Åtta ungerska folkvisor

Den här artikeln handlar om sångcykel för röst och piano. För samling av improvisationer för pianosolo, se Åtta improvisationer på ungerska bondesånger .

Åtta ungerska folksånger
av Béla Bartók
Béla Bartók 1903
Inhemskt namn	Nyolc magyar népdal
Katalog	Sz. 64 BB 47
Komponerad	1907–1917
Publicerad	1922 ( 1922 ) : Wien
Poängsättning	Hög röst och piano

Åtta ungerska folkvisor , Sz. 64, BB 47 ( ungerska : Nyolc magyar népdal ) är en sångcykel för hög röst och piano av den ungerska kompositören Béla Bartók . Den komponerades mellan 1907 och 1917.

Sammansättning

De åtta ungerska folksångerna komponerades i två olika perioder. De första fem sångerna skrevs 1907. Vid detta tillfälle tillbringade Bartók tid med att resa runt i Csíks län i Transsylvanien och samla på folkmusik. Den första sången samlades in 1906, och de andra fyra samlades in 1907. De var från början kända som 5 Székely-sånger eller Fem gamla ungerska folksånger från Csík County och uruppfördes den 27 november 1911, i Budapest, med operasångaren Dezső Róna och Bartók själv vid pianot. De tre sista blev dock klara 1917, efter en resa runt Ungern 1916 och 1917 där han samlade musik från ungerska soldater för några andra sångcykler som också avslutades 1917 och därefter.

Dessa tre sånger var från början kända som Székely Soldiers Songs och hade premiär den 12 januari 1918, i Wien, med Ferenc Székelyhidy och Bartók . Detta var första gången Bartók bestämde sig för att avvika från sin tidigare primitiva kompositionsstil, eftersom Bartóks önskan att utbilda allmänheten var så uppenbar att melodin i hans folkvisor fördubblades av pianistens högra hand (i vilket fall, om det fanns en amatörsångare eller ingen sångare alls, melodin kunde fortfarande höras). Dessa åtta sånger, trots att de komponerades med tio års mellanrum, var det första exemplet på att Bartók inte fördubblade melodierna, och han följde också den stilen i framtida samlingar av folkmusik.

Eftersom Bartóks sångsamlingar inte var tänkta att spelas som cykler, utan att artisten hellre skulle mixa och matcha dem som Bartók också gjorde på den tiden, är Åtta ungerska folkvisor inte särskilt välkänd som sångcykel. Uppsättningen publicerades först av Universal Edition 1922. Upphovsrätten överfördes dock till Hawkes and Son 1939, med katalognummer B. & H. 18065.

Strukturera

Setet består av åtta namnlösa folklåtar, även om titeln i allmänhet är hämtad från början av varje låt. Det finns några motstridiga publikationer om poängsättningen: medan vissa publikationer kräver röst och piano, kräver de senaste utgåvorna en hög röst och ett piano. Rörelselistan är som följer:

Struktur för åtta ungerska folksånger

Låt nr.	Incipit	engelsk översättning	Barer	Tempomärkning	Cirka. varaktighet
jag	Fekete főd, fehér az én zsebkendőm	Snövit halsduk, mörk både fält och fåra visa	17	Adagio	70 s
II	Istenem, istenem, áraszd meg a vizet	Kall rinner floden, vassiga stränder rinner ut	29	Andante	74 s
III	Aszszonyok, aszszonyok, hade' legyek társatok	Kvinnor, kvinnor, lyssna, låt mig dela ditt arbete	37	Allegretto (Tempo giusto)	60 s
IV	Anynyi bánat az szűvemen	Himlen ovanför är tung med regn	24	Sostenuto, rubato	65 s
V	Ha kimegyek arr' a magos tetőre	Om jag klättrar de klippiga bergen hela dagen igenom	34	Allegro	60 s
VI	Töltik a nagy erdő utját	Alla killar till krig de har tagit	30	Sostenuto	80 s
VII	Eddig való dolgom a tavaszi szántás	Våren börjar med förlossningen; då är det dags för sådd	39	Sostenuto	75 s
VIII	Olvad a hó, csárdás kis angyalom	Snön smälter, åh, min kära, min älskling	27	Allegro moderato (Tempo giusto)	55 s

Inspelningar

Även om det praktiskt taget inte finns någon information om tidiga framföranden av denna cykel (och Bartók med största sannolikhet handplockade några sånger för separata framföranden i recitals), spelade han in hela uppsättningen, förutom sång 4, den 7 december 1928, i Budapest; Basilides Mária sjöng rörelserna 1, 2, 3 och 5, och Ferenc Székelyhidy [ rörelserna 6 till 8. Inspelningen släpptes decennier senare på CD av EMI Classics .