppa blodsutgjutelsen omedelbart."
Putin uppmanade också Israel att visa återhållsamhet, och en rysk nyhetsbyrå sa "Putin tror att Israel strävar efter andra mål i Mellanöstern, förutom att återvända gisslan."
Vid en briefing efter den första dagen av G8-toppmötet sa Putin att "Vi fördömer alla terroristattacker, inklusive kidnappningar, men det finns intrycket att Israel strävar efter andra, bredare syften än att återlämna de bortförda militärerna." Han sa också att han trodde att det fortfarande fanns sätt att lösa konflikten som inte hade använts och han uppmanade alla ansträngningar att göras.
Spanien
Spaniens premiärminister José Luis Rodríguez Zapatero gjorde ett uttalande där han sa att "Från min synvinkel har Israel fel. En sak är självförsvar, och den andra är att inleda en motoffensiv bestående av en allmän attack i Libanon och Gaza som är bara kommer att ytterligare eskalera våldet i området." Den spanska regeringen bad även Israel att agera med måtta och i proportion till dessa händelser med tanke på behovet av att undvika spridning av våld, vilket skulle sätta stabiliteten i regionen i fara och som sitt främsta offer skulle återigen få civilbefolkningen. . Spanien uppmanade också Hizbollah att släppa de två israeliska soldaterna.
Lördagen den 22 juli 2006:
12:10: Spaniens och Turkiets premiärministrar vädjade till världsledare och internationella organ att hjälpa till att stoppa fientligheterna i Mellanöstern, och sa att våldet hotade att dra hela regionen in i ett "kaotiskt dödläge". I ett gemensamt uttalande erbjöd sig Recep Tayyip Erdogan från Turkiet och Spaniens Jose Luis Rodriguez Zapatero att bidra till ansträngningarna för en vapenvila. Turkiets Erdogan pratade med Bush i telefon tidigare under dagen.
Sverige
Utrikesminister Jan Eliasson sa den 13 juli (översatt) "Israels militära offensiv är en extremt farlig upptrappning av situationen i regionen". Han fördömde Hizbollahs attack, men sa att proportionalitetslinjen i reaktionen hade passerats. "Jag är djupt kritisk till att civilbefolkningen påverkas."
Den 30 juli sa Jan Eliasson "Det är dags att göra slut på denna galenskap. FN:s säkerhetsråd måste ta sitt ansvar och omedelbart anta en resolution för att få ett slut på fientligheterna."
Schweiz
Den 13 juli fördömde det schweiziska utrikesdepartementet Israels "oproportionerliga" militära aktioner i Libanon och uttalade att "Israels svar borde förbli strikt proportionellt och inte hota en icke-fientlig grannstat." Den fördömde också "Hizbollahs attacker mot bosättningar i norra Israel, som också bryter mot internationell humanitär rätt". Avdelningen uttryckte oro för att en regional konflikt skulle antändas och uppmanade alla parter att trappa upp situationen.
Den 27 juli höll det schweiziska förbundsrådet ett särskilt möte för att diskutera krisen. Rådet tillkännagav att det beklagar konfliktens mänskliga tragedi och att det kommer att förstärka sina humanitära biståndsåtgärder. den tilldelade också 5 miljoner CHF i nödhjälp till ICRC . Regeringens misslyckande med att upprepa utrikesdepartementets kritik av Israel och dess beslut att inte avbryta det schweiziska samarbetet med den israeliska försvarsindustrin ansågs av pressen vara en tillrättavisning mot den uttalade socialistiska utrikesministern Micheline Calmy-Rey av rådets center - högermajoritet .
Kalkon
Turkiets tidigare utrikesminister Abdullah Gül ( Turkiets tidigare president ) uppmanar alla sidor i Mellanöstern att snabbt gå med på vapenvila för att förhindra att en ytterligare upptrappning inträffar. "Jag inbjuder alla till vapenvila snabbt. Om en vapenvila försenas ser jag risken för en upptrappning och fullständig förstörelse av möjligheten till samexistens", sa Gül till reportrar.
