Hjälplös ( Buffy the Vampire Slayer )
| " Helpless " | |
|---|---|
| avsnittet av Buffy the Vampire Slayer | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 12 |
| Regisserad av | James A. Contner |
| Skriven av | David Fury |
| Produktionskod | 3ABB12 |
| Original sändningsdatum | 19 januari 1999 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Hjälplös " är det tolfte avsnittet av säsong tre av tv - programmet Buffy the Vampire Slayer . Den skrevs av David Fury , regisserad av James A. Contner , och sändes första gången den 19 januari 1999.
Komplott
I biblioteket visar Giles Buffy en mängd olika kristaller, skenbart för att lära henne hur man identifierar dem. Senare, på patrull, överger Buffys styrka henne plötsligt och hon dödas nästan av en vampyr. Buffy rapporterar problemet till Giles och visar sin dåliga prestation när hon kastar knivar mot ett mål. Hemma blir Buffy besviken när hon upptäcker att hennes pappa är för upptagen för att ta henne till isshowen för hennes 18-årsdag; hon föreslår Giles att han kan ta henne istället. Giles får Buffy att stirra på en kristall tills hon faller i trans, sedan injicerar hon en mystisk substans. Samtidigt Quentin Travers , huvudvakten, upp ett extremt test för mördaren, assisterad av två män vid namn Hobson och Blair.
Buffy försöker ingripa när Cordelias argument med en aggressiv friare blir fysiskt, men hon blir slentrianmässigt slagen åt sidan. Buffy tar hjälp av sina vänner för att ta reda på vad som är fel. Hon besöker Angel som ger henne en bok på hennes födelsedag. Han berättar för henne om hur han såg henne innan hon var mördaren och hur han älskade henne från den andra gången han såg henne första gången. Kralik, den fångna vampyren avsedd för Buffys test, bryter sig ur sin tvångströja medan Blair ger honom sina piller. Han förvandlar Blair till en vampyr.
Giles går för att hitta Quentin i Sunnydale Arms-byggnaden, men upptäcker att Kralik är försvunnen och att Hobson är död. Buffy, som går ensam hem, konfronteras av Kralik. Blair jagar henne tills Giles kör förbi och plockar upp henne. Hemma hos Summers Joyce ett ljud utanför där hon hittar Kralik insvept i Buffys jacka. Giles berättar för Buffy att hon har tappat sin styrka på grund av injektionerna av muskelavslappnande och adrenalindämpande medel som han hade gett henne, och om testet. Rasande, Buffy återvänder hem där hon hittar en bild av sin mamma bunden till en stol och munkavle av Kralik.
Buffy går till Sunnydale Arms-byggnaden, slår Blair medvetslös och jagas sedan av Kralik tills hans behov av piller blir outhärdligt. Buffy stjäl dem och glider nerför en tvättränna där hon hittar sin mamma. Kralik bryter sig in genom dörren och tar tillbaka sina piller och sköljer ner dem med ett närliggande glas vatten. Buffy hade fyllt glaset med heligt vatten, vilket fick Kralik att brinna inifrån. Buffy befriar sin mamma när Giles anländer och satsar Blair.
Tillbaka på biblioteket gratulerar Quentin Buffy till hennes prestation, men Buffy är också arg på honom. På grund av Giles faderliga förhållande till mördaren sparkar Quentin honom från Watchers' Council och förbereder sig för att tilldela en ny iakttagare till Buffy, varnar dem att inte blanda sig innan de går. Giles är dock fortfarande skolbibliotekarie och erbjuder sig att hjälpa Buffy som frilansare.
Reception
En recensent för BBC skrev att dräpartestet inte var meningsfullt och att "Helpless" skulle ha varit bättre om Faith, den andra dräparen, också var närvarande. Recensionen sa att Giles svek mot Buffy, och påfrestningarna på deras växande far-dotter-relation, var "hjärtskärande". Noel Murray från The AV Club beskrev avsnittet som "ett av de mest öppet, med läskiga mörka hus och blodstänkta rum".
externa länkar
- "Hjälplös" på IMDb