Buffy the Vampire Slayer (säsong 5)
| Buffy the Vampire Slayer | |
|---|---|
| Säsong 5 | |
.jpg) Region 1 Säsong 5 DVD-omslag
| |
| Medverkande | |
| Ursprungsland | Förenta staterna |
| Antal avsnitt | 22 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | WB |
| Originalutgåva |
26 september 2000 – 22 maj 2001 |
| Säsongens kronologi | |
Den femte säsongen av tv-serien Buffy the Vampire Slayer hade premiär den 26 september 2000 på The WB och avslutade sin säsong med 22 avsnitt den 22 maj 2001. Den behöll sin tidigare tidslucka och sändes på tisdagar klockan 20:00 ET. Detta var den sista säsongen som sändes på The WB innan den flyttade till UPN ; WB fakturerade säsong fem finalen som " The WB series final ".
Komplott
I säsongspremiären gör den berömda vampyren greve Dracula ett framträdande i Sunnydale på jakt efter Buffy . Han biter sedan Buffy på samma ställe där hon blev biten av Mästaren och ängeln (" Profecy Girl " och " Gratuation Day " ). Buffy bryter sig loss från sin vilja och Dracula besegras och satsas, men dödas inte på grund av Draculas extraordinära krafter.
Säsong fem introducerar Buffys yngre "syster", Dawn , som plötsligt dyker upp i Buffys liv. Även om hon är ny i serien är det för karaktärerna som om hon alltid har funnits där; men Buffy är fortfarande något misstänksam och avundsjuk på Dawns band med sin mamma . Xanders flickvän Anya Jenkins börjar uppleva djupare mänskliga känslor, både negativa och positiva, som en kärlek till pengar. Anya anställs av Giles och jobbar tillsammans med honom i en magisk butik som heter The Magic Box.
Under tiden har Glorificus , eller Glory, en helvetesgudinna som förvisades från sin dimension efter ett krig, kommit till jorden. Hon kan bara stanna där genom att vara kopplad till sin mänskliga form; en medicinsk praktikant som heter Ben . Glory tar formen av en vacker ung kvinna, med några av hennes krafter fortfarande intakta så länge hon behåller sin styrka genom att tömma människor på deras förstånd. Hon börjar leta efter en "nyckel" som gör att hon kan återvända till sin helvetesdimension genom att sudda ut gränserna mellan dimensionerna och i processen släppa lös helvetet på jorden. I början av säsongen tävlar Glory och Ben om kontroll, omväxlande vem som äger den kropp de delar; senare börjar gränsen mellan dem suddas ut och de upplever varandras känslor och minnen.
När Joyce lider av oförklarlig huvudvärk, misstänker Buffy att Dawn kan skada henne, men de upptäcker att de orsakades av en hjärntumör . Buffy upptäcker snart att nyckelns beskyddare hade förvandlat nyckeln till en människa som är biologiskt relaterad till somrarna - hennes nya syster Dawn. Samtidigt implanterade de i hennes familj och vänner livslånga minnen av henne. Som ett resultat börjar Buffy, och särskilt Joyce, acceptera Dawn som en sann del av familjen. När Buffy lär sig om Joyces tumör, lämnar hon sin sovsal för att ta hand om sin mamma. Spike , som fortfarande är implanterad med Initiative-chippet, inser att han är kär i Buffy och börjar slåss tillsammans med Scoobies efter att ha fått reda på Joyces tumör och stöttar Dawn när hon får reda på sitt sanna ursprung. Riley lämnar Buffy mitt under säsongen efter att ha kommit fram till att hon inte älskar honom, och gick med i en militär demonjaktsoperation. Watchers ' Council , som Buffy tidigare hade klippt band med, hjälper Buffys forskning om Glory, och rådet återinsätter både henne och Giles. När hon får reda på Spikes känslor för henne medan han torterar henne, vägrar Buffy ständigt hans framsteg och alienerar honom från gruppen.