Premiärminister Recep Tayyip Erdoğan gjorde ett uttalande där han uttryckte sin oro över Israels mål och ifrågasatte om det är "den fullständiga invasionen av Palestina", och påpekade "Om så verkligen är fallet kommer det verkligen att bli återverkningar från hela mänskligheten. Palestinas barn är lika värdefulla som Israels barn." Erdoğan kritiserade de israeliska motattackerna och påstod att "Även om kidnappningen i Palestina var både negativ och fel, är en tiofaldig användning av överdrivet våld ännu mer så. Ingen anledning kan motivera att bomba civila och lägga öde till städer på ett skoningslöst sätt." Erdoğan nämnde också att han fick ett telefonsamtal från Fuad Sinyora, Libanons premiärminister, där Sinyora förklarade för honom att "de anklagades felaktigt för ett brott de inte begick" och bad honom att ingripa för ett upphörande- brand. "Vi kommer att bidra på alla sätt vi kan", sa Erdoğan i sitt uttalande.
Storbritannien
Storbritanniens regering var tveksam till att kräva ett "omedelbart" slut på striderna, och den brittiska utrikesministern Margaret Beckett sa att "en uppmaning till ett slut på våldet" måste utgöra en del av en "långsiktig fredsplan". Ett EU-sändebud sade att Storbritannien skulle "betala ett högt politiskt pris" om de fortsätter att motsätta sig kravet på en omedelbar vapenvila.
Den 25 juli publicerades en undersökning i The Guardian som visade att endast 22 % av britterna trodde att Israels svar på Hizbollahs intrång var proportionerligt. Enkäten visade också att en majoritet (63% av de tillfrågade) anser att premiärminister Blair håller Storbritannien för nära USA.
Premiärminister Tony Blair uppmanade personligen till en lugn medling mellan båda sidor. "Jag förstår till fullo önskan och verkligen behovet av att Israel ska försvara sig ordentligt och jag förstår också Libanons och den libanesiska regeringens svåra situation, för att inte säga de många palestinier som lider också", sade han. "Det enda sättet vi kommer att få den här situationen löst är om vi stödjer FN-uppdraget, får lite lugn i situationen och sedan så snart som möjligt... återgår till färdplanen mot en tvåstatslösning som erbjuder den enda chansen till stabilitet och fred i framtiden." Blair underströk också den tragedi som krisen har fört med sig i regionen. "Det som händer är absolut tragiskt för alla inblandade människor, men den enda lösningen är att det internationella samfundet ger moderaterna på båda sidor möjlighet att komma fram till en lösning." Den 16 juli anklagade premiärminister Blair Iran och Syrien för uppblossningen i Mellanöstern.
Den 22 juli kritiserade Kim Howells , utrikesminister med ansvar för Mellanöstern, Israels bombardement av Libanon under ett besök i Beirut . Han sa "Förstörelsen av infrastrukturen, döden av så många barn och så många människor. Dessa har inte varit kirurgiska strejker. Och det är väldigt svårt, tror jag, att förstå vilken typ av militär taktik som har använts. Du vet, om de jagar Hizbollah, gå för Hizbollah. Du går inte för hela den libanesiska nationen."
Den 25 juli skrev Menzies Campbell , ledare för de liberala demokraterna , till Blair och krävde att all framtida vapenexport till Israel skulle stoppas, inklusive borttagande av "särskilda licenser". Hans brev följde på publiceringen av en rapport som beskriver brittiska vapenförsäljningar till Israel av fyra regeringsdepartement. Campbell uppgav i sitt brev; "I ljuset av Israels oproportionerliga militära insatser i Libanon och Gaza måste den brittiska regeringen avbryta all ytterligare vapenexport till Israel."
Den 27 juli protesterade Storbritanniens utrikesminister Margaret Beckett till USA:s regering via USA:s utrikesminister Condoleezza Rice om dess användning av Prestwick Airport , Skottland för att transportera bomber till Israel. Den laserstyrda ammunitionen ska ha transporterats med två chartrade Airbus A310-lastplan.
kallade den tidigare brittiske utrikesministern och nuvarande ledaren för underhuset Jack Straw det israeliska svaret "oproportionerligt"
Den 29 juli varnade den tidigare brittiske utrikesministern och nuvarande ledaren för underhuset Jack Straw för att Israels militära aktion "kan ytterligare destabilisera den redan bräckliga libanesiska nationen", samtidigt som han noterade att "Israel har tydliga rättigheter att försvara sig proportionellt". Han tillade att han sörjde lika "för alla de oskyldiga israeliska civila som dödats i konflikten" och de "10 gånger så många oskyldiga libaneser, män kvinnor och barn, dödade av israelisk eld".
