Daisy Miller (film)

Daisy Miller
Biopremiäraffisch
Regisserad av	Peter Bogdanovich
Manus av	Frederic Raphael
Baserat på	Daisy Miller av Henry James
Producerad av	Peter Bogdanovich
Medverkande	Cybill Shepherd Barry Brown Cloris Leachman Mildred Natwick Eileen Brennan
Filmkonst	Alberto Spagnoli
Redigerad av	Verna Fields
Musik av	Angelo Francesco Lavagnino
Produktionsbolag _	Direktörsbolaget
Levererad av	Paramount bilder
Utgivningsdatum	22 maj 1974 ( 22-05-1974 )
Körtid	91 minuter
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Budget	2,2 miljoner dollar

Daisy Miller är en amerikansk dramafilm från 1974 producerad och regisserad av Peter Bogdanovich och med Cybill Shepherd i huvudrollen. Manuset av Frederic Raphael är baserat på novellen från 1878 med samma titel av Henry James . De påkostade tidstypiska kostymerna och uppsättningarna gjordes av Ferdinando Scarfiotti, Mariolina Bono och John Furniss .

Bogdanovich sa senare att han önskade att han inte hade gjort filmen och hävdade "Det är en bra bild, det är inget fel med den", men sa "Jag visste när vi gjorde den att den inte var kommersiell" och "om jag hade varit smart om saker... Jag skulle inte ha gjort något så fullständigt okommersiellt." Han säger att filmens ekonomiska misslyckande "kastade studions förtroende för mig, att jag skulle göra en sådan bild istället för att bara tänka i termer av biljettkassan" och "hjälpte till att knulla de kommande två bilderna... de kom inte ut på rätt sätt Jag ville."

Synopsis av handlingen

Titelkaraktären är en vacker, flirtig , nouveau riche ung amerikan som besöker ett schweiziskt spa med sin nervöst blyga, pratsamma mamma och bortskämda, främlingsfientliga lillebror Randolph. Där träffar hon överklassens utlandsamerikaner Frederick Winterbourne, som varnas för hennes hänsynslösa sätt med män av sin änkefaster Mrs. Costello.

När de två återförenas i Rom, försöker Winterbourne övertyga Daisy om att hennes sällskap med den snälla italienaren Giovanelli, som inte har någon status bland lokalbefolkningen, kommer att förstöra hennes rykte hos de utvandrade, inklusive socialisten Mrs Walker, som är kränkt av hennes beteende och högljudda om hennes ogillande. Daisy är för slarvigt naiv för att ta någon av dem på allvar.

Winterbourne slits mellan sina känslor för Daisy och hans respekt för sociala seder, och han kan inte berätta hur hon verkligen känner för honom under hennes fasad av medvetet övergivande. När han träffar henne och Giovanelli i Colosseum en natt, bestämmer han sig för att ett sådant beteende gör att han inte kan älska henne och låter henne veta det. Winterbourne varnar henne för malaria , som hon har misslyckats med att vidta försiktighetsåtgärder mot. Hon blir sjuk och dör några dagar senare. På sin begravning säger Giovanelli till Winterbourne att hon var den mest "oskyldiga". Winterbourne undrar om hans okunnighet om amerikanska seder kan ha bidragit till hennes öde.

Huvudrollsinnehavare

• Cybill Shepherd som Daisy Miller
• Barry Brown som Frederick Winterbourne
• Cloris Leachman som Mrs Ezra Miller
• Mildred Natwick som Mrs Costello
• Eileen Brennan som Mrs Walker
• James McMurtry som Randolph Miller
• Duilio Del Prete som Mr. Giovanelli

Produktionsanteckningar

Utveckling

Peter Bogdanovich hade ett produktionsavtal med The Directors Company i Paramount Studios där han kunde göra vilken film han ville förutsatt att den hade en viss budget. Detta företag var idén av Charles Bluhdorn , ordförande för Gulf and Western, som ägde Paramount vid den tiden. Peter Bart , som då arbetade på Paramount, minns:

Bogdanovich ringde mig strax efter att ha avslutat Paper Moon för att berätta att han tänkte presentera mig för en filmskapare vars arbete företaget härnäst skulle främja. Han dök upp en dag senare i närvaro av Orson Welles , korpulent och glödande, som vid den tiden varken var ung eller lovande... Bogdanovich kände att Welles hade ytterligare en Citizen Kane i sig; de andra regissörerna höll inte med, liksom I. Welles och Bogdanovich hade dock bildat ett band, och under deras långa samtal hade Welles talat glödande om en roman av Henry James som heter Daisy Miller, som han ansåg var en romantisk klassiker . Bogdanovich, som gjorde en vana när han blev kär, hörde Welles kommentarer i samband med en potentiell film. Min instinkt var att han helt enkelt uppmanade Bogdanovich att läsa romanen; en lärd man var Welles litterära rekommendationer definitivt värda att lyssna på. Till min förvåning började Bogdanovich omedelbart förbereda en film baserad på Daisy Miller för att spela hans flickvän Cybill Shepherd – en idé som inte väckte mycket entusiasm inom Directors' Company. På den tiden, minns jag att jag sa till mig själv, kommer det här företaget inte att finnas kvar länge. Förutsägelsen visade sig vara korrekt.

