Somnambulist ( ängel )
| " Somnambulist " | |
|---|---|
| Ängelavsnitt _ | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 1 avsnitt 11 |
| Regisserad av | Winrich Kolbe |
| Skriven av | Tim Minear |
| Produktionskod | 1ADH11 |
| Original sändningsdatum | 18 januari 2000 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Somnambulist " är avsnitt 11 av säsong 1 i tv-programmet Angel .
Komplott
Avsnittet börjar på en flicka som flyr nerför en gata från en skuggig figur. Hon snubblar och låter förföljaren komma ikapp. Mannen håller om henne och drar ett finger med en metallklo över den nedför hennes kind och skär ett kors i den. När han är klar biter han henne och tömmer henne på blod. Kamerans vy rör sig över figurens huvud och den liknar Angel , som kallsvettas från sömnen. Samtidigt undersöker detektiv Kate kroppen och kommenterar att det måste vara samma man.
Nästa morgon övar Cordelia på att prata med klienter när Wesley kommer in med deras post och frågar om Cordelia eller Angel har märkt att något olyckligt pågår, men Cordelia har inget för honom och berättar att han har tagit in fel post. Wesley lägger märke till något som verkar bekant och skrämmande på förstasidan av tidningen han har tagit med. Angel kommer in, arg på att hon letar upp en registreringsskylt. Cordelia föreslår att Angel försöker be Kate om tjänsten. Angel, distraherad, försöker lämna vid ytterdörren och nästan brinner i lågor. Efter att han lämnat går Angel till polisstationen för att prata med Kate och lägger märke till bilderna på brottsplatsen, som framkallar hemska bilder av hans drömmar. Efter det konfronterar Wesley Cordelia med det faktum att de senaste morden matchar Angels MO . Cordelia är skeptisk tills Angel själv erkänner att det kan vara han som drömmer. De kedjar honom vid sin säng för att testa teorin. Den natten, istället för att drömma om ett aktuellt mord, drömmer han om sitt förflutna när han precis hade blivit en vampyr vid namn Penn. Han inser att mördaren är Penn och bestämmer sig för att berätta för Kate, trots Wesleys invändningar.
Angel går till Kate och pratar med henne privat. Han frågar Kate om hon litar på honom, och ger henne en skiss av vampyrens ansikte och en ledtråd om vem och var han kommer att slå till härnäst. På väg ut stjäl han en polisradio så att han och Wesley kan avlyssna Penn innan polisen konfronterar honom. Kates arbetsgrupp hittar Penn på bar gärning och tvingar in honom i ett övergivet lager. Kate går in ensam för att fånga honom, medan Angel och Wesley kör till byggnaden och Angel smyger sig in. Kate hittar och skjuter Penn, men han reser sig och attackerar henne tills Angel avbryter. Penn förväntar sig att Angel ska vara på hans sida tills Angel attackerar honom. Penn flyr och Kate är förvirrad. Efteråt konfronterar Angel henne och säger åt henne att lämna Penn till honom eftersom hon inte vet vad hon har att göra med.
Penn konfronterar Cordelia på deras kontor. Cordelia antar sin identitet och får honom att hamna i ett hörn med Angel tills Wesley kommer in och Penn använder honom som gisslan. Efter att Penn har rymt letar Angel efter honom och hamnar i Kates lägenhet, där hon avslöjar att hon nu känner till vampyrer och särskilt hans förflutna. Hon nämner Penns tidigare besök i Los Angeles , vilket Angel tar som en ledtråd. Angel, Cordelia och Wesley använder sina tidigare besök för att hitta Penns lya i ett ofta ombyggt hotell-/lägenhetshus. Angel och Wesley åker dit och hittar bilder på skolbussar, tillsammans med tidtabeller för sådana bussar. Det verkar som att Penns nästa mål kommer att vara en buss med skolbarn. Kate förbereder sin arbetsgrupp för att gripa Penn när han avslöjar att han är i rummet och attackerar dem alla och sedan fångar Kate. Penn drar Kate till avloppet och Angel ingriper och avslöjar att han hade vetat att skolbarnen var ett lockbete. De slåss tills Penn har Angel i ett lås med Kate som håller i en överdimensionerad träbit. Hon sticker igenom dem båda och missar avsiktligt Angels hjärta men dödar Penn.
Efteråt på ett hustak berättar Cordelia för Angel att hon hade en vision, men han är orolig för sin natur, eftersom han njöt av drömmarna om att jaga och döda. Hon berättar för honom att hans handlingar räknas, inte hans mörka interna problem, även om hon lovar att satsa honom om han blir ett problem.
Produktionsdetaljer
Efter att ha skrivit det första utkastet var Tim Minear tvungen att skriva om delar av manuset för att passa Wesleys ankomst och Doyles avgång; den sista scenen på taket var ursprungligen mellan Angel och Doyle. Manuset hette ursprungligen "The Killer I Created", tills en detaljerad sammanfattning dök upp online, vilket fick Minear att ändra titeln. "Jag gick vidare till Buffys anslagstavla... ändrade titeln och sa att det handlade om drömmar och om hemska saker som du gör i sömnen, vilket fullständigt lurade fansen", säger Minear.
Minear säger att Kate äntligen upptäcker att Angel är en vampyr är "en sorts poängen med avsnittet". En annan avgörande scen, som skapades tidigt i brytningsstadiet, är när Kate går igenom Angel för att satsa Penn. Minear kallar detta "det perfekta ögonblicket. För det är Angel som öppnar sig själv och faktiskt tar ansvar i en visceral film på ett sätt för det här hemska som han har gjort."