Snickare (efternamn)

Snickare

Uttal	/ ˈ k ɑːr p ə n t ər /
Ursprung
Menande	arbetare eller fixare av trä, byggare av trä
Ursprungsregion	England , Frankrike
Andra namn
Variant(er)	Zimmermann , Zimmerman , Carpentier , Charpentier

Carpenter är ett efternamn. Dess användning som förnamn eller mellannamn är sällsynt. Inom USA rankas det som det 231:a vanligaste efternamnet vid 2010 års folkräkning. Den engelska betydelsen av snickare är från ockupationen av en som gör träföremål och strukturer genom att forma trä.

Ursprung

Vanligt bruk av Carpenter-efternamnet i det engelska språket ses cirka 1275–1325 på mellanengelska . Dess användning före denna tid som efternamn har rötter i den anglo-normanska franska som introducerades i England vid tiden för den normandiska erövringen av England 1066. Den tidigaste intygade användningen som efternamn på engelska är från 1121, även om dess användning som en sekundärt namn eller beskrivning i Domesday Book of 1086 kan ha företräde.

På gammal franska skrevs efternamnet vanligen som "Carpentier" och dess tidigare bildar som "Charpentier". Dess användning som efternamn kan ha kommit som ett smeknamn eller beskrivning av ens yrke omkring 900–1000.

Alla dessa variationer kommer från det sena latinska carpentārĭus , som betecknar användning som en artifex - en vagn- eller vagnmakare lika med en wainwright . Rötterna till carpentārĭus kommer från det latinska carpentum , som betyder en tvåhjulig vagn eller en form av vagn som inte används direkt för krigföring i samhället av kvinnor och andra, plus arius - används i maskulina form som ett substantiv som betecknar en användningsagent från andra substantiv. Det kan vara relaterat till den gamla irländska karpaten och den galliska karbaden för vagn eller vagn, och är förmodligen släkt med den galliska karros .

Snickarnamnsvarianter

Varianter inkluderar:

• Wright – Woodwright, från "wood wright" (träarbetare). Jämför med Wainwright (namn) , från "wain wright" (en trävagnstillverkare).
• Carpentier och Charpentier – från franskan Norman Carpentier (le Carpentier, le Charpentier), en träarbetare, härledd från det sena latinska "carpentarius", en tillverkare av trävagnar. Charpentier kan vara källan till andra efternamn på grund av äventyrligheten hos några tidiga franska till exempel, Francois Charpentier och Joseph Charpentier var jakobiter som tillfångatogs under 1745 års resning medan de var i fransk tjänst. Francois var infödd i Dieppe , Frankrike, fångade i Carlisle , Marshalsea , och Joseph tillfångatogs till sjöss och fängslades i Berwick .
• Carpender – en engelsk fonetisk namnvariant, även sedd som Carpendar.

På andra språk

• Mac an tSaoir – irländska för "son till arbetarens ättlingar", anglicerad som MacIntyre eller Macintyre , Carpenter (särskilt i och runt Dublin ), och andra relaterade namn, ibland felaktigt som Freeman. Carpenter är inte ett irländskt namn i ursprung, men kan ha antagits som ett resultat av en lag från 1465 som stiftade att "varje irländare som bor mellan eller bland engelsmän i grevskapet Dublin, Myeth, Vriell och Kildare ... ska ta till honom ett engelskt efternamn av ... arte eller vetenskap, som ... snickare"; efternamnet antecknades där så tidigt som 1636 och så sent som 1890. I grevskapet Kerry sägs efternamnet vara det för en engelsk familj som bosatte sig på gods nära Tralee till följd av irländarna Upproret 1641 . Efter restaureringen 1660 var John Carpenter, Philip Carpenter, kapten Phillip Carpenter och löjtnant Thomas Carpenter bland de "fyrtionio (dvs. 1649) officerarna" som stödde den kungliga saken i de irländska konfedererade krigen som belönades med anslag av land i Irland. 1659 års folkräkning av County Limerick listade Carpenter som ett familjeefternamn i Balliea townland, Small County Barony, och bland tituladoes (huvudinvånare) i barony of Cosmay i Limerick. År 1890 gjordes 10 bidrag för Carpenter i Irlands födelseindex, varav 8 i Leinster-provinsen (grevskapet Dublin), och 1 vardera i Munster- och Ulster-provinserna. Många av MacIntyres i Nordirland tros härstamma från den skotska klanen MacIntyre vars gamla säte var i Lorne . Ett dokumenterat exempel på att efternamnet Carpenter antogs av en irländsk McIntyre i Amerika är det av Irlandsfödda bröder Owen Patrick McIntyre från Placer County, Kalifornien och Michael Carpenter i Ottawa County, Michigan, som visas i McIntyres senaste testamente och testamente daterat den 25 augusti, 1875 och lämnade in den 11 september 1875 och namngav sin bror Michael för att leda utbildningen av sin brorson och namne Michaels son Owen Patrick Carpenter.
• Ács – snickare på ungerska.
• Agaççy – snickare på turkiska.
• Carpentiere – snickare på italienska, en träarbetare, från latinets "carpentarius".
• Carpintero och Carpenteiro – snickare på spanska. En arbetare i trä, från latinets "carpentarius".
• Chippie – brittisk och australisk slang för en snickare. Kan användas för antingen yrket eller efternamnet.
• Dailidė – snickare på litauiska.
• De Carpenter eller De Carpentier – holländska för "snickaren", en träarbetare, från franska Carpentier.
• Plotnikov – snickare på ryska.
• Puusepp – snickare på estniska.
• Cieśla och Cymerman – snickare på polska.
• Tâmplaru – snickare på rumänska.
• Tesař och Teslyar – snickare på tjeckiska.
• Timmerman – snickare på holländska, en träarbetare.
• Tischler och Schreiner , som också är efternamn, är tyska namn för träbearbetningsnamn/yrken relaterade till det engelska ordet Carpenter.
• Tømmermann – snickare på norska.
• Zimmermann – tyska för en arbetare i trä. Även varianten Simmerman.

Se även

• Lista över personer med efternamnet Carpenter , för riktiga och fiktiva Carpenters
• Carpenter (disambiguation) , för Carpenter-namngivna samhällen, naturliga särdrag och konstgjorda särdrag
• Historiska snickarhus , för hus, hem, butiker, gårdar, gårdar eller andra delvis namngivna eller avstavade namngivna platser med "snickare" eller ett liknande betydelsenamn