The Three Garridebs äventyr

För det amerikanska TV-programmet från 1937 baserat på boken, se The Three Garridebs .

"The Adventure of the Three Garridebs"
av Arthur Conan Doyle
1924 illustration av John Richard Flanagan i Collier's
Serier	The Case-Book av Sherlock Holmes
Publiceringsdatum	1924
Kronologi
← Föregås av The Sussex Vampire Följt av → The Problem of Thor Bridge

" The Adventure of the Three Garridebs " är en av de 56 Sherlock Holmes- novellerna skrivna av den brittiske författaren Sir Arthur Conan Doyle . En av de 12 berättelserna i cykeln samlad som The Case-Book of Sherlock Holmes (1927), den publicerades först i Collier's i USA den 25 oktober 1924 och i The Strand Magazine i Storbritannien i januari 1925.

Enligt Dr. Watsons öppningsberättelse utspelar sig denna berättelse i "sista slutet av juni 1902 ... samma månad som Holmes vägrade ett riddarskap för tjänster som kanske en dag kan beskrivas." Detta är en parallell till riddarskapet av Arthur Conan Doyle ungefär samtidigt.

Komplott

Holmes, Watson och John Garrideb - illustration från 1925 av Howard Elcock

Holmes får ett brev från en Nathan Garrideb på 136 Little Ryder Street, där han ber om hjälp i ett högst märkligt uppdrag. Han letar efter en annan man med sitt ovanliga efternamn, för det kommer att innebära ett arv på 5 miljoner dollar för honom. Han har blivit kontaktad av en annan man, John Garrideb från Kansas , som säger att han måste hitta andra med samma efternamn.

Amerikanen Garrideb kommer för att träffa Holmes och Watson på 221B Baker Street , och är tydligen inte särskilt nöjd med att Nathan Garrideb har involverat en detektiv . Garrideb, som påstår sig vara en advokat , snurrar en löjlig historia om Alexander Hamilton Garrideb, en miljonär landsmagnat som han träffade i Kansas . Hamilton Garrideb testamenterade sin egendom på 15 miljoner dollar till John Garrideb på förutsättningen att han hittade ytterligare två Garrideb att dela den lika med. Han kom till England för att söka upp personer med namnet, efter att ha misslyckats i sitt eget land. Hittills har han bara hittat Nathan.

Under intervjun drar Holmes slutsatsen att Garrideb har varit i London länge, inte nyanländ som han påstår. När Holmes uppfinner en fiktiv Kansas-politiker säger Garrideb att han en gång kände honom. Holmes avslöjar inte att han vet att Garrideb ljuger, utan ordnar istället ett privat besök med Nathan Garrideb. Vid ankomsten till Little Ryder Street, observerar Holmes Nathan Garridebs namnskylt utanför huset. Det har uppenbarligen funnits där i åratal; så Holmes drar slutsatsen att Garrideb åtminstone är hans sanna efternamn.

Det visar sig att Nathan Garrideb är en äldre excentriker som samlar på allt från gamla mynt till gamla ben . Garridebs rum ser ut som ett litet museum, men han har inget av ekonomiskt värde i sin samling. Holmes får reda på att John Garrideb aldrig har bett om några pengar, och inte heller har han föreslagit någon handling. Nathan Garrideb har ingen anledning, verkar det som, att vara misstänksam mot John Garrideb.

Under Holmes och Watsons besök anländer John Garrideb, efter att ha hittat en tidningsannons som påstås ha placerats av en Howard Garrideb under hans dagliga verksamhet. Holmes observerar tyst att John Garrideb måste ha lagt ut annonsen själv; termerna och stavningen är tydligt amerikanska, inte brittiska. Trots Nathan Garridebs invändningar, eftersom han är en man som aldrig reser, insisterar John Garrideb på att Nathan ska åka till Birmingham och träffa denne Howard Garrideb. Holmes inser att hela planen är John Garridebs sätt att få Nathan ur vägen ett tag.

Nästa dag går Holmes för att träffa inspektör Lestrade på Scotland Yard och identifierar John Garrideb som James Winter alias Morecroft alias "Killer" Evans, som flydde från fängelse efter att ha skjutit tre män i staterna. I London dödade han Rodger Prescott, en Chicago- förfalskare vars beskrivning stämmer överens med den tidigare ockupanten i Nathan Garridebs rum. Holmes och Watson åker till Garridebs hem beväpnade med revolvrar . De behöver inte vänta länge innan Winter dyker upp. Från deras gömställe ser Holmes och Watson brottslingen använda en " jemmy " för att öppna en falllucka och avslöja en liten källare. De fångar Winter, men inte innan han lyckas skjuta två gånger och träffar Watson i benet. För en gångs skull visar Holmes sin mänskliga sida; han är förtvivlad över Watsons skada och slår Winter i huvudet med kolven av en pistol tillräckligt hårt för att dra blod och lovar att skurken aldrig skulle ha lämnat rummen levande om han hade dödat Watson. Som tur är är Watsons sår ytligt. Den lilla källaren innehåller en tryckpress och högar av förfalskade sedlar , gömda där av Prescott, mannen som Winter dödade.

