Den pensionerade färgmannens äventyr

"The Adventure of the Retired Colourman"
av Arthur Conan Doyle
illustration från 1926 av Frederic Dorr Steele
Serier	The Case-Book av Sherlock Holmes
Publiceringsdatum	1926
Kronologi
← Föregås av Shoscombe Old Place Följt av → —
Fulltext
The Adventure of the Retired Colourman på Wikisource

" The Adventure of the Retired Colourman " (1926), en av de 56 Sherlock Holmes -novellerna skrivna av den brittiske författaren Sir Arthur Conan Doyle , är en av 12 berättelser i cykeln samlad som The Case-Book of Sherlock Holmes .

Komplott

Sherlock Holmes anlitas av en pensionerad konstförsörjare från Lewisham , Josiah Amberley, för att undersöka hans frus försvinnande. Hon har lämnat med en granne, Dr. Ray Ernest, som tar en ansenlig mängd kontanter och värdepapper . Amberley vill att de två ska spåras upp.

Holmes är för upptagen med ett annat fall för tillfället, så han skickar Dr. Watson till Lewisham för att observera vad han kan, även om Watson är mycket medveten om att detta är mer Holmes provins. Han gör sitt bästa och observerar att Amberley är upptagen med att måla sitt hus, vilket verkar lite konstigt. Han ser till och med Amberleys frus oanvända teaterbiljett; hon och hennes unge man försvann medan Amberley gick till teatern ensam efter att hans fru klagade över huvudvärk. Watson noterar sätesnumret.

Watson ser också Amberleys borgrum från vilket hans fru hade tagit värdesakerna. Hon hade tydligen en egen nyckel. Han möter en solstol med ett ganska militärt utseende på gatan och ser senare honom springa för att hinna med tåget vid Blackheath Station när han går tillbaka till Baker Street 221B . Holmes känner igen beskrivningen; det är hans rival i upptäckten, Barker. Det visar sig senare att Ray Ernests familj har anlitat honom för att hitta den försvunna läkaren.

En rad andra saker om Amberley är uppenbara. Han är en snålhet och är som sådan en ganska avundsjuk man. Han är en ivrig schackspelare (det är faktiskt Ernest också, vilket var hur de blev bekanta), vilket tyder på för Holmes att han också har ett intrigt sinne.

Holmes misstänker något, och skickar därför Watson och Amberley på ett dåraktigt ärende till den avlägsna byn Little Purlington, nära Frinton i Essex , bara för att hålla Amberley ur vägen medan Holmes bryter sig in i hans hus för att undersöka saken. Han "fångas" av Barker, men de bestämmer sig för att arbeta tillsammans.

De når en slutsats, och senare konfronterar Holmes Amberley med den dramatiska frågan "Vad gjorde du med kropparna?" Holmes hanterar Amberley precis i tid för att stoppa honom att ta ett giftpiller. Amberley är uppenbarligen skyldig.

Holmes förklarar hur han kom fram till sin slutsats. Amberleys alibi föll sönder när Holmes upptäckte att hans plats på Haymarket Theatre inte hade varit upptagen på kvällen i fråga, dess antal härleddes från biljetten som Watson hade sett. Dessutom var målningen en ledtråd. Holmes insåg att det gjordes för att maskera en lukt, och han upptäckte snart vad det var: gas . Han hittade ett gasrör som ledde in till starkrummet med en kran utanför. Amberley hade lockat in sin fru och hennes älskare – för det hade han trott att Dr. Ernest var – in i borgrummet, låst in dem och tänt på gasen och dödat dem av svartsjuka. Han hade helt enkelt gömt de "stulna" värdesakerna någonstans. Med outplånlig penna skrev ett av offren "Vi vi...", kanske menade att skriva "Vi blev mördade."

Kropparna finns i en nedlagd brunn i trädgården, gömda under en hundkoja, precis där Holmes föreslog att polisen skulle leta.

Amberley anställde tydligen Holmes ur "ren svank", i tron ​​att ingen någonsin skulle hitta honom.

Holmes tror att Amberley sannolikt kommer att hamna på Broadmoor snarare än på ställningen, på grund av hans mentala tillstånd.

Publiceringshistorik

"The Adventure of the Retired Colourman" publicerades första gången i USA i Liberty i december 1926. Den publicerades i Storbritannien i The Strand Magazine i januari 1927. Berättelsen publicerades med fyra illustrationer av Frederic Dorr Steele i Liberty , och med fem illustrationer av Frank Wiles i Stranden . Den ingick i The Case-Book of Sherlock Holmes , en novellsamling som publicerades i Storbritannien och USA i juni 1927.

Anpassningar

Radio

Berättelsen anpassades av Edith Meiser 1931 som ett avsnitt av den amerikanska radioserien The Adventures of Sherlock Holmes . Den sändes den 6 april 1931, med Richard Gordon som Sherlock Holmes och Leigh Lovell som Dr. Watson.

Meiser var också författare till den amerikanska radioserien The New Adventures of Sherlock Holmes , som sände två avsnitt baserade på berättelsen, den 11 mars 1940 respektive 3 september 1943. Basil Rathbone spelade Holmes och Nigel Bruce spelade Watson.

En radioanpassning av Michael Hardwick av "The Retired Colourman" sändes 1964 på BBC Light Program , som en del av radioserien 1952–1969 med Carleton Hobbs som Sherlock Holmes och Norman Shelley som Dr. Watson.

"The Retired Colourman" dramatiserades för BBC Radio 4 1994 av Bert Coules som en del av radioserien 1989–1998 med Clive Merrison som Holmes och Michael Williams som Watson. Den innehöll Stephen Thorne som inspektör Lestrade, George Cole som Josiah Amberley och Natasha Pyne som Mrs Amberley.

Efter Holmes (naturliga) död, i den här versionen, antyds Dr. Watson ha gått i pension och lämnat Baker Street utan ceremonier omedelbart efteråt, i känslan av att han har tappat ett steg och att det är "tid för landet, och för ensamhet, och för tanken och för mina bin."

2009 anpassades berättelsen för radio av MJ Elliott som ett avsnitt av The Classic Adventures of Sherlock Holmes, en serie i den amerikanska radioshowen Imagination Theatre , med John Patrick Lowrie som Holmes och Lawrence Albert som Watson.

Tv

Berättelsen anpassades som ett avsnitt av BBC-tv-serien Sherlock Holmes från 1965 med Douglas Wilmer som Holmes, Nigel Stock som Watson och Maurice Denham som Josiah Amberley. Den enda skillnaden är att inspektör Mackinnon ersätts av inspektör Lestrade ( Peter Madden ) .

Anteckningar

Källor

•   Cawthorne, Nigel (2011). En kort historia om Sherlock Holmes . Running Press. ISBN 978-0762444083 .
•   Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes och hans äventyr på amerikansk radio . BearManor Media. ISBN 978-1629335087 .
•   Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Uppdaterad utg.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3 .

externa länkar

• Media relaterade till The Adventure of the Retired Colourman på Wikimedia Commons
• Den fullständiga texten av The Adventure of the Retired Colourman på Wikisource