Nära slutet av säsongen dör Joyce av ett aneurysm, förödande Dawn och Buffy; Buffy hoppar av college för att ta hand om Dawn, som börjar hoppa av skolan i sin sorg. Spike ger Warren Mears i uppdrag att bygga en robotversion av Buffy, senare känd som Buffybot . Detta gör Buffy väldigt arg, men hon mjuknar snart efter att Spike torterats av Glory men vägrar ändå att avslöja att Dawn är nyckeln. Efter denna prövning värmer Buffy upp för Spike och lovar att hon inte kommer att glömma vad han har gjort för henne och bjuder in honom tillbaka till sitt liv. Glory angriper Willows flickvän Tara Maclay och dränerar henne på hennes förstånd. I raseri vänder sig Willow till mörk magi för att få krafter som matchar Glorys. Hon attackerar hämndfullt helvetesgudinnan meningslöst och blir nästan dödad, men Buffy ingriper. Trots nederlaget resulterar denna händelse i att Willow blir betydligt mer kraftfull, men hennes beroende av magi ökar och hennes personlighet börjar förändras på ett olyckligt sätt.
Glory upptäcker att Dawn är nyckeln och kidnappar henne. I ett ögonblick ensam friar Xander till Anya. Buffy och hennes vänner spårar Glory och Dawn till ett torn byggt av Glorys undersåtar. Vid tiden för ritualen använder Glory Dawns blod för att öppna portalen mellan dimensionerna, men hon distraheras av Scoobies ingripande. Willow tar Taras förstånd från Glory och ger det tillbaka, vilket kraftigt försvagar Glory. Efter att ha övermannat Glory, säger Buffy till henne att lämna Sunnydale eller dö. När Glory återvänder till Ben, dödar Giles Ben för att förhindra att hon återvänder. Dawn vill offra sig själv för att rädda världen, men Buffy inser att eftersom hon är släkt med Dawn kan hennes eget blod också stänga portalen. Hon inser innebörden av First Slayers budskap - "Döden är din gåva" - och offrar sitt eget liv för att rädda Dawns och stänga portalen. Buffys vänner sörjer hennes död och berömmer henne med inskriptionen på hennes gravsten, "Hon räddade världen mycket."
Skådespelare och karaktärer
Huvudrollsinnehavare
- Sarah Michelle Gellar som Buffy Summers
- Nicholas Brendon som Xander Harris
- Alyson Hannigan som Willow Rosenberg
- Marc Blucas som Riley Finn
- Emma Caulfield som Anya Jenkins
- Michelle Trachtenberg som Dawn Summers
- James Marsters som Spike
- Anthony Stewart Head som Rupert Giles
Återkommande rollbesättning
- Amber Benson som Tara Maclay
- Kristine Sutherland som Joyce Summers
- Charlie Weber som Ben
- Clare Kramer som Glory
- Troy Blendell som Jinx
- Todd Duffey som Murk
- Mercedes McNab som Harmony Kendall
- Bailey Chase som Graham Miller
- Justin Gorence som Orlando
- Joel Gray som Doc
- Kevin Weisman som Dreg
- David Boreanaz som ängel
- Adam Busch som Warren Mears
- Juliet Landau som Drusilla
Gästbesättning
- Julie Benz som Darla
- Dean Butler som Hank Summers
- Amelinda Embry som Katrina Silber
- Sharon Ferguson som First Slayer
- Kali Rocha som Cecily Addams
- Harris Yulin som Quentin Travers
Besättning
Serieskaparen Joss Whedon fungerade som exekutiv producent och showrunner , och skrev och regisserade tre avsnitt inklusive säsongsfinalen. Marti Noxon befordrades till co-executive producent och skrev tre avsnitt, inklusive regisserad två av dem. Jane Espenson befordrades till producent och skrev eller var med och skrev fem avsnitt. David Fury befordrades till övervakande producent och skrev tre avsnitt. Douglas Petrie befordrades till medproducent och skrev eller var med och skrev fyra avsnitt. Nya tillägg i den femte säsongen inkluderade Rebecca Rand Kirshner , som skrev tre avsnitt och Steven S. DeKnight, som skrev två avsnitt.