Den 30 juli uppmanade den brittiska FN-ambassadören Emyr Jones Parry säkerhetsrådet att uppmana till ett omedelbart slut på fientligheterna och arbeta för en politisk lösning av krisen.
Den 30 juli lyckades antikrigsdemonstranter på Skottlands flygplats Prestwick få ett chartrat plan lastat med bomber på väg från Texas till Tel Aviv omdirigeras till RAF Mildenhall i Suffolk , England. Bomberna är en del av en serie överenskomna vapentransporter mellan USA:s regering och Israel och avleddes ursprungligen från det irländska luftrummet eftersom den irländska regeringen vägrade att tillåta flygplanet att landa. Transporten av vapen till Israel via brittiskt luftrum har orsakat förlägenhet för den brittiska regeringen även om transporterna ska fortsätta.
Heliga stolen
Den 14 juli sade avgående utrikesministern, kardinal Angelo Sodano att "den Heliga stolen fördömer både den ena sidans terroristattacker och den andras militära repressalier. En stats rätt till försvar fritar den inte från respekten för internationella rättsnormer, särskilt när det gäller skyddet av civilbefolkningen. I synnerhet beklagar den heliga stolen nu attacken mot Libanon, en fri och suverän nation, och försäkrar dess närhet till de befolkningar som redan har lidit så mycket för att försvara sina oberoende."
Dessa uttalanden har väckt en del kritik, både inom och utanför Vatikanen, för vad som ses som en pro-arabisk och anti-israelisk partiskhet från Sodanos sida. Man tror att tidigare incidenter av liknande karaktär har bidragit till att den nuvarande påven accepterade Sodanos avgång den 22 juni 2006, även om Sodano kommer att sitta kvar till den 15 september. Efter uttalanden från påven själv har uttryckt lika oro för människors lidande i både Libanon och Israel, och en ständig begäran om vapenvila.
Den 16 juli, under den veckovisa Angelus-bönen, uttryckte påven Benedikt XVI stark oro för upptrappningen av militära åtgärder och de många civila offer. Han medgav att konflikten hade sitt ursprung i "objektiva kränkningar av rätt och rättvisa", men uppgav att "varken terroristhandlingar eller repressalier är försvarliga, särskilt när de har tragiska konsekvenser för civilbefolkningen", och sa att krigets väg gör det. inte leda till positiva resultat. Efter att ha nämnt att den israeliska staden Haifa hade drabbats hårt, bad påven för fred och samförstånd.
Under ett utbyte med pressen den 19 juli kommenterade påven: "Jag håller helt med om G8-uttalandet." G8 bad Israel att agera med återhållsamhet men lade skulden för konflikten på Hizbollah.
Den 23 juli utropade påven en speciell dag för böne och bot för fred. Han förnyade sin vädjan till kombattanterna och bad att de skulle upphöra med elden, tillåta sändning av humanitärt bistånd och inleda förhandlingar med hjälp av det internationella samfundet. Då bekräftade påven "libanernas rätt till sitt lands integritet och suveränitet, israelernas rätt att leva i fred i sin stat och palestiniernas rätt att ha ett fritt och suveränt land." Han uttryckte också solidaritet för civilbefolkningar som lider på grund av en konflikt där de är "bara offer", både israelerna som tvingas bo i skyddsrum och libaneserna som ser sitt land förstört och måste söka skydd någon annanstans.
Den 30 juli beklagade påven den "allt mer tragiska" situationen i Mellanöstern och hur "i mångas hjärtan tycks hat och hämndvilja växa". Han sa att "dessa fakta visar hur det inte är möjligt att återupprätta rättvisa [...] med hjälp av våldsinstrumentet". Påven utropade att de ansvariga omedelbart skulle upphöra med fientligheterna, "i Guds namn". Sedan bad han regeringar och internationella institutioner att göra allt för detta, och bad människor med god vilja att fortsätta att sända hjälphjälp och be Gud om fred.
