Arturo Pérez-Reverte

I detta spanska namn är det första eller faderns efternamn Pérez-Reverte och det andra eller moderns efternamn är Gutiérrez .

Arturo Pérez-Reverte
Pérez-Reverte 2016
Född	Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez ( 1951-11-25 ) 25 november 1951 Cartagena , Murcia , Spanien
Ockupation	Journalist, romanförfattare
Språk	spanska
Nationalitet	spanska
Genre	Historisk roman
Anmärkningsvärda verk	Kapten Alatristes äventyr
Webbplats
www .perezreverte .com

Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (född 25 november 1951 i Cartagena ) är en spansk romanförfattare och journalist. Han arbetade som krigskorrespondent för RTVE i 21 år (1973–1994). Hans första roman, El húsar , utspelar sig i Napoleonkrigen , släpptes 1986.

Han är välkänd utanför Spanien för sin " Alatriste "-serie av romaner, som har översatts till flera språk. Sedan 2003 har han varit medlem i Royal Spanish Academy .

Skrift

Pérez-Revertes romaner är vanligtvis centrerade på en starkt definierad karaktär, och hans intrig rör sig snabbt, ofta med en berättare som är en del av berättelsen men bortsett från den. De flesta av hans romaner utspelar sig i Spanien eller runt Medelhavet . De bygger ofta på många referenser till spansk historia , kolonialtid , konst och kultur, antika skatter och havet. Romanerna behandlar ofta några av de stora frågorna i det moderna Spanien, såsom narkotikahandel eller relationen mellan religion och politik.

Ofta har Pérez-Revertes romaner två handlingar som löper parallellt med liten koppling mellan dem förutom delade karaktärer. Till exempel i The Club Dumas söker huvudpersonen världen efter en förlorad bok och möter hela tiden människor som parallellfigurer från Dumas romaner; i The Flanders Panel ställs en samtida seriemördare intill mysteriet med ett 500 år gammalt mord.

I sina ofta polemiska tidningsspalter och huvudpersonerna i hans romaner uttrycker Pérez-Reverte ofta pessimism om mänskligt beteende, format av hans krigstida erfarenheter på platser som El Salvador , Kroatien eller Bosnien . Hans åsikter har också formats av hans forskning för kriminalprogram.

Under hela sin karriär, och särskilt under dess senare hälft, har han blivit känd för att ha odlat sin egenartade maverick, partipolitiskt obunden och ibland slitande persona. Detta har ibland varit en källa till konflikter med andra journalister och författare. Han vägrade ursprungligen att få sina romaner översatta från den ursprungliga spanska till något annat språk än franska. Men engelska översättningar publicerades så småningom för några av hans verk, och det mesta av hans arbete finns även tillgängligt på portugisiska och polska.

Pérez-Reverte valdes till plats T i Real Academia Española den 23 januari 2003; han tillträdde sin plats den 12 juni samma år.

Teman som hjältens trötthet, äventyr, vänskap, resan som fara, döden som den sista resan, och kultur och minne som den enda räddningen som gör det möjligt att förstå verkligheten, uthärda smärta och känna till personens och världens identitet är vanliga i hans romaner. Författarens syn på tillvaron i allmänhet är dyster. Han hatar den kristna humanismen och menar att den hedniska filosofin har en mer korrekt syn på världen. Typiska Revertian-karaktärer är den trötta hjälten i fientligt territorium med ett mörkt förflutet och femme fatal . Bland karaktärernas drag sticker den moraliska tvetydigheten ut.

I de artiklar som han publicerar varje söndag i tidningen XLSemanal