David Solomon regisserade det högsta antalet avsnitt i den femte säsongen, regisserade fyra avsnitt och blev befordrad till producent. Joss Whedon, James A. Contner (också medproducent) och David Grossman regisserade tre var.
Avsnitt
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Driva. koda |
USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | " Buffy vs. Dracula " | David Solomon | Marti Noxon | 26 september 2000 | 5ABB01 | 5,83 |
| Buffy möter greve Dracula som har kommit till Sunnydale för att göra henne till en av sina konkubiner. Dracula förvandlar Xander till ett slags Renfield innan han blir besegrad men inte dödad. | |||||||
| 80 | 2 | " Äkta jag " | David Grossman | David Fury | 3 oktober 2000 | 5ABB02 | 6.17 |
| Buffy har svårt att komma överens med sin syster Dawn , som kidnappas av Harmonys gäng. Harmony gör två odugliga försök på Buffys liv, men misslyckas varje gång och Dawn räddas. | |||||||
| 81 | 3 | " Ersättaren " | James A. Contner | Jane Espenson | 10 oktober 2000 | 5ABB03 | 5,34 |
| Xander delas i två personer av en demon, den ena stark och den andra svag. Den halte Xander är olycklig över att den coole Xander lever sitt liv bättre än han kan, skaffar en lägenhet och imponerar allmänt på Anya . | |||||||
| 82 | 4 | " Från mitt sinne " | David Grossman | Rebecca Rand Kirshner | 17 oktober 2000 | 5ABB04 | 5.10 |
| Riley riskerar sin hälsa för att kunna slåss med Buffy. Hans supersoldatförbättring förstör hans hjärta. Buffy värvar Spike för att ta Riley till doktorn, men istället kidnappar Spike doktorn för att ta bort hans chip. | |||||||
| 83 | 5 | "Inget ställe som hemma" | David Solomon | Douglas Petrie | 24 oktober 2000 | 5ABB05 | 6,41 |
| Glory , den nya Big Bad, letar efter "The Key". Efter att ha blivit slagen av Glory möter Buffy en munk som avslöjar för henne att hon inte riktigt har en syster - Dawn is The Key, skickad till Buffy för skydd. | |||||||
| 84 | 6 | "Familj" | Joss Whedon | Joss Whedon | 7 november 2000 | 5ABB06 | 6.19 |
| Tara är på väg att fira sin 20-årsdag, och hennes familj kommer för att föra bort henne innan hon blir en demon. Glory skickar demoner efter Slayer, och Tara hjälper dem av misstag. | |||||||
| 85 | 7 | "Dum för kärlek" | Nick Marck | Douglas Petrie | 14 november 2000 | 5ABB07 | 5,66 |
| Efter ett nära samtal frågar Buffy Spike om mördarna han har dödat. Spike berättar för Buffy historien om sitt oliv, och avslöjar en mörk hemlighet om Slayers som inte ens Buffy visste var sann. | |||||||
| 86 | 8 | "Skugga" | Dan Attias | David Fury | 21 november 2000 | 5ABB08 | 4,83 |
| Joyce Summers har en hjärntumör och Buffy oroar sig för hur Dawn ska ta det. Dessutom måste Buffy skydda sin syster från Glory och hennes magiska orm. | |||||||
| 87 | 9 | "Att lyssna på rädsla" | David Solomon | Rebecca Rand Kirshner | 28 november 2000 | 5ABB09 | 5,48 |
| När Buffy och Dawn hjälper sin mamma att förbereda sig för operation, förgriper en utomjordisk kropp Sunnydales mentala patienter och följer Joyce hem. Utomjordingen tillkallades av Ben för att städa upp Glorys röra, och Buffy dödar den. | |||||||
| 88 | 10 | "In i skogen" | Marti Noxon | Marti Noxon | 19 december 2000 | 5ABB10 | 4,85 |
| Buffy får reda på att Riley har åkt till en vampyrbordell för att få sitt blod suget för nöjes skull. Hon konfronterar honom, och han säger att han åker iväg med militären om hon inte ger honom en anledning att stanna. Hon vill att han ska stanna, men säger det inte till honom i tid. | |||||||
