En tjej jag kände

" A Girl I Knew " är en novell av JD Salinger publicerad i februari 1948 i Good Housekeeping .

Komplott

Berättelsen börjar när berättaren misslyckas från college. Hans far erbjuder sig att skicka honom till Europa för att lära sig språk han kunde använda för att hjälpa sitt företag. I Wien träffar berättaren en flicka, Leah. Hon är judisk och försöker ge honom lektioner i tyska när han introducerar henne för delar av Americana. Han snubblar ofta över sitt nya språk medan han förgyller henne och hennes familj. De spenderar båda tid i hans lägenhet, som ligger ovanför hennes. Det går en tid innan berättaren flyttar till Paris och sedan går tillbaka till college i Amerika.

Medan han är i skolan får han ett brev från Leah som informerar honom om att hon är gift. Som med andra brev i Salingers verk bär berättaren det med sig en tid. Nyheter börjar spridas att nazisterna har invaderat Wien, och han tar värvning som infanterist. Eftersom han är i intelligens använder han en del av de färdigheter som han har förvärvat när han studerar de olika språken. Berättelsen avslutas när han är i Wien, efter kriget, och får höra att Leah är död. Förmodligen skickades hon till Buchenwald , eftersom historien anspelar på detta. Berättaren hittar lägenheten, som nu är ett officersbostad. Han märker att allt har förändrats och går abrupt.

Historia

Berättelsen hette ursprungligen "Wien, Wien". Salinger var djupt förbittrad över att titeln ändrades av tidningens redaktörer. Berättelsen återpublicerades i Best American Short Stories 1949, ed. Martha Foley, 1949