Winter skickas tillbaka till fängelset. Nathan Garrideb hamnar på ett äldreboende , så stor är hans besvikelse, men många CID- män är glada över att Prescotts utrustning äntligen har hittats. Watson verkar vara den lyckligaste över äventyrets utgång, trots att han blivit sårad, och förklarade: "Det var värt ett sår, det var värt många sår, att veta djupet av lojalitet och kärlek som låg bakom den kalla masken", från åsynen av Holmes panik och rasar över sin väns skjutning.

Publiceringshistorik

"The Adventure of the Three Garridebs" publicerades i USA i Collier's den 25 oktober 1924 och i Storbritannien i The Strand Magazine i januari 1925. Berättelsen publicerades med tre illustrationer av John Richard Flanagan i Collier's , och med fem illustrationer av Howard K. Elcock i Stranden . Den ingick i novellsamlingen The Case-Book of Sherlock Holmes, som publicerades i Storbritannien och USA i juni 1927.

Som noterat av Wilma Morgan tar "The Three Garridebs" upp många plotelement som användes i den mycket tidigare historien " The Red-Headed League" . "Båda berättelserna innehåller en ganska naiv, stillasittande, medelålders ungkarl som råkar sitta på en plats av stort intresse för listiga brottslingar. Och i båda berättelserna kokas en mycket utarbetad bluff, som involverar ett falskt testamente från en fiktiv rik amerikan, för att få ungkarlen att gå iväg och lämna brottslingarna ett tydligt fält - vilket skulle ha fungerat bra om Sherlock Holmes hade sett igenom bluffen. En skillnad mellan de två historierna - och jag är inte säker på att det är en förbättring - är att i det andra fallet, till skillnad från det första, är den oskyldige ungkarlen djupt sårad och skadad av den bluff som bearbetats med honom."

Anpassningar

Radio

Berättelsen anpassades av Edith Meiser som ett avsnitt av den amerikanska radioserien The Adventures of Sherlock Holmes . Avsnittet sändes den 2 juni 1932, med Richard Gordon som Sherlock Holmes och Leigh Lovell som Dr. Watson.

Andra dramatiseringar av berättelsen sändes i den amerikanska radioserien The New Adventures of Sherlock Holmes den 25 december 1939 (med Basil Rathbone som Holmes och Nigel Bruce som Watson, och även anpassad av Meiser) och 9 maj 1949 (med John Stanley som Holmes och Wendell Holmes som Watson).

En radioanpassning av historien, dramatiserad av Michael Hardwick , sändes 1964 på BBC Light Program, som en del av radioserien 1952–1969 med Carleton Hobbs som Holmes och Norman Shelley som Watson.

"The Three Garridebs" dramatiserades för BBC Radio 4 1994 av David Ashton som en del av radioserien 1989–1998 med Clive Merrison som Holmes och Michael Williams som Watson, med Lou Hirsch som John Garrideb.

2009 anpassades berättelsen för radio som en del av The Classic Adventures of Sherlock Holmes, en serie i den amerikanska radioshowen Imagination Theatre , med John Patrick Lowrie som Holmes och Lawrence Albert som Watson.

Tv

Det då nybildade NBC sökte tillstånd från Lady Conan Doyle att producera The Three Garridebs för amerikansk tv 1937. Detta skulle vara den första tv-sända anpassningen av Doyles detektiv. Louis Hector rollades som Holmes med William Podmore som Watson.

1994 anpassades berättelsen igen för TV. Jeremy Brett blev sjuk under produktionen av Granada Television -anpassningen av denna berättelse (som också var en sammanblandning med " The Adventure of the Mazarin Stone " och sänds under den senare titeln) och därför togs Holmes roll i handlingen av Mycroft Holmes med Charles Gray ringde in med kort varsel för att återuppta sin roll som Sherlocks äldre bror. Vissa noterar att "Förutom att de är oerhört underhållande, The Memoirs of Sherlock Holmes den olyckliga bonusen att spåra nedgången i Jeremy Bretts hälsa, avsnitt för avsnitt."

Fallet hänvisas till i Sherlock -avsnittet " The Final Problem ", när det tredje Holmes-syskonet, Eurus Holmes, efter att ha tagit kontroll över sitt ö-fängelse, utmanar Sherlock att identifiera vilken av de tre Garrideb-bröderna (Nathan, Howard och Alex) som mördade en man som heter Evans för några månader sedan, annars kommer hon att döda alla tre. Sherlock kan identifiera vilken bror som begick brottet baserat på fotografier och en beskrivning av skottlossningen, vilket eliminerar de andra två eftersom den ena saknade rätt motorkontroll och den andra bar glasögon som skulle ha gått sönder när geväret han använde backade. Emellertid dödar Eurus istället de två oskyldiga bröderna, och när Watson uttrycker chock avrättar hon den skyldige ändå bara för att se om det känns annorlunda.

Källor

•   Cawthorne, Nigel (2011). En kort historia om Sherlock Holmes . Running Press. ISBN 978-0762444083 .
•   Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes och hans äventyr på amerikansk radio . BearManor Media. ISBN 978-1629335087 .
•   Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Uppdaterad utg.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3 .

externa länkar

• Den fullständiga texten av The Adventure of the Three Garridebs på Wikisource
• Media relaterade till The Adventure of the Three Garridebs på Wikimedia Commons