Waiting in the Wings ( Ängel )
| " in the Wings " | |
|---|---|
| Ängelavsnitt Waiting | |
 Summer Glau som Prima Ballerina
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 13 |
| Regisserad av | Joss Whedon |
| Skriven av | Joss Whedon |
| Produktionskod | 3ADH13 |
| Original sändningsdatum | 4 februari 2002 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Waiting in the Wings " är det trettonde avsnittet av säsong 3 i tv-programmet Angel . Skriven och regisserad av serieskaparen Joss Whedon , sändes den ursprungligen den 4 februari 2002 på WB- nätverket . I "Waiting in the Wings" Angel ut gänget för en kväll på baletten men blir misstänksam när primaballerinan ( Summer Glau ) är samma som han såg dansa för mer än 100 år sedan. När Cordelia och Angel smyger backstage för att undersöka, förtäras de av en överväldigande passion för varandra när de är besatta av andar från obesvarade balettälskare som hålls fångna av den olycksbådande baletttruppledaren. Fred upptäcker också att både Wesley och Gunn har känslor för henne också, men hon måste så småningom välja en av dem.
Komplott
Wesley undersöker en demon från en av Cordelias visioner medan Cordelia frågar Wesley om hans romantiska känslor för Fred. Efter att Gunn och Fred återvänt från frukost meddelar Angel att han tar med dem alla till en balettuppsättning av Giselle , av samma kompani som han såg uppträda 1890.
På teatern lovar sällskapets ägare, greve Kurskov, teaterchefen en oförglömlig föreställning medan en skuggad figur tittar på från scenen och skrattar. Som en förberedelse för sin glamorösa kväll på baletten köper Fred och Cordelia nya klänningar, som de tänker lämna tillbaka efter att ha burit dem för natten. På subtilt sätt tar Cordelia upp ämnet om Freds romantiska intressen, men Cordelia tror att Freds sinne är på Wesley, när det verkligen är på Gunn.
Komplimanger riktas till alla när deras klädsel avslöjas på hotellet och de åker tillsammans. På teatern har Cordelia bokstavligen tråkigt att sova medan de andra njuter av föreställningen. Angel tycker att dansarna är bekanta sedan han såg samma personer uppträda första gången han såg showen. Under pausen berättar Angel för sina vänner om sin uppenbarelse. Han och Cordelia smyger backstage för att undersöka, där de upptäcker att de är mystiskt fångade i en labyrint av korridorer.
När han tittar igenom primaballerinans omklädningsrum , observerar Angel att omklädningsrummet inte har förändrats på tvåhundra år när Cordelia undersöker ett korshalsband från ett bord. Båda känner att rummet är varmt och Cordelia ber plötsligt Angel att klä av henne. Snart finner de sig besatta av förälskade andar och kan inte hålla händerna från varandra, tills Cordelia av misstag bränner Angel med korset. Båda besinnar sig och lämnar omklädningsrummet innan det går för långt.
Bekymrad uppmuntrar Fred killarna att hjälpa henne leta efter den försvunna ängeln och Cordelia. Greven dirigerar sina demoner att ta itu med dem som smyger runt bakom scenen. När Cordelia försöker fly från kulisserna minns hon ett element av rädsla som hon kände när hon var besatt. Hon övertygar Angel att gå in i omklädningsrummet igen så att de kan bryta trollformeln som håller dem bakom scenen, där de blir besatta av andarna igen med vild passion för varandra. Cordelia kallar Angel "Stefan" och erkänner sin rädsla för en annan man som styr hennes liv. De kysser, och "Stefan" erbjuder sig att ta bort henne, men hon vill att han ska hjälpa henne att ta itu med problemet istället. När Fred tar hand om ett sår som Gunn fick i striden med grevens undersåtar, skämtar han om sin skada, och Fred blir känslosam eftersom hon trodde att han var allvarligt skadad. De två kysser när Wesley tyst upptäcker dem och går ledsen därifrån.
Baletten fortsätter på scenen när gänget samlas bakom scenen. Wesley förklarar att greven var en trollkarl som upptäckte att primaballerinan som han älskade hade en älskare. För att återgälda henne för hennes svek tvingade greven henne till ett tidsmässigt skifte där hon skulle dansa för bara honom, för alltid. När Angel söker efter grevens kraftcentrum, hittar han primaballerinan som väntar i kulisserna, uppgiven för att utföra samma dans för resten av evigheten. Angel säger åt henne att bryta magin som håller henne fången, hon måste ändra dansen. Hon dansar på scenen med sina egna steg. Angel attackerar greven och gissar att kraftcentret är i en medaljong som greven bär, slår sönder den med ett kraftfullt slag och släpper slutligen balettdansarna. Wesley klär på Gunns skada och ser på i känslomässig vånda när Fred och Gunn utbyter kärleksfulla blickar.
Angel och Cordelia är överens om att de skäms över vad som hände mellan dem medan de var besatta. När Angel är på väg att förklara sina känslor för Cordelia Groosalugg från Pylea upp på trappan och drar Cordelias uppmärksamhet. Groo och Cordelia kysser när Lorne kommer ner för att informera Angel om att Pylea har bildat en republik; utan behov av en monark, återvände Groo för sin sanna kärlek, Cordelia. Angel går upp för att kolla på Connor medan Fred och Wesley tittar på. Wesley inser att kärlekens väg inte är något som kan förutsägas.
Produktion
I DVD-kommentaren avslöjade författaren/regissören Joss Whedon att den främsta drivkraften för detta avsnitt var att lära sig att Amy Acker dansade balett i femton år, även om han också var exalterad över att se gruppen utklädd.
Whedon filmade en scen där Amy Acker och Alexis Denisof dansar i balett. Scenen, som slutligen klipptes, var en fantasi av Wesley under föreställningen. I scenen dansar Amy Acker – som dansade femton år – ordentligt, medan Alexis Denisof dansar farsartat. Scenen finns med på DVD:n som en bonusfunktion.
Det här avsnittet spelades in på Orpheum Theatre i centrala Los Angeles.
Verkande
Detta avsnitt innehåller Summer Glau i hennes första skådespelarroll som en Prima Ballerina förbannad att utföra samma föreställning om och om igen. Glau, som också är en klassiskt tränad ballerina, skulle fortsätta att spela i Angels medskapare Joss Whedons Firefly senare samma år som River Tam , och senare ha en återkommande roll i hans show Dollhouse .
Reception
I sin essä som undersöker mognaden av Wesleys karaktär över tid, skriver Stacey Abbott: "Denisof levererar en orädd komisk föreställning när han... går fram över scenen med liten grace och elegans", vilket undergräver balettens romantiska atmosfär - vilket i slutändan resulterade i i scenen som klipps för att bibehålla avsnittets mer allvarliga ton.