Konsekvenser ( Buffy the Vampire Slayer )
| " Konsekvenser " | |
|---|---|
| avsnittet av Buffy the Vampire Slayer | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 15 |
| Regisserad av | Michael Gershman |
| Skriven av | Marti Noxon |
| Produktionskod | 3ABB15 |
| Original sändningsdatum | 16 februari 1999 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Consequences " är avsnitt femton av säsong tre av tv-programmet Buffy the Vampire Slayer . Den skrevs av Marti Noxon , regisserad av Michael Gershman , och sändes första gången den 16 februari 1999. [ citat behövs ]
Komplott
Buffy drömmer att hon dras under vattnet av liket av vice borgmästare Allan Finch; när hon lyckas nå ytan trycker hennes medvampyrdräpare, Faith , henne ner igen. Faiths plan för att dölja hennes oavsiktliga dödande av vice borgmästaren misslyckas när Allans kropp hämtas ur vattnet. Wesley Wyndam-Pryce beordrar mördarna att undersöka dödsfallet för att se om något övernaturligt var inblandat. Privat ber Faith Buffy att inte lämna in henne och varnar Buffy att hon också kan bli inblandad. Buffy och Faith smyger sig in i stadshuset för att försöka ta reda på vad Allan gjorde i gränden i första hand. De upptäcker att alla hans papper har strimlats och att borgmästaren är i förbund med Mr Trick .
Efter mycket funderande och diskussion med Willow bestämmer sig Buffy för att berätta för Giles vad som hände, bara för att upptäcka att Faith redan har berättat för honom att Buffy var mördaren. Giles genomskådar lätt lögnen, även om han låter Faith tro att han tror på henne så att gänget kan hålla koll på henne och få henne från den hala backen hon befinner sig på. Giles berättar för Buffy att oavsiktliga mänskliga dödsfall inträffar i kampen mot vampyrer, och att Faith förnekar mordet. Wesley hör samtalet och ringer Watcher Council.
Medan han erbjöd sig att hjälpa, avslöjar Xander för gänget att han legat med Faith. Willow försöker tona ner sin reaktion men slutar med att hon gråter ensam i badrummet. Buffy uttrycker sin oro över Faith och behovet av att ta itu med problemet nu.
Xander försöker resonera med Faith, men hon kastar honom på sängen, retas att hon kunde göra vad hon ville mot honom, och fortsätter att strypa honom. Angel bryter in och knäpper henne med ett slagträ, försöker sedan sitt eget resonemang och verkar göra framsteg. Borgmästaren och Trick ser Buffy och Faiths stadshus bryta sig in på CCTV . Borgmästaren säger att Slayers både måste tas om hand och snabbt eftersom det inte finns tillräckligt med bevis för att sätta dem i fängelse.
Med hjälp av andra med kors och nät attackerar Wesley Angel och fjättrar Faith för transport till Watcher Council i England. Hon flyr snabbt och planerar att hoppa en båt ut från Sunnydale. När han återvänder till biblioteket får en mörbultad Wesley ett mycket fientligt mottagande av gänget. Buffy hittar Faith och försöker resonera med henne men Faith utmanar Buffy att gå med på hennes sida istället, och så småningom hetsar Buffy att slå henne. Deras konfrontation avbryts av flera vampyrer ledda av Trick. När han är på väg att bita Buffy, satsar Faith honom. Buffy återvänder till biblioteket, övertygad om att det fortfarande finns gott i Faith. I slutscenen går Faith fram till borgmästaren och erbjuder sig att ersätta Trick som hans assistent.
Reception
Noel Murray från The AV Club sa att "Consequences" var nödvändigt för att utveckla berättelsen, men "fungerar inte riktigt som ett fristående avsnitt".