Cabanes du Breuil

Cabanes du Breuil i Saint-André-d'Allas.

Beteckningen Cabanes du Breuil ( franska: [kaban dy bʁœj] ) tillämpas på de tidigare jordbruksberoendena för en gård belägen på den plats som kallas Calpalmas i Saint-André-d'Allas, i departementet Dordogne i Frankrike . Med anor från 1800-talet, om inte tidigt 1900-tal, delar dessa byggnader två utmärkande särdrag, de är täckta av ett torrt stenvalv under ett tak av stenpannor och de är i kluster.

Plats

Cabanes du Breuil ligger 9 km från Sarlat och 12 km från Les Eyzies , på en plats som heter Calpalmas. De utgör uthusen till en före detta jordbruksgård som består av ett enplanshus med ett dubbelsidigt tak av stenplattor över träfackverk, av en typ som vanligtvis finns i Sarlat - regionen. Gårdsporten har ett inskrivet datum: 1841.

Hur beteckningen uppstod

Enligt både Napoleonska och moderna jordeböcker är namnet på platsen inte "Le Breuil" utan "Calpalmas". "Le Breuil" (även stavat "Le Breuilh") är, för att vara exakt, namnet på en närliggande by.

Beteckningen "Cabanes du Breuil", även om den saknade exakthet, gjordes populär - vare sig den var i sin ursprungliga form eller under varianten "Bories du Breuil" - av den lokala månadstidningen Périgord Magazine på 1970-talet, och mer allmänt av regionala turistbroschyrer, inte att förglömma vykort från 1980-talet och framåt.

Det listade historiska monumentet

Officiellt skydd tilldelades stenhyddor efter ett förslag från en besökare som slogs av sin skönhet och unika karaktär. Först listades platsen 1968, sedan i maj 1995 förklarades själva stugorna fredade (tillsammans med gårdens fasader och stentak och dess bakstuga).

Restaureringsarbete

Vid flera tillfällen genomgick stenhydorna stora restaureringsarbeten (vid 1970-talets början och återigen under 1990-talet) (se Jean-Pierre Chavent i Bibliografi). Ett antal ändringar gjordes på takåsar: de separata taken på hyddor i grupp 2 slogs samman över två tredjedelar av sin höjd för att efterlikna den böljande åsen i grupp 1; lutande kojans nocklinje, ursprungligen en kurva och motkurva, ut för att göras parallell med bakhusets nock.

Byggnadsdatum

Enligt Cabanes du Breuils webbplats (se Externa länkar), "Under medeltiden beboddes cabanes du Breuil av benediktinermunkarna i Sarlat", ett bevis på att detta är ett köpebrev från "1449, det tidigaste skriftliga spåret". vittnar om deras närvaro". Den påstådda gärningen förblir dock opublicerad och dess vistelseort och innehåll är okänt. Dessutom är Calpalmas en annan plats än Le Breuil.

I boken "Les cabanes en pierre sèche du Périgord" (Périgords torra stenhyddor) som publicerades 2002 (se bibliografi) konstaterar författaren att "Le Breuil en gång var en besittning av benediktinerna i Sarlats biskopsråd , men ingenstans nämns det att de stenhyddor vi ser idag redan fanns." Han tillägger: "För tjugo år sedan brukade hyresvärdinnan skryta med att stenhydorna hade byggts eller helt återuppbyggts av hennes farfar, i början av 1900-talet."

Återigen, enligt Cabanes du Breuils webbplats, sägs hantverkare på landsbygden - en smed , en selemakare och en vävare - ha hyrt några av hydorna för att utöva sitt hantverk, ett påstående som inte bekräftas av något textdokument. . I kojan som förmodas användas av en smed, sitter ett par bälgar framträdande utanför en liten härd. Ett vykort från 1970-talet visar att samma byggnad används som fårstall: ett dussintal får ses lämna det under ledning av den dåvarande bonden och hans hustru. En annan hydda försågs med en konstgjord skorstensbit 1988 för att visa upp redskap som tillhörde farföräldrarna till gårdens nuvarande ägare.

