Födelsedag ( ängel )
| Ängelavsnittet . | |
| " Födelsedag " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 11 |
| Regisserad av | Michael Grossman |
| Skriven av | Bara Smith |
| Produktionskod | 3ADH11 |
| Original sändningsdatum | 14 januari 2002 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Födelsedag " är avsnitt 11 av säsong 3 i tv-programmet Angel . Skrivet av Mere Smith och regisserat av Michael Grossman , sändes ursprungligen den 14 januari 2002 på WB- nätverket . I "Birthday" Cordelia en förkognitiv syn så smärtsam att hon går in i koma. Hon möts av en demonguide som låter henne gå tillbaka i tiden och välja en annan väg, så att hon kan undvika att drabbas av visionerna som dödar henne. Även om Cordelia i denna alternativa tidslinje är en framgångsrik sitcom-skådespelerska, bestämmer hon sig för att acceptera visionerna igen så att hon kan hjälpa människor.
Komplott
Under Cordelias 21-årsfirande på Hyperion Hotel upplever Cordelia en syn som är så smärtsam att hon görs medvetslös. Fred och Gunn hittar Cordelias receptbelagda smärtstillande medel och resultatet av en CAT-skanning som avslöjar allvarliga hjärnskador – Cordelia är döende. När Cordelia vaknar kan ingen se eller höra henne och hon drar slutsatsen att hon har hamnat i ett astralt tillstånd. En vänlig demon som heter Skip (den som brukade vakta Billy ) presenterar sig själv som hennes guide och säger att visionerna som Doyle gav henne aldrig var avsedda för en människa och att de dödar henne. Hon har två alternativ: gå tillbaka i tiden och välja en annan väg, eller återvända till sin kropp och dö när nästa syn slår till. Skip säger till Cordelia att om hon inte hade återknutit kontakten med Angel på festen där hon först stötte på honom, skulle hon istället ha blivit en berömd skådespelerska – och hon kan välja att ha det livet istället.
Skip tar med Cordelias astrala kropp för att bevittna Angel som kräver att Powers That Be tar tillbaka Cordelias visioner för att rädda hennes liv; när hon hör Angel kalla henne "svag" blir hon sårad och bestämmer sig för att gå tillbaka i tiden för att bli en berömd skådespelerska. Hon förflyttas omedelbart till ett lyxigt liv där hon är en kändis, en Emmy-vinnare och stjärna i sitt eget tv-program. Men hon hemsöks av namnet Hyperion Hotel och beger sig dit efter att showen avslutats. Hon tar sig upp till rummet hon känner igen som Angels, vilket triggar hennes minne av visionen som slog henne medvetslös tidigare – en ung flicka i fara. Hon går till flickans hus, Cynthia, som erkänner att hon försökte använda magi. En demon materialiserar sig, och de försöker försvara sig, tills en enarmad Wesley och Gunn bryter in för att döda demonen. När Cordelia förklarar vad som har hänt tar de henne till Angel, som – i denna tidslinje – ärvde Doyles visioner istället för Cordelia, som verkar ha gjort Angel till vansinne, mest för att Cordelia inte var där för att hjälpa honom. Men deprimerad och ledsen av sin vän i ett så fruktansvärt tillstånd tar Cordelia tillbaka visionerna genom att kyssa Angel.
Skip dyker upp och påminner henne om deras affär. Han hävdar att det är ödet hon valde och att det inte är lätt att skaka av sig det. Cordelia håller inte med och säger att hon är för värdefull för makterna. De kommer överens: eftersom visionerna kommer att döda henne som människa, förvandlar Skip henne till en halvdemon, så att hon kan behålla visionerna och inte dö. När Cordelia vaknar upp har hon en annan vision – och till allas förvåning upplever hon ingen smärta. Demonaspekten blir tydlig när Angel påpekar att Cordelia av misstag har börjat sväva.
Produktionsdetaljer
Temasången till Cordelias tv-program Cordy! skrevs och sjöngs av de verkställande producenterna Marti Noxon och David Greenwalt , som också sjöng i Buffy -musikavsnittet " Once More, with Feeling ". Ett 7-minuters utdrag av Cordy! filmades på den omgjorda uppsättningen av Dharma & Greg , för att ge den en "äkta sitcom-känsla". Producenten Tim Minear förklarar, "När du tittar på Charisma Carpenter så liknar hon Mary Tyler Moore och hon är så rolig, och vi hade alla en sådan fetischfantasi att se henne på en starkt upplyst sitcom-scen med folk som skrattar åt henne skämt." Men scenen "var inte riktigt så rolig som vi ville att den skulle vara", erkände Mere Smith, och så alla utom öppningstexterna klipptes till slut från det sista avsnittet, även om klippet finns tillgängligt som en raderad scen på DVD:n släpp.
"Människor är galna för Skip", säger David Greenwalt om den enorma fanreaktionen efter att Skip introducerades i " That Vision Thing ", vilket är anledningen till att hans karaktär togs tillbaka för att vara Cordelias guide i det här avsnittet. David Denman , skådespelaren som spelar Skip, säger att när Charisma Carpenter berättade för honom hur exalterad hon var över att arbeta med honom "trodde jag att hon skojade med mig."
Bågens betydelse
- Cordelia blir delvis demon. Hennes förvandling, och motivationerna bakom den, spelar en viktig roll i händelserna under säsong fyra.
- Cordelia får reda på att hennes mottagande av visionerna inte var en del av Powers That Bes planer.
Kontinuitet
- Wesley säger att han tappade armen i ett möte med en Kungai-demon, vilket hänvisar till det första Angel-avsnittet han dök upp i, "Parting Gifts".
- Upproret av en demon i Reseda förutspåddes faktiskt av Wesley i finalen av den första säsongen.
Kulturella referenser
- Skip jämför köpcentrets konstruktion med den virtuella verklighetens "konstruktion" av The Matrix och de har en liten diskussion om filmen.
- Senare jämför han henne med Russell Crowes karaktär i filmen Gladiator .
externa länkar
- "Födelsedag" på IMDb