Den målade fågeln (film)

The Painted Bird
The Painted Bird Film Poster.jpg
Officiell reklamaffisch
Regisserad av Václav Marhoul
Manus av Václav Marhoul
Baserat på
Den målade fågeln av Jerzy Kosiński
Producerad av Václav Marhoul
Medverkande
Filmkonst Vladimír Smutný
Redigerad av Luděk Hudec

Produktionsbolag _
  • PubRes
  • Silverskärm
Levererad av
  • Bioscop (Tjeckien)
  • Magic Box (Slovakien)
  • Arthouse Traffic (Ukraina)
Lanseringsdatum
  • 3 september 2019 ( 2019-09-03 ) ( Venedig )
  • 12 september 2019 ( 2019-09-12 ) (Tjeckien)
Körtid
 169 minuter
Länder
  • Tjeckien
  • Slovakien
  • Ukraina
språk
Budget
175 miljoner CZK (7,5 miljoner USD)
Biljettkassan 662 505 USD

The Painted Bird ( tjeckiska : Nabarvené ptáče ) är en internationellt samproducerad svartvit krigsdramafilm från 2019 skriven, regisserad och producerad av Václav Marhoul . En anpassning av Jerzy Kosińskis roman med samma namn , det är den första filmen med det interslaviska språket ; Marhoul uppgav att han bestämde sig för att använda interslaviska så att ingen slavisk nation nationellt skulle identifiera sig med historien.

The Painted Bird valdes ut att spela i tävling på den 76:e Venedigs internationella filmfestival och valdes till Toronto International Film Festival 2019 som en del av specialpresentationer. Filmen visades också i Dare strand vid den 63:e BFI London Film Festival . Den valdes ut som det tjeckiska bidraget för bästa internationella långfilm vid den 92:a Oscarsgalan på listan över december. Dess brutala scener ledde till avhopp från publiken på filmfestivalerna i Venedig, Toronto och London. Vid den 35:e Warszawas internationella filmfestival hedrade publiken filmen med långa ovationer efter dess enda visning.

Komplott

I ett oidentifierat område i det krigshärjade Östeuropa bor en ung pojke med sin äldre moster. Pojken, skrämd över hennes död, sätter huset i brand av misstag och går därifrån. Hans vidare äventyr är en serie fasansfulla möten med okunnighet, exploatering och fördärv. I den första byn han når köper en gammal botare honom, men han får senare skulden för otur och kastas i en flod. Han tas sedan in av en mjölnare och hans fru. Efter att mjölnaren skurit ut ögonen på en yngre man som setts utbyta blickar med sin fru, springer pojken iväg. Han träffar Lekh, en fågeluppfödare som behandlar honom väl. Lekh har sex med en vild kvinna som lokala bykvinnor brutalt våldtar , varefter Lekh hänger sig själv. Pojken går.

Pojken hittar en tam häst med brutet ben och tar den till nästa by, där en bybor dödar den. Cossack Cavalry Corps tvingar byborna att överlämna honom till tyskarna och identifierar honom som en jude. Den tyske soldaten med uppgift att avrätta pojken släpper honom. Senare fångad av SS -vakter som för honom till en lokal stad, räddas han från avrättning. En lokal präst tar emot honom, men ordnar sedan så att han får bo hos en lokal man som heter Garbos, som visar sig vara en pedofil. Pojken orsakar Garbos fruktansvärda död. Efter att den välmenande prästen dör, har hans ersättare ingen användning för pojken, och han blir utkörd från staden.

Pojken tas sedan in av Labina. När hennes äldre far dör, lockar hon pojken att utföra sexuella handlingar på henne , slår honom när han misslyckas med att utföra och hånar hans otillräcklighet genom att simulera sex med en get . Han hämnas senare genom att döda geten och kasta huvudet genom Labinas fönster innan han springer iväg.

