Byscener

Byscener
av Béla Bartók
Béla Bartók 1927
Inhemskt namn	Falun Dedinské scény Dorfszenen
Katalog	Sz. 78 (arr. Sz. 79) BB 87a (arr. BB 87b)
Komponerad	1924 (rev Peter Bartók 1994)
Publicerad	1927 ( 1927 ) :
Poängsättning	Kvinnlig röst och piano

Village Scenes , Sz. 78, BB 87a , även känd som Falun , Dedinské scény , eller dess tyska titel, Dorfszenen , är en samling slovakiska folkvisor för kvinnlig röst och piano av den ungerska kompositören Béla Bartók . Den stod färdig 1924.

Bakgrund

Bartók, en kompositör som främst är känd för att samla och arrangera folkmusik från Central- och Östeuropa, skrev denna uppsättning folkvisor medan han var på ett projekt och en resa runt Europa som sträckte sig över flera decennier, med början runt 1900-talet. Folklåtarna samlades in i och runt Zólyom County , som ligger i dagens Slovakien , omkring 1915–6. Den färdigställdes i december 1924 i Budapest och tillägnades hans andra fru, Ditta . Den graverades och publicerades under Universal Edition några år senare, 1927, tillsammans med många andra sångsamlingar som gjorts under tidigare år. Det försvann sedan i dunkel tills Bélas son, Peter Bartók, reviderade och återpublicerade verket 1994, genom att granska både den publicerade versionen och de manuskript som kompositören lämnat efter sig tillsammans med forskarna Eve Beglarian och Nelson Dellamaggiore .

Strukturera

Setet består av fem låtar och har en total längd på cirka 12 minuter. Det är noterat för en kvinnlig röst och piano. Hela uppsättningen har översatts till engelska av Martin Lindsay, tyska av Benedikt Szabolcsi och ungerska av Viktor Lány. Rörelselistan är som följer:

Byscenernas struktur , Sz. 78, BB 87a

Låt nr.	Titel (engelska)	Titel (slovakiska)	Titel (ungerska)	Titel (tyska)	Incipit	Tempomärkning	Barer	Varaktighet
jag	Slåtter	Pri hrabaní	Szénagyűjtéskor	Heuernte	"Ej! Hrabajželen, hrabaj"	Largo	26	1 min 8 s
II	Hos bruden	Pri neveste	En menyasszonynál	Bei der Braut	"Letia pávy, letia"	Lento	20	1 min 20 s
III	Bröllop	Svatba	Lakodalom	Hochzeit	"A ty Anča krásna"	Vivacissimo	112	2 min 35 s
IV	Vaggvisa	Ukoliebavka	Bölcsődal	Wiegenlied	"Beli žemi, beli"	Andante	73	3 min 20 s
V	Grabbens dans	Tanec mládencov	Legénytánc	Burschentanz	"Poza búčky, poza peň"	Comodo	103	1 min 46 s

Arrangemang

Bartók skrev ett arrangemang av de tre sista sångerna i uppsättningen för en liten kör med fyra till åtta kvinnliga röster och orkester 1926. Detta arrangemang fick katalognumren Sz . 79, BB 87b . Det stod klart i maj 1926.

Inspelningar

• Mezzosopranen Klára Csordás och pianisten Adrienne Krausz spelade in detta stycke på Festetics Palace i juni 1994. Inspelningen släpptes på CD av Pyramid Records.