Betakod är en metod för att representera, med endast ASCII- tecken och formatering som finns i antika grekiska texter (och andra antika språk). Dess syfte är att inte bara vara en romanisering av det grekiska alfabetet , utan att troget representera en mängd olika källtexter – inklusive formatering såväl som sällsynta eller egendomliga tecken.
Betakoden utvecklades av David W. Packard i slutet av 1970-talet och antogs av Thesaurus Linguae Graecae 1981. Den har blivit standarden för att koda polytonisk grekiska och har även använts av ett antal andra projekt som Perseus-projektet (som kodar alla dess antika grekiska texter med betakod), Packard Humanities Institute , Duke -samlingen av dokumentär papyri och det grekiska epigrafiprojektet vid Cornell och Ohio State University . Betakod kan enkelt konverteras till en mängd olika system för visning, framför allt Unicode . System som Sophokeys för att skriva betakod men som producerar grekiska glyfer direkt i den inmatade texten (snarare än när den skrivs in eller på annat sätt matas ut) blir allt mer populära, med resultatet att betakoden, med vissa variationer, har blivit en sorts universell standard tangentbord för textinmatning på polytonisk grekiska. [ citat behövs ]
Kodning
grekiska alfabetet
Anteckningar
- Istället för stora latinska bokstäver kan även små latinska bokstäver användas (t.ex. a för α och *a för Α).
- TLG Beta Code Manual använder stora ASCII-bokstäver för att representera grekiska bokstäver. En variant (används av Perseus Project ) använder små ASCII-bokstäver istället. I båda fallen representerar den osmyckade ASCII-bokstaven en grekisk liten bokstav, och en asterisk måste läggas till för att indikera en grekisk stor bokstav.
- räcker ett kodande tecken S för grekisk sigma; det tolkas som ett slutligt sigma i slutet av ord eller när det följs av skiljetecken, och som ett medialt sigma i andra positioner. I de fall där denna automatiska disambiguering inte är korrekt är de specifika koderna S1 och S2 tillgängliga.
- Vissa representationer använder J för den slutliga sigma och S för den mediala sigma.
Skiljetecken
Accenter och diakritiska tecken
externa länkar