Pojken kommer i kontakt med Röda armén igen. En av de sovjetiska officerarna, en prickskytt vid namn Mitka, bestämmer sig för att ta hand om honom tillfälligt. Pojken ser Mitka döda flera lokalbefolkning som repressalier för en attack mot ryska soldater. När ryssarna decampar skickar de pojken till ett barnhem, där han är en ensamvarg och upprepade gånger försöker fly. Han blir slagen av en lokal antisemitisk butiksägare, som han dödar som hämnd. En man som heter Nikodém kommer till barnhemmet, hälsar pojken tårfyllt som sin son och tar med honom hem. Pojken vägrar att prata. Nikodém försöker förklara varför de skickade honom till hans moster och pojken protesterar argt. Han frågar om han åtminstone kommer ihåg sitt namn, men pojken svarar inte. När han reser med buss mot hemmet somnar Nikodém. Hans son lägger märke till ett nummer som är tatuerat på hans fars arm och med fingret skriver han sitt namn, Joska, på bussfönstret.

Kasta

Produktion

Václav Marhoul tillkännagav sin avsikt att anpassa Jerzy Kosińskis The Painted Bird i september 2012 när han säkrade rättigheterna till berättelsen. Marhoul uppgav att filmen kommer att ha en budget på cirka 120 miljoner CZK. Hans plan var att säkra ekonomin under de kommande två åren. Filmen fick ekonomiskt stöd på 15 miljoner CZK från den tjeckiska filmfonden 2016.

Filmen började produceras 2017. Marhoul bestämde sig för att spela in filmen i sju faser. Den första fasen avslutades den 7 maj 2017. Filmskapare filmade runt den ukrainska byn Svalovych från 23 mars 2017 till 12 april 2017. Vissa ominspelningar var tvungna att göras från 21 till 23 april 2017 i Brdy Military Area. Andra etappen startade i södra Slovakien 5 juni 2017 till 5 juli 2017. Filmteamet filmade runt floden Váh , vid Mlynská Dolina och i Malý Dunajec.

Skjutningen flyttade till Lipno Dam och Kvilda i februari och mars 2018. Besättningen fick ta itu med dåligt väder då de behövde is på sjön. Skjutningen avslutades i juli 2018 efter 100 skjutdagar under 16 månader. Filmen gick sedan in i efterproduktion. Efterproduktion avslutades i februari 2019.

För bybornas dialog beslutade Marhoul att använda det interslaviska språket istället för vilket etniskt slaviskt språk som helst :

Jag ville inte ha byborna (talar) ukrainska eller polska eller ryska eller något liknande eftersom de människorna (byborna i filmen) är riktigt dåliga människor. [...] Jag ville inte att någon nation skulle förknippas med det.

Släpp

Teater

Den första trailern för filmen släpptes den 28 juli 2019. Filmen hade världsomspännande premiär vid den 76:e internationella filmfestivalen i Venedig den 3 september 2019. Filmen projicerades först på tjeckiska biografer för journalister den 11 september 2019. Den började distribueras för tjeckiska biografer den 12 september 2019. Filmen var ursprungligen planerad att släppas i maj 2019.

IFC Films blev distributör av filmen för USA i oktober 2019. Premiär i USA var satt till 10 juli 2020.

Premiär i Storbritannien var satt till 27 mars 2020.

Hemmedia

Filmen kommer att släppas på Home Media i Tjeckien och Slovakien den 25 mars 2020.

Reception

Kritisk respons

The Painted Bird har fått mycket positiva recensioner från kritiker och många liknar den vid filmer av Andrei Tarkovsky . Den har ett godkännandebetyg på 82 % på Rotten Tomatoes baserat på 109 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 7,5/10. Sajtens kritiker konsensus lyder: "Brutalt kompromisslös i sin skildring av Nazityskland, The Painted Bird är en svår klocka som motiverar sin mörka fasa med brännande effekt." På Metacritic har filmen ett viktat medelpoäng på 72 av 100, baserat på 23 kritiker, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner".

Filmen projicerades för journalister den 2 september 2019. Vissa människor lämnade teatern eftersom de inte kunde stå ut med de avbildade vålds- och våldtäktsscenerna. Daily Mail beskrev det som "en mängd fördärv." Det övergripande mottagandet var positivt eftersom filmen fick långa ovationer från publiken och några inofficiella reaktioner kallade den en av de främsta för Golden Lion , men förlorade till slut mot Joker . Regissören Marhoul fick särskilt beröm. Filmen fick också 10 minuter stående ovationer under premiären den 3 september 2019.

Xan Brooks från The Guardian gav filmen fem stjärnor och kallade den en "vild, brännande tre timmar lång rundtur i helvetet" och "fantasmagorisk skräck, som skramlade runt härjade i östra Europa i bara tre timmar." Han berömde filmens bild och atmosfär. Guy Lodge of Variety var också positiv och noterade kameraarbete av Vladimír Smutný . Han kallade filmen "muskulös, brutalt insett Jerzy Kosiński-anpassning försätter en icke namngiven judisk pojke genom en utmanande litania av Förintelsens fasor."

I en mer negativ recension berömde AA Dowd från The AV Club filmens kinematografi samtidigt som de kritiserade dess dystra ton, och sa " The Painted Bird är i slutändan den sortens slag som behandlar butiksburna insikter om människans brutalitet som en motivering för att drunkna. oss i bevisen."

The Hollywood Reporter valde ut The Painted Bird som en av de 20 bästa filmerna som projicerades på filmfestivaler under hösten 2019.

Biljettkassan

Filmen hade premiär på tjeckiska biografer den 12 september 2019. Den besöktes av 26 094 personer och samlade in 4 034 060 CZK under den första helgen. Filmen tjänade 14 267 334 CZK på tjeckiska teatrar, vilket motsvarar 620 319 $.

Utmärkelser

The Painted Bird nominerades till 11 tjeckiska lejonpriser och har vunnit 9 av dem, inklusive den bästa filmen.

Priser och nomineringar mottagits av The Painted Bird
År Händelse Tilldela Kategori Mottagare Resultat Ref(s)
2019 Venedigs internationella filmfestival Gyllene lejon Bästa film Den målade fågeln Nominerad
Bio för UNICEF Kämpa för barns rättigheter Den målade fågeln Vann
Nový Bor Academy of United Cinematography NASK Award Bidrag till tjeckisk och världsfilm Václav Marhoul Vann
Chicago internationella filmfestival Guld Hugo Bästa långfilm Den målade fågeln Nominerad
Bästa kinematografi Vladimír Smutný Vann
Kamerabild Gyllene groda Bästa kinematografi Vladimír Smutný Nominerad
Bronsgroda Huvudtävling Vladimír Smutný Vann
FIPRESCI AWARD Företagsamt filmskapande Vladimír Smutný Vann
Listapad Grand Prix Golden Listapad Bästa film Den målade fågeln Nominerad
Kolkata International Film Festival Golden Royal Bengal Tiger Bästa regissör Václav Marhoul Vann
17:e Warszawas judiska filmfestival Davids kamera Bästa manus Václav Marhoul Vann
Bästa kinematografi Vladimír Smutný Vann
2020 24:e Satellite Awards Satellitpris Bästa utländska film Den målade fågeln Nominerad
Trilobit Awards 2020 Beroun Skvaller Publikpris Den målade fågeln Vann
9:e tjeckiska filmkritikerpriset Czech Film Critics' Award Bästa film Den målade fågeln Nominerad
Bästa regissör Václav Marhoul Nominerad
Bästa audiovisuella verk Vladimír Smutný (filmografi) Vann
Jan Vlasák (Produktionsdesign) Nominerad
27:e tjeckiska Lion Awards Tjeckiska lejonpriset Bästa film Den målade fågeln Vann
Bästa regissör Václav Marhoul Vann
Bästa skådespelare i huvudroll Petr Kotlár Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Jitka Čvančarová Nominerad
Bästa manus Václav Marhoul Nominerad
Bästa redigering Luděk Hudec Vann
Bästa kinematografi Vladimír Smutný Vann
Bästa scendesign Jan Vlasák Vann
Bästa smink och hårstyling Ivo Strangmüller Vann
Bästa kostymdesign Helena Rovná Vann
Bästa ljudet Pavel Rejholec Vann
Extraordinär audiovisuell prestation Václav Marhoul Vann
Bästa filmaffisch Roman Mrázek Vann
33: e Finale Plzeň Film Festival Golden Kingfisher Bästa långfilm eller animerad film Den målade fågeln Nominerad
33:e European Film Awards European Film Award Bästa film Den målade fågeln Nominerad

Internationella festivaler

Filmen valdes ut att visas på olika internationella filmfestivaler. Det inkluderar:

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Painted_Bird_(film)&oldid=1143421433 "