| 89 | 11 | "Triangel" | Christopher Hibler | Jane Espenson | 9 januari 2001 | 5ABB11 | 4,85 |
| Känslorna mellan Willow och Anya kokar upp över Xander, och de tillkallar ett troll ( Olaf ). Trollet var Anyas ex-pojkvän som hon kallade hämnd på. Han försöker få Xander att välja mellan kvinnorna, men Buffy skickar honom packning. | |||||||
| 90 | 12 | " Checkpoint " | Nick Marck | Douglas Petrie & Jane Espenson | 23 januari 2001 | 5ABB12 | 5.01 |
| The Watcher's Council undanhåller information om Glory från Buffy och får henne att gå igenom en serie tester. Glory and the Knights of Byzantium riktar sig mot Buffy, och hon inser att det är för att hon har makt över dem. Hon konfronterar Quentin Travers och rådsmedlemmarna som han tog med sig och gör det klart att de arbetar för henne , inte tvärtom. Buffy beordrar Quentin att ge henne scoop på Glory och får reda på att hon inte är en demon - hon är en gud. | |||||||
| 91 | 13 | "Blodsband" | Michael Gershman | Steven S. DeKnight | 6 februari 2001 | 5ABB13 | 4,89 |
| Dawn upptäcker att hon är nyckeln, blir deprimerad och flyr. Hon berättar sin berättelse för Ben, som förvandlas till Glory. Glory, som inte kommer ihåg Bens tankar, bestämmer sig för att Dawn inte känner till nyckelns plats, och Willow och Tara teleporterar Glory någon annanstans. | |||||||
| 92 | 14 | "Krossa" | Dan Attias | David Fury | 13 februari 2001 | 5ABB14 | 4,90 |
| Spikes yrke av kärlek till Buffy förkastas när Drusilla kommer tillbaka. Han erbjuder sig att döda Drusilla för henne, men Buffy är inte imponerad. Efter att Harmony återvänt till platsen och attackerat Spike för att hämnas, försöker Drusilla döda Buffy. Han räddar Buffy från Dru, men får sin inbjudan till Summers hem återkallad. | |||||||
| 93 | 15 | "Jag gjordes för att älska dig" | James A. Contner | Jane Espenson | 20 februari 2001 | 5ABB15 | 5.11 |
| En robotflickvän, April, överges av sin skapare, Warren. När April försöker döda Warrens nuvarande flickvän, ingriper Buffy. Spike tvingar i hemlighet Warren att göra honom till en robot av Buffy. | |||||||
| 94 | 16 | " Kroppen " | Joss Whedon | Joss Whedon | 27 februari 2001 | 5ABB16 | 5,97 |
| Buffy och gänget är förkrossade av Joyces död. Dawn går till bårhuset för att se kroppen och attackeras av en vampyr. Buffy räddar henne och tittar på när Dawn når för att röra vid Joyce. | |||||||
| 95 | 17 | "Evigt" | Marti Noxon | Marti Noxon | 17 april 2001 | 5ABB17 | 4,29 |
| Buffy tröstas av Angel efter hennes mammas död, även om han inte kan stanna. Dawn försöker återuppliva Joyce med hjälp av Spike och Doc, men slutar halvvägs genom ceremonin efter att Buffy övertygat henne. | |||||||
| 96 | 18 | "Intervention" | Michael Gershman | Jane Espenson | 24 april 2001 | 5ABB18 | 4,73 |
| Scoobies upptäcker Spikes nya robotleksak; Glorys undersåtar kidnappar Spike och tror att han är nyckeln, och när de inser att han inte är det torterar de honom för information. Buffy och Giles ger sig ut på en upptäcktsfärd om Slayers ursprung. Buffy får olycksbådande höra att "Döden är din gåva". | |||||||
| 97 | 19 | " Tough Love " | David Grossman | Rebecca Rand Kirshner | 1 maj 2001 | 5ABB19 | 4,59 |
| Willow och Tara hamnar i ett gräl, vilket gör Tara sårbar för att bli attackerad av Glory, som tror att hon är nyckeln. Efter att ha upptäckt sitt misstag sugs Taras sinne delvis ut och Willow svär hämnd. | |||||||
