Snurra flaskan ( ängel )
| Ängelavsnittet Spin | |
| " the Bottle " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 6 |
| Regisserad av | Joss Whedon |
| Skriven av | Joss Whedon |
| Produktionskod | 4ADH06 |
| Original sändningsdatum | 10 november 2002 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Spin the Bottle " är avsnitt 6 av säsong 4 i tv - programmet Angel . Skriven och regisserad av serieskaparen Joss Whedon , sändes den ursprungligen den 10 november 2002 på WB TV-nätverk . I "Spin the Bottle" Lorne en magisk besvärjelse på Cordelia för att hjälpa henne att återfå sitt minne, men i stället får trollformeln alla Angel Investigations- medlemmar att återgå till sin tonårspersonlighet.
Komplott
Efter sin tolkning av " The Way We Were " tilltalar Lorne en osynlig loungepublik. I ett försök att återställa Cordelias minne, får Lorne en flaska som innehåller en besvärjelse för minnesåterställning, som Cordelia är ivrig att prova. Wesley anländer, efter att ha blivit ombedd att hjälpa till med besvärjelsen, och har ett besvärligt möte med Fred . Hon informerar honom vagt att hennes uppdrag var avslutat, eftersom Gunn inser att Wesley hjälpte Fred att försöka döda hennes professor. När han konfronterar Wesley hotar han också Wes att inte förfölja Fred, men Wes försöker avfärda problemet. Gunn frågar vad som hände med Wesley. Han påminner Gunn om att "Jag fick halsen avskuren och alla mina vänner övergav mig." Gänget håller händerna i en cirkel runt flaskan när den börjar snurra. Besvärjelsen desorienterar alla; Lorne svimmar och de andra snubblar omkring i lobbyn som väldigt högt. Cordelia slår sönder flaskan av misstag med sin stövel. Alla närvarande är mentalt tillbakadragna till 17 års ålder: Cordelia när hon var den populäraste tjejen på Sunnydale High , Wesley tror att han fortfarande är student vid Watcher's Academy, Gunn är återigen en rebellisk gatuunge, Fred förvandlas till en yngre och osäker tjej som gillar marijuana; och Angel har återgått till sitt tonåriga före-vampyrjag - en irländare som heter Liam (han fick inte förrän vid 26 års ålder). Medan Liam undrar vad som hände med hans irländska accent, planerar Gunn och Wesley. När Wesley försöker visa sin tuffhet med en karatedemonstration, aktiverar han oavsiktligt insatsvapnet i ärmen. Gunn och Fred finner Lorne svimmat bakom disken och blir chockade när de ser en demon. Samtidigt räddar Connor en ung kvinna från två vampyrer. Kvinnan erbjuder sin kropp som återbetalning, men bara om han betalar.
Tillbaka på hotellet tejpar Wesley Lorne på sätet i lobbyn medan han bråkar med Gunn om huruvida han ska skära av Lornes huvud eller tortera honom för information. När Cordelia frågar varför de inte skrämmer över träpålar eller synen av en grön man med horn, avslöjar Wesley och Gunn båda att vampyrer och demoner är verkliga och att de båda har erfarenhet av dem. Fred undersöker en medvetslös Lorne medan Wesley delar sin teori om att de hålls kvar på hotellet med en vampyr som ett test. De börjar alla undra varför de inte ser ut som 17, och bestämmer sig kollektivt för att jaga vampyren som förmodligen kommer att befria dem när de dödar den. Cordelia och Angel slår sig ihop och går åt ena hållet medan de andra tre går åt andra hållet. Angel kämpar för att anpassa sig till denna konstiga värld som är hundratals år bortom hans liv. Han och Cordelia sitter på sängen, och efter att ha bett om ursäkt för att de uppträdde så "kvinnligt", tröstar Cordelia honom och börjar flirta med honom, känner hans muskler. Angel vampar ut och inser att han är en vampyr och han kommer att dödas om gänget får reda på det.
Angel försöker lämna hotellet, men får panik när han ser bilarna på gatan och rusar in igen. När gruppen samlas i lobbyn, introducerar Wesley en ny teori: vampyren kan vara en av dem. Han passerar ett kors runt gruppen, men när det äntligen når Angel lyckas han gömma sin rykande hand tills en distraktion utvecklas. Lorne vaknar, hans minne opåverkat, och identifierar Angel som en vampyr. Angel slår Lorne och slår ut honom igen. Ett slagsmål bryter ut mellan Angel, Wesley och Gunn, och flickorna springer åt varsitt håll. Angel fångar Cordelia, som skriker högt och drar en lurande Connor ur skuggorna. Angel gnäller till Connor om fäder när de två slåss, medan Lorne i lobbyn övertygar Fred att släppa honom, och han blandar ihop ett hopkok för att återställa deras minnen.
Efter att ha behandlat de andra lägger Lorne en touch av blandningen på Cordys tunga. Hon gör en paus och springer sedan iväg. Lorne avslutar sin berättelse i loungen: när hon beskrev vad som verkligen hände var att hon drabbades av en vision av en skrämmande demon; Cordelia avslöjar för Angel att hon kommer ihåg allt, och bekräftar att innan hon förlorade sitt minne var hon kär i honom. Lorne går sedan iväg och kameran avslöjar en tom Lounge.
Produktionsdetaljer
Författaren/regissören Joss Whedon säger att det här avsnittet växte fram ur hans önskan att se Wesley återvända till det förflutnas "bumlande idiot". "Vi påminde oss om de dagar då han var en fullständig idiot, och så vi trodde att vi ville se old-school Wesley men också cool, new-school Wesley," förklarar Whedon. Även om regressionen till en komisk figur står i kontrast till hans nya, mörkare personlighet, visar Wesley fortfarande hjältemod under detta avsnitt, vilket är i linje med den tillväxt som hans karaktär upplevt under de senaste fyra åren. Peggy Davis hävdar att "Wesley kan förkroppsliga maskulin hjältemod eller feminin komisk figur, men inte båda"; men i det här avsnittet visar han att hans heroiska maskulinitet tillåter ett komiskt inslag också. Förutom att ta tillbaka den "klassiska Wesley" gav det här avsnittet också möjligheten att fräscha upp tittarnas minnen av "tonåringens tikdrottning" Cordelia från Buffy , vars karaktär förändrades dramatiskt under hennes tid på Angel .
Whedon gav Lornes besvärjelse bieffekten av att göra gänget "högt" för att skilja denna minnesbesvärjelse från en liknande som användes i Buffy - avsnittet " Tabula Rasa ", och erkänner lätt att besvärjelsen i sig är "lat skrivande", menat endast att sätta plot i rörelse. Ramberättelsen etablerad av Lorne i nattklubben gjordes för att lyfta fram de postmoderna aspekterna av avsnittet, förklarar Whedon. Nattklubbens konstgjorda karaktär, och Lornes brytning av den fjärde väggen när han kommenterar reklamfilmerna som spelades under aktuppehållet, ger en förgrund för den alternativa verklighet som förtrollningen orsakar. Whedon noterar att när han skrev det här avsnittet visste han redan att Connor och Cordelia skulle ha sex, men historien var tvungen att gå snabbare än han ursprungligen hade planerat eftersom Carpenter blev gravid.
Verkande
Det här avsnittet tog mycket längre tid att filma på grund av att skådespelarna hade svårt att sluta skratta. Amy Acker och Andy Hallett förstörde dussintals tagningar genom att fnissa, och Alexis Denisof och David Boreanaz förlängde fotograferingen i en och en halv timme när de inte kunde sluta skratta. För att få scenen förklarar Denisof att han och Boreanaz bestämt sig för att inte titta på varandra; på DVD-kommentaren pekar Whedon ut bakgrundsbilder där Boreanaz fortfarande misslyckas med att hålla ansiktet rakt.
Kontinuitet
- Det här avsnittet följer en liknande handling som Buffy-avsnittet " Tabula Rasa " där alla karaktärer glömmer vilka de är på grund av en trollformel som gått fel. Det speglar också Buffy-avsnittet " Band Candy " där alla vuxna förvandlas till tonårsversioner av sig själva.
- Åldern karaktärerna går tillbaka till är oklart; Fred säger att "inte en av er ser 17 ut" och antyder att det skulle vara den ålder de tror att de är, men Cordelia har inget minne av mördare eller vampyrer och känner inte heller igen Angel. Cordelia tror till en början att hon blivit offer för ett skämt med "andra hazing", vilket indikerar att hon har gått tillbaka till andra året. Hon träffade Angel inte förrän mot slutet av sitt andra år och var inte medveten om den övernaturliga världen förrän i slutet av sitt andra år. Cordelias reaktion på Angels inträde, "Hello salty goodness" är exakt densamma som när hon träffade honom för första gången .
- När Wesley säger, "det finns berättelser på Watcher's Academy om ett test. En hemlig handske som bara de mest listiga kan överleva. Du är inlåst i ett hus med en ond, dödlig vampyr, och du måste döda honom innan han dödar du. Det har gjorts tidigare med Slayers," han talar om Cruciamentum som Buffy var tvungen att genomföra i " Hjälplös ".
- Fred pratar med en växt i det här avsnittet, som hon tidigare gjorde i " That Old Gang of Mine " . Spike nämner också att tala till växter är en av Illyrias krafter i " Ursprung ".
- Fred blandar ihop en Slayer med thrashbandet med samma namn . Detta är andra gången i Buffyverse som Slayer nämns i samband med Buffys titel. Den första var av Forrest i Buffy-avsnittet " Doomed ".
- Fred frågar om någon annan tog ett personlighetstest nyligen, med frågor "om politik och dina tarmrörelser och om du vill bli florist..." Detta verkar vara samma florist frågetest som nämndes i "Doppelgangland " .
- Cordelia säger att Connor är 18 år gammal, första gången han får en konkret ålder efter att ha återvänt från Quor'Toth under den tredje säsongen.
- Angel, i sin ursprungliga identitet från Liam från 1700-talet, ser fordon och springer in på hotellet och tror att de är demoner, liksom Buffy när hon trodde sig vara en jungfru från 1700-talet i Buffy-avsnittet " Halloween " .
- Det är osäkert när berättandet av avsnittet av Lorne äger rum. Det antas att det äger rum efter avsnittet slutar, men vissa kommentarer antyder att han var medveten om de yttersta konsekvenserna av besvärjelsen (Jasmines uppkomst) och placerade den i slutet av säsongen.
- Odjuret gör sitt första framträdande i Cordelias vision, men han dyker inte upp helt förrän nästa avsnitt .
- Efter att ha förlorat sitt minne är Cordelia extremt upprörd över tanken på att missa sin senior bal, som avbildades i avsnittet "The Prom" av Buffy the Vampire Slayer säsong tre. Även om ingen av dem var medveten om det när hon gjorde kommentaren, var både Angel och Wesley närvarande. Den senare, som då hyste känslor för Cordelia, bad henne dansa.
- Låten "The Way We Were" som Lorne sjöng i öppningen sjöngs också i avsnittet "Disharmony" av säsong 2 på Caritas av Harmony.
Mottagning och recensioner
DVD-kommentaren till detta avsnitt, med författaren/regissören Joss Whedon och skådespelaren Alexis Denisof, rankas på tredje plats på Slayage.com.
Det här avsnittet är ett av säsongens mer välkända avsnitt, där UGO Networks kommenterade att det är "lite av en höjdpunkt" för säsongen och "jättekul överallt." Påpekade att Whedon tidigare hade utforskat minnesförlust på Buffy , här "går han tillbaka till brunnen här med en twist." Sci-fi.com kallar det det bästa av "light"-avsnitten den här säsongen, på grund av Joss Whedons manus och regi.
The Futon Critic utnämnde det till det 33:e bästa avsnittet 2002 och sa att "det var särskilt intressant i det här avsnittet att se Cordelia (tillsammans med resten av skådespelaren) tvingas återbesöka sina yngre jag efter att en minnesförtrollning gick snett. How Chase, David Boreanaz, Alexis Denisof och kompani går alla tillbaka sina karaktärer några år utan att missa ett slag är något som gränsar till extraordinärt att se."