Bogdanovichs andra partners i Directors Company var Francis Ford Coppola och William Friedkin . Friedkin skrev senare att Coppola "förblev neutral" på idén om att göra Daisy Miller men Friedkin var emot. "Jag sa till Peter att han inte skulle göra det för vårt företag. Vi hade lovat Bludhorn "kommersiella" filmer." Men Bogdanovich gick vidare ändå. Friedkin sa senare att han blev uppmuntrad att göra detta av Frank Yablans från Paramount, som aldrig gillade idén med Directors Company och ville att den skulle misslyckas.

Bogdanovich erinrade sig senare:

Jag trodde att det inte skulle bli en särskilt kommersiell bild, men jag trodde att vi hade gjort tre i rad; vad är det för fel med att göra en som inte var så kommersiell? Det här är inte ett bra sätt att tänka. [SKratt] Howard Hawks hade varnat mig, "Peter, gör bilder som tjänar pengar", sa han. Det verkar ganska uppenbart, men jag borde ha lyssnat på honom... Mina partner, [Francis Ford] Coppola och [William] Friedkin, var irriterade över att jag gjorde det för att de såg det som en fåfängaproduktion från min flickvän. Jag tyckte det var en ganska rörande historia. I efterhand borde jag nog ha gjort Rambling Rose som var en möjlighet på den tiden.

Gjutning

Bogdanovich sa senare att han bad Orson Welles att regissera Cybill Shepherd och Bogdanovich i huvudrollerna men Welles vägrade:

Han uppmuntrade mig att göra det, vilket kanske var ett tveeggat svärd men ändå var Barry Brown så rätt för den delen att det var läskigt. Men det var också ett problem eftersom han helt enkelt inte var särskilt personlig och rollen behövde någon med lite mer personlighet, men du vet, han var rollen, han var säkert Winterbourne. Stackars Barry. Han tog verkligen livet av sig, med sprit... Han hade en sorts intelligens och han var en väldigt smart unge men han var så självdestruktiv. Men han var väldigt lik Winterbourne, han var definitivt "vinterfödd".

Skytte

Filmen började spelas in den 20 augusti 1973. Produktionen skedde på plats i Rom och Vevey i kantonen Vaud i Schweiz. Larry McMurtrys son hade en stödroll. Under inspelningen Rex Reed uppsättningen och skrev ett fientligt stycke om regissören och stjärnan.

Bogdanovich sa senare, "Jag minns att jag tittade på Daisy Millers dagstidningar i Rom eller Schweiz och tänkte för mig själv och högt sa: "Det här är vackert, men jag vet inte vem som kommer att vilja se det." Och pojken, var jag rätt. Glöm inte, detta var före Merchant Ivory ( Merchant Ivory Productions ) ."

Bogdanovich minns senare att hans partners på Directors Company inte var nöjda med filmen:

De tyckte att det var en slags fåfängaproduktion att visa upp Cybill. Om jag hade velat göra det hade jag gjort något annat. Det var en ganska svår roll, och jag tyckte att hon var grymt bra i den. Vad vissa människor inte insåg var att det var så en sådan flicka skulle ha varit 1875. Hon var från New York, hon var en provinsiell tjej. Om du läser historien är det vad hon är. Om du läser originalromanen har vi knappt lagt till något. Filmen är precis boken. Jag lade till en sekvens som jag skrev som Freddy Raphael inte hade något med att göra. Freddy Raphael hade faktiskt ingenting med det manuset att göra, det var så roligt. Det är två saker han skrev. En idé var den lilla miniatyrmålaren och den andra saken var att spela scenen i badet... Allt annat var boken och jag kunde inte använda hans manus för det var verkligen överdrivet. Hur som helst, det är en annan historia. Vi gick till skiljeförfarande i England för Freddys engelska och så de var lite partiska för honom. De sa att jag kunde ha fakturering men det skulle behöva stå "Ytterligare dialog av", och jag sa att jag inte tänker ge mig själv det.

När filmen var klar minns Bogdanovich att han visade den för studiochefer:

Yablans, den nya chefen för studion kom fram till mig och jag sa "Vad tycker du?" Han sa: "Det är okej." Jag sa "Är det allt du har att säga?" "Vad vill du att jag ska säga?" Jag sa: "Det är bara okej?" Han sa, "Det är bra, det är bra men du är Babe Ruth och du har bara bunt." Ur kommersiell synvinkel hade han rätt. Det var inte en bild som någonsin skulle bli en stor hit om du inte släppte den idag. Det fick mycket bra notiser. Folk minns det som att de fått dåliga meddelanden men sanningen är att Paper Moon fick ganska blandade meddelanden. New York Times gillade det inte, Time gillade det inte. Å andra sidan The New York Times om Daisy Miller , men det var helt enkelt inte en kommersiell bild på sin tid plus vid den tidpunkten bytte Paramount ägare, Barry Diller kom in, Frank var ute, den föll mellan stolarna och ingen riktigt tryckte på den. Jag gillar bilden. Jag tycker att det var ganska vågat.

kritisk mottagning

Variety beskrev filmen som "en dud" och tillade, "Cybill Shepherd är felcastad i titelrollen. Frederic Raphaels anpassning av Henry James-historien spelar inte. Periodproduktionen av Peter Bogdanovich är stilig. Men hans regi och koncept verkar osäker och fumlade. Stödframträdanden av Mildred Natwick, Eileen Brennan och Cloris Leachman är utmärkta, enastående och bra."

New York Times sa att filmen "fungerar fantastiskt bra." Den gratulerade Shepherd för att han [fångade] "glansen och direktheten hos Daisy, spontaniteten hos en bortskämd men väldigt sympatisk person. Hon lyckas också vara tanklös utan att spela dum eller yr, och förmedla den blandningen av hänsynslöshet och oskuld som förbryllade andra jamesianska karaktärer." Bogdanovich prisades för att ha gett "en känslig glimt av det förflutnas hyckleri och motsägelser - utan en aning av nostalgi." (Vincent Canby utnämnde den senare till en av årets 11 bästa filmer.)

TV Guide betygsätter det en av fyra möjliga stjärnor och kallar det "verkligen en dud trots snygga uppsättningar och ett intelligent skrivjobb. James är minst sagt svår att anpassa för skärmen, men det här jobbet blir hopplöst eftersom av Shepherds ytliga prestation."

Time Out London skrev "Bogdanovichs nervösa essä i Henry James oroliga vatten, där amerikansk oskuld och naivitet är i evig konflikt med europeisk dekadens och charm, avslöjar honom som mindre en tolkare av James än en översättare av honom till den bryska världen av Howard Hawks . Våldet som James utövade i detta är förlåtligt – visserligen är Cybill Shepherds förvandling av Daisy till en Hawks-hjältinna märkligt framgångsrik – men som ett resultat finns det ingen verklig social konflikt i filmen, och den blir bara en periodvariant på The The Last Picture Show , utan kraften i den filmen eller ironin i den ursprungliga James-romanen."

Originalupplagan av The New York Times Guide to the Best 1.000 Movies Ever Made, publicerad 1999, inkluderade filmen, men den andra upplagan som publicerades 2004 tog bort den från sin lista.

Daisy Miller har 75 % i betyg på Rotten Tomatoes baserat på 12 recensioner. På Metacritic har den en poäng på 48% baserat på recensioner från 7 kritiker, vilket indikerar "blandade eller genomsnittliga recensioner".

Quentin Tarantino sa senare "filmen börjar lite bisarrt. Tonen i början är lite avskräckande. Du är inte helt säker på om den fungerar. Men filmen får kraft när den fortskrider, och bygger till ett slut på magen. ... [filmen] är väldigt rolig, men den gör tittaren anmärkningsvärt ledsen när du ser de sista medverkande tona ut... Filmen spelar som de underhållande och luftiga klassiska anpassningar som kom från Hollywood på trettio- och fyrtiotalet, ... Peter tar sig an materialet på ett liknande sätt som man kan föreställa sig Howard Hawks hantera uppdraget på fyrtiotalet."

Utmärkelser

Filmen nominerades till Oscar för bästa kostymdesign men förlorade mot The Great Gatsby .

Se även

• Lista över amerikanska filmer från 1974

Vidare läsning

• Tibbetts, John C. och James M. Welsh, red. The Encyclopedia of Novels Into Film (2:a uppl. 2005) s 86–87.

externa länkar

• Daisy Miller på Internet Movie Database
• Daisy Miller på TCM Movie Database