| 98 | 20 | " Spiral " | James A. Contner | Steven S. DeKnight | 8 maj 2001 | 5ABB20 | 5.11 |
| Glory upptäcker den riktiga nyckeln, och Buffy och sällskap måste fly från henne, och riddarna av Byzantium som försöker förstöra nyckeln. Gängloppet från Sunnydale i en husvagn . | |||||||
| 99 | 21 | " Världens vikt " | David Solomon | Douglas Petrie | 15 maj 2001 | 5ABB21 | 4,76 |
| Willow försöker nå Slayer, som har blivit katatonisk av Dawns bortförande. | |||||||
| 100 | 22 | " Gåvan " | Joss Whedon | Joss Whedon | 22 maj 2001 | 5ABB22 | 5.22 |
| Buffy och gänget ger sig ut för att rädda Dawn och slåss mot Glory när ritualen börjar. Dessutom inser Buffy äntligen innebörden av "Döden är din gåva." | |||||||
Crossovers med Angel
Den femte säsongen av Buffy the Vampire Slayer sändes tillsammans med den andra säsongen av Angel . Båda programmen behöll sina tidsluckor på The WB Television Network , som sänds på tisdagar klockan 20.00 ET respektive 21.00 ET.
Buffy - avsnittet " Fool for Love " är en följeslagare till Angel- avsnittet " Darla ". Båda avsnitten innehåller flera tillbakablickar till historien om Spike ( James Marsters ) och Darla ( Julie Benz ), som visas från deras respektive synvinklar. Angel ( David Boreanaz ) och Drusilla ( Juliet Landau ) medverkar också i båda avsnitten. Båda avsnitten har samma scen – en från Spikes synvinkel och den andra från Angelus, Darla och Drusilla.
Buffy återkommande karaktär Drusilla gör sitt första närvarande-spända framträdande på Angel i avsnittet " The Trial ". Hon återvänder till Sunnydale i sitt sista närvarande-spända framträdande i avsnittet " Crush ".
Angel besöker Buffy i avsnittet " Forever " för att trösta henne efter att han fått reda på att hennes mamma dog.
Buffy återkommande karaktär Harmony Kendall ( Mercedes McNab ) besöker LA i Angel- avsnittet " Disharmony ". Harmony skulle senare dyka upp i den femte säsongen av Angel och bli en huvudperson. Willow ( Alyson Hannigan ) dyker också upp i avsnittet i ett samtal med Cordelia ( Charisma Carpenter ) över telefon.
Willow kommer till LA i Angel säsong två finalen, " There's No Place Like Plrtz Glrb " för att leverera nyheten till Angel att Buffy hade dött .
Reception
Serien fanns med på American Film Institutes lista över årets bästa dramaserie. Joss Whedon nominerades till ett Nebula Award för bästa manus för " The Body ". Serien nominerades till tre Television Critics Association Awards , för individuell prestation i drama (Sarah Michelle Gellar), enastående prestation i drama och Årets program.
Avsnittet "The Body" hyllades särskilt mycket av kritiker. David Bianculli i New York Daily News berömmer skådespelarförmågan hos Sarah Michelle Gellar, Michelle Trachtenberg, Alyson Hannigan och Amber Benson. "The Body", enligt Bianculli är " Emmy -värdig ... Den kommer också att förfölja dig - men inte på det normala sätt som är förknippat med denna fortfarande utvecklande, fortfarande presterande serie." Tv-kritikern Alesia Redding och redaktören Joe Vince från South Bend Tribune skriver, "Jag blev nitad av den här showen ... Det här är inte bara ett av de bästa Buffy- avsnitten genom tiderna. Det är ett av de bästa avsnitten av TV av alla tider. tid." Redding tillägger: "Om du tittar på det här otroliga avsnittet och inte känner igen det som en fantastisk TV, är du hopplös ... En 'fantasi'-show levererar den mest skarpa och realistiska tolkningen av döden jag någonsin sett, som skickligt skildrar hur en älskad som dör blir plötsligt "kroppen".
Gareth McLean i The Guardian avvisade uppfattningen att Buffy liknar andra "schmaltzy amerikanska tonåringsprogram" som Dawson's Creek : "Det här avsnittet var en modig, ärlig och plågsam skildring av död och förlust. Hur detta hanterades av Joss Whedon ... var genialisk. Tiden saktade ner och känslan av domningar var påtaglig när Buffy och hennes gäng försökte komma överens med Joyces död." McLean uppskattade särskilt de små detaljerna i Buffy som skyddade Joyces värdighet och förvirringen som karaktärerna visade. Han avslutar, "Joyce kan vara död men länge leve Buffy the Vampire Slayer ."
På Salon.com skrev Joyce Millman, "det har inte varit en bättre timme av drama på TV i år än ... 'The Body' ... Du måste överlämna den till författarna; Joyces bortgång kom som en fullständig överraskning. I det ögonblicket tar Buffys barndom officiellt slut. Även om Buffy blir stel i varannan Emmy-kategori i år, borde "The Body" övertyga nomineringskommittén om att Gellar är på riktigt... Jag kan inte minnas när jag senast såg en mer gripande skildring av förlustchocken." Andrew Gilstrap på PopMatters förklarar att det är "möjligen den finaste tv-timmen jag har sett, bar ingen ... Det är ett otroligt gripande avsnitt, ett som äntligen erkänner att man inte går ifrån döden oskadd. Det visar också att, trots all gruppens erfarenhet av att dö, var de verkligen inte beredda på döden när den stal en älskad." Futonkritikern utsåg "The Body" till 2001 års bästa avsnitt.
Entertainment Weekly utsåg " The Gift " till en av TV:s bästa säsongsavslutningar någonsin.
Den femte säsongen hade i genomsnitt 4,5 miljoner tittare. Rotten Tomatoes gav säsong fem ett betyg på 82 % med ett genomsnittligt betyg på 7,5 av 10 baserat på 11 recensioner med en kritikerkonsensus som säger: "Lysande, riskabelt och vackert, Buffy når förbi misstagen från säsong fyra för att leverera en fräsch , oförutsägbar säsong som avslutas med en skräll."
DVD-släpp
Buffy the Vampire Slayer : The Complete Fifth Season släpptes på DVD i region 1 den 9 december 2003 och i region 2 den 28 oktober 2002. DVD:n innehåller alla 22 avsnitt på 6 skivor presenterade i fullbildsformat 1,33:1 ( region 1) och i anamorfisk bredbildsformat 1,78:1 (region 2 och 4). Specialfunktioner på DVD:n inkluderar fyra kommentarspår - "Real Me" av författaren David Fury och regissören David Grossman ; "Fool for Love" av författaren Doug Petrie ; "Jag gjordes för att älska dig" av författaren Jane Espenson ; och "The Body" av författaren och regissören Joss Whedon . Manus till "The Replacement", "Fool for Love", "Into the Woods" och "Checkpoint" ingår. Featurettes inkluderar " Buffy Abroad", som beskriver showens internationella popularitet; "Demonology: A Slayer's Guide", en featurette presenterad av Danny Strong som visar upp de olika demonerna i showen; "Casting Buffy ", som beskriver castingprocessen för alla huvudaktörer; "Action Heroes!: The Stunts of Buffy " beskriver stunts och visar bilder bakom kulisserna med stuntskådespelarna; "Natural Causes", en featurette i avsnittet "The Body"; "Spotlight on Dawn" beskriver introduktionen av karaktären och intervjun med skådespelerskan Michelle Trachtenberg ; och "The Story of Season 5", en 30-minuters featurette där skådespelare och besättningsmedlemmar diskuterar säsongen. Dessutom ingår serieuttag, Buffy videospelstrailer, fotogallerier och DVD-ROM-innehåll.