Äventyret med de tre gavlarna

"The Adventure of the Three Gables"
av Arthur Conan Doyle
illustration från 1926 av Howard K. Elcock
Serier	The Case-Book av Sherlock Holmes
Publiceringsdatum	1926
Kronologi
← Föregås av Mazarinstenen Följt av → The Sussex Vampire
Fulltext
The Adventure of the Three Gables på Wikisource

" The Adventure of the Three Gables " är en av de 56 Sherlock Holmes- novellerna av den brittiske författaren Arthur Conan Doyle , samlade som en av 12 i The Case-Book of Sherlock Holmes . Den publicerades första gången i The Strand Magazine 1926 som en serie .

Komplott

Berättelsen börjar med ett besök på 221B Baker Street från Steve Dixie, en svart man och en feg bus som varnar Sherlock Holmes att hålla sig borta från Harrow . Även om Dixie har kommit för att skrämma Holmes, säkrar Holmes Dixies framtida samarbete genom att hota med att berätta vad han vet om den misstänkta Perkins död som involverar Dixie. Dixies chef är Barney Stockdale, och han måste ha samband med Harrow Weald-fallet, som Holmes just har fått veta av ett meddelande från Mary Maberley, en dam som bor på Three Gables, ett hus i Harrow Weald .

Mrs. Maberley är en äldre kvinna vars son nyligen har dött i Rom . Han var attaché där. Vissa märkliga saker har hänt vid Three Gables. Mrs Maberley har bott där i nästan två år och har under hela den tiden tilldragit sig väldigt lite uppmärksamhet från sina grannar. Men plötsligt kom en man till henne nyligen och erbjöd sig att köpa hennes hus och alla möbler i det. Hon var inte riktigt villig att göra det, särskilt efter att hennes advokat , Mr. Sutro, sa till henne att det juridiska avtalet som upprättats av den här blivande köparen skulle förbjuda henne att ta bort alla ägodelar från huset när hon flyttade ut.

en illustration från Strand Magazine 1926 av Howard Elcock

När hon berättar den här historien för Holmes blir han medveten om att någon avlyssnar samtalet. Han öppnar en dörr och drar in Susan, en pipande piga. Holmes lyckas fastställa att Susan meddelade Barney Stockdale att hennes älskarinna anställde Sherlock Holmes, och det satte fart på Steve Dixies besök. Holmes får också reda på att en rik kvinna anlitade Barney Stockdale och hans ligister för att göra hennes smutsiga arbete. Susan är också medlem i gänget men kommer inte ge upp alla sina hemligheter. Hon lämnar i ett huff.

Uppenbarligen vill den här kvinnan ha något som har kommit in i huset ganska nyligen. Holmes, som ser några koffertar med italienska platsnamn på, inser att hennes bortgångne son Douglas tillhörigheter måste hålla nyckeln. Han instruerar Mrs Maberley att försöka få Mr Sutro att tillbringa ett par nätter på Three Gables, för att hålla huset bevakat.

Holmes hittar Dixie utanför och håller huset under övervakning . Dixie är nu benägen att hjälpa Holmes om han kan, för att undvika indiskret prat om Perkins-killen som mötte hans slut så tragiskt. Han svär dock att han inte vet vem som har anställt Barney Stockdale.

Holmes och Watson går tillbaka till Three Gables för att undersöka ett inbrott som har hänt där. Inbrottstjuvarna kloroformade Mrs Maberley och stal ett manuskript från hennes sons tillhörigheter. Hon behöll en del av ett pappersark från det när hon kom runt och gjorde ett utfall efter en av tjuvarna.

Polisinspektören på platsen behandlar ärendet som ett vanligt inbrott, men Holmes vet bättre. Han undersöker den bit av manuskriptet som Mrs Maberley har behållit, och det verkar vara slutet på en kuslig roman. Holmes slås av den säregna formuleringen; berättelsen ändras abrupt från tredjepersonsberättelse till förstapersonsberättelse . Det är i Douglas handstil; så det verkar som att han satte sig i en berättelse som han skrev.

Holmes och Watson går för att träffa Isadora Klein, en rik kvinna som är van vid att få vad hon vill ha. Händelserna vid Three Gables, och informationen som Holmes erhållit från Langdale Pike, "hans mänskliga referensbok om alla frågor om social skandal", har alla bidragit till något. Det visar sig att Douglas Maberley var involverad med Isadora Klein vid ett tillfälle. Hon bröt förhållandet, och han hämnades nästan genom att skriva en tunt beslöjad redogörelse för deras affär, för att publiceras som en roman. Alla i London skulle veta vilka karaktärerna verkligen var, om romanen någonsin publicerades. Isadora konstaterade att inget exemplar någonsin hade skickats till Douglas förläggare men insåg att han måste ha ett exemplar. Hon anlitade Barney Stockdale och hans förbundsmedlemmar för att säkra manuskriptet. Hon försökte först med lagliga medel, och när det inte fungerade tog hon till brott. Hon har bränt manuskriptet.

Holmes tvingar Isadora Klein att skriva ut en check på £5000 för att ge Mrs Maberley en förstklassig resa runt jorden i utbyte mot hans tystnad om Isadoras elaka affärer.

Kommentarer

"The Adventure of the Three Gables" har kritiserats för sitt beroende av rasistiska stereotyper i porträtteringen av den svarta boxaren, Steve Dixie. Detta står i slående kontrast till Doyles tidigare sympatiska skildring av ett äktenskap mellan olika raser, i " The Adventure of the Yellow Face" ( 1893).

D. Martin Dakin skrev att "ingen beundrare av Holmes kan läsa dessa scener [med eller diskutera Steve Dixie] utan att rodna". Dakin såg Holmes grova hån mot Dixie som helt ur karaktär för detektiven, och detta var en anledning till hans slutsats att någon annan än Doyle faktiskt hade skrivit historien. Andra, inklusive Walter Pond, har förkastat Dakins argument och kommit fram till att det inte finns någon anledning att tvivla på Doyles författarskap.

Publiceringshistorik

"The Adventure of the Three Gables" publicerades först i USA i Liberty i september 1926 och i Storbritannien i The Strand Magazine i oktober 1926. Berättelsen publicerades med sex illustrationer av Frederic Dorr Steele i Liberty och med fyra illustrationer av Howard K. Elcock i Stranden . Den ingick i novellsamlingen The Case-Book of Sherlock Holmes, som publicerades i Storbritannien och USA i juni 1927.

Anpassningar

Radio

Berättelsen anpassades av Edith Meiser som ett avsnitt av den amerikanska radioserien The Adventures of Sherlock Holmes som sändes den 12 november 1931, med Richard Gordon som Sherlock Holmes och Leigh Lovell som Dr. Watson. Ett annat avsnitt anpassat från berättelsen sändes den 7 april 1935 (med Louis Hector som Holmes och Lovell som Watson).

Meiser anpassade också berättelsen som ett avsnitt av den amerikanska radioserien The New Adventures of Sherlock Holmes som sändes den 18 januari 1942, med Basil Rathbone som Holmes och Nigel Bruce som Watson.

En radioanpassning av berättelsen sändes 1964 på BBC Light Program , som en del av radioserien 1952–1969 med Carleton Hobbs som Holmes och Norman Shelley som Watson. Den anpassades av Michael Hardwick . I rollistan ingick Frank Singuineau som Steve Dixie och Selma Vaz Dias som Isadora Klein.

"The Three Gables" dramatiserades för BBC Radio 4 1994 av Peter Ling som en del av radioserien 1989–1998 med Clive Merrison som Holmes och Michael Williams som Watson, med Susannah Corbett som Susan Stockdale och Mary Wimbush som Mrs Maberly. I denna anpassning anges det att "Langdale Pike" är ett pennnamn som kommer från Langdale Pikes , och att hans riktiga namn är Clarence Gable.

2007 anpassades berättelsen som ett avsnitt av The Classic Adventures of Sherlock Holmes , en serie i den amerikanska radioshowen Imagination Theatre , med John Patrick Lowrie som Holmes och Lawrence Albert som Watson. Liksom i BBC-anpassningen från 1994, står det i avsnittet att "Langdale Pike" är en pseudonym. I denna anpassning är han en oärvd medlem av en adlig familj och hans riktiga namn antyds vara Lord Peter.

Tv

Granada Televisions Sherlock Holmes- serie med Jeremy Brett som Holmes och Edward Hardwicke som Dr Watson presenterade historien med flera skillnader. Douglas Maberley avbildas som Mary Maberleys barnbarn istället för hennes son; han dör i sin mormors hus efter en månad av att ha lidit av en lunginflammation orsakad av en vild misshandel han fick av fru Kleins hyrda boxare; Langdale Pike definierar sig själv som en välvillig motsvarighet till Charles Augustus Milverton (eponymet till en tidigare berättelse om en utpressare, även om hans efternamn är något annorlunda) och påpekar att han undertrycker mer än han avslöjar; och Steve Dixie behåller en viss fiendskap mot Holmes och bråkar med Watson under inbrottet.

I CBS samtida Sherlock Holmes- anpassning Elementary innehåller premiäravsnittet för säsong 2, "Step Nine", ett fall som mycket kortfattat involverar en karaktär som heter Langdale Pike, ägaren till ett 3D-skrivartillverkningsföretag som Holmes söker upp via en skylt som begär något från honom, som han håller upp framför en säkerhetskamera under en längre tid.

Avsnittet "The Adventure of the Blue Polar Bear" från NHK-docketserien Sherlock Holmes , är baserat på "The Adventure of the Three Gables" och " The Adventure of the Blue Carbuncle ". Den har Isadora Klein som en kvinnlig ungdomsgängledare .

Källor

•   Cawthorne, Nigel (2011). En kort historia om Sherlock Holmes . Running Press. ISBN 978-0762444083 .
•   Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes och hans äventyr på amerikansk radio . BearManor Media. ISBN 978-1629335087 .
•   Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Uppdaterad utg.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3 .

externa länkar

• Den fullständiga texten av The Adventure of the Three Gables på Wikisource
• Media relaterade till The Adventure of the Three Gables på Wikimedia Commons
• "The Adventure of the Three Gables" , Project Gutenberg Australien