De två första hydorna i grupp 1.

Layout av byggnaderna

En rad med fem hyddor arrangerade i en cirkelbåge kantar gårdens uppförsbacke:

Främre stugan i grupp 2 och stugor N. 4 och 5 i anslutning till bakstugan.

• De två första hyddor är i själva verket en och samma byggnad (förmodligen en höaffär), av en rektangulär grundplan med rundade hörn; en mindre, rund hydda gränsar till dess bortre ände; eftersom alla tre taken är förbundna med en böjd nock får man intrycket av en enda struktur med trefaldig takbeläggning.

De två första hydorna i grupp 2.

• De följande två kojorna är placerade i rät vinkel mot varandra, den första anligger mot bakhusets gavelvägg, den andra lutar mot den senares sidovägg (bagarhuset är en liten byggnad med tvåsidigt tak klädda med stenplattor, stående mot gårdshusets gavelvägg).

En grupp om två sammanfogade hyddor, vars tak är fästa vid varandra, står parallellt med den första gruppen några meter uppför backen.

Till sist, längre upp på sluttningen, två isolerade hyddor, en liten, den andra större, plus en tredje, mindre vid ingången till platsen.

Arkitektur

Ur en arkitektonisk och morfologisk synvinkel består varje hydda av tre olika delar:

• en bas av stenar lagda med jordbruk (inte att förväxla med murmur av torr sten );
• ett valv av räfflade och utåt lutande stenar;
• öfver valvet ett klockformigt tak av stenpannor med utåt vidlyftande takfot .

På grund av lutningen är takfoten nästan på marknivå.

Entréer ser nedförsbacke och sträcker sig ända upp till takfoten. Deras stolpar är gjorda av klädda stenar omväxlande som huvuden och bårar. De är täckta av yttre och inre träöverliggare, precis under takfoten. De är försedda med en trädörr.

Varje tak pryds av ett stort takkupor (eller höfönster ) med murade stenbjälkar och ett utskjutande tak som stöds av yttre och inre träöverstycken. Det är ett avbrott i takfoten precis under varje takkup. Ett antal fönster kan nås (förmodligen av fjäderfä) genom en trappa av tre eller fyra utskjutande stenar som läggs in i väggen under.

Varje tak är täckt av en stor, cirkulärt huggen stenplatta.

Inne i hydorna, på höjden där sänkningen börjar, tjänar träbjälkar som en rudimentär övervåning.

Stenkojorna visar i sina former och tekniker en enastående arkitektonisk enhet, en trolig antydan om att de tillhör en och samma period eller är verk av en och samma hantverkare. Arkitektoniskt sett liknar de stenhyddor med koniska eller klockformade tak som kan ses i andra delar av Sarlat-regionen och härstammar från en byggnadskampanj som sträckte sig från mitten av 1700-talet till slutet av 1800-talet.

Bakgrunden till filmer

Platsen har blivit populär inte bara av vykort utan också av filmer och TV-serier: det sägs ha varit en inspelningsplats - före 1990 - för La Belle au bois dormant ( Törnrosa ), Jacquou le Croquant ( bonden Jacquou ) (Stellio Lorenzis TV-version), D'Artagnan och Les Misérables ( Robert Hosseins filmversion).

Besök

Platsen är öppen för besökare året runt.

Bibliografi

• Jean-Pierre Chavent, Les bories du Périgord, i Quercy-Magazine , N. 18, december 1971, sidorna 25–29.
• René Dechère, Les huttes du Périgord — de la préhistoire à nos jours , l'auteur, Saint-Cyprien, 1981, 88 sidor.
• Jean-Claude Carrère, Cabanes du Périgord, mythes et réalités, i Périgord-Magazine , N. 190, november 1981, sidorna 17–19.
• Des «bories» pour mémoire, i La France agricole , 28 september 1990.
• François Poujardieu, Les cabanes en pierre sèche du Périgord , Editions du Roc de Bourzac, 2002, 107 s., i synnerhet sidorna 43–44.

externa länkar

• För ett fågelperspektiv av byggnadernas layout, se webbplatsen [ 1]