Carlingford Lough

Carlingford Lough
Loch Cairlinn ( irländska ) Carlinford Loch ( Ulster Scots )
Med blick österut, med Warrenpoint i centrum
Carlingford Lough
Plats	gränsen mellan Irland och Storbritannien
Koordinater
Flodkällor	Newry River
Havet/havskällor	irländska havet
Basin länder	Nordirland , Republiken Irland
Salthalt	31.31–33.99 psu
Avräkningar	Carlingford , Greencastle , Greenore , Killowen , Newry , Omeath , Rostrevor , Warrenpoint
Ramsar våtmark
Utsedda	9 mars 1998
Referensnummer.	936

Carlingford Lough ( irländska : Loch Cairlinn , Ulster Scots : Carlinford Loch ) är en glaciärfjord eller havsvik i nordöstra Irland, som utgör en del av gränsen mellan Nordirland i norr och Irland i söder. På dess norra kust ligger County Down , Morne -bergen och staden Warrenpoint ; på dess södra kust ligger County Louth , Cooley -bergen och byn Carlingford . Newry River rinner ut i sjön från nordväst.

namn

Det engelska namnet Carlingford och det irländska namnet Loch Cairlinn kommer från det fornnordiska Kerlingfjǫrðr , som betyder " högens smala havsinlopp" eller gammal kvinna. Detta kan ha hänvisat till de tre bergstopparna, lokalt kallade The Three Nuns, som ofta används som pilotpunkter när de går in i lodgen. Dess tidigare irländska namn var Snámh Aighneach , vilket betyder "snabb havskanal". Det kan också betyda "snabb simplats", hänvisar till en övergångspunkt som kan simmas av hästar, förmodligen Narrow Water .

Ett äldre engelskt namn var Nury ( Newry ) Bay.

Geografi

Newry River och Newry Canal förbinder lough med den närliggande staden Newry ( kanalen fortsätter mot floden Bann och Lough Neagh ; floden, under namnet River Clanrye , slingrar sig runt County Down ). De enda andra glaciärfjordarna i Irland är Lough Swilly och Killary Harbour .

På den norra kusten, i County Down , ligger kuststäderna Warrenpoint och Rostrevor , uppbackade av Mornebergen . På den södra kusten ligger Omeath , Carlingford och Greenore med stöd av Cooley-bergen , alla på Cooley-halvön i County Louth .

Turism

Området har varit ett turistmål sedan viktoriansk tid då järnvägen mellan Dublin och Belfast öppnades. Beläget ungefär halvvägs mellan de två städerna, är tillgången till området i kombination med dess landskap och skyddade läge fortfarande faktorer i dess popularitet idag.

flora och fauna

vidsträckta lera och salta kärr som ger vintermatningsområden för den blekbukiga brentgåsen ( Branta bernicla hrota) . Vid mynningen av lodgen finns flera små sten- och singelöar som är häckningsområden för tärnor som livnär sig i dess grunda vatten.

Carlingford Lough tittar mot Mournes

Skyddade områden

Logen är utpekad som ett viktigt fågelområde .

Området Carlingford Lough Ramsar (våtmarker av internationell betydelse utpekade enligt Ramsarkonventionen ) , är 830,51 hektar stort, på latitud 54 03 00 N och longitud 06 07 00 W. Den utsågs till en Ramsar-plats den 9 mars 1998. Det är en gränsöverskridande plats, med den norra stranden som ligger inom Nordirland (inklusive lätens mer vidsträckta lera och ett saltkärr), och den södra stranden ligger i Republiken Irland (där Carlingford Lough Special Protection Area faller inom ramen för National Parks and Wildlife Service ).

Transport

Järnväg

Newry är den närmaste stationen som ligger på Dublin-Belfasts järnvägslinje med tåg som kör på Enterprise mellan Belfast Central , Portadown och Dublin Connolly , medan andra tåg kan anlöpa ytterligare stationer på väg till Belfast Great Victoria Street .

Fram till dess stängning i början av 1950-talet betjänades den södra sidan av lodgen av järnvägslinjen Dundalk, Newry och Greenore (DNG). Delar av denna linje utgör nu en del av Carlingford Lough greenway .

Navigering

Loughen är navigerbar och dess ingång mot havet markeras av Haulbowline Lighthouse , som byggdes 1824.

Det finns en lasthamn på djupt vatten vid Greenore och en mindre fiskehamn vid Carlingford . En kommersiell småbåtshamn ligger norr om staden Carlingford, nära början av greenway.

Se även

• Lista över loughs i Irland

externa länkar

• Carlingford.ie - Carlingford och Cooley Tourism Association
• Omeath.ie - Omeath och Carlingford områdesinformation
• BBC.co.uk - Information om Carlingford Lough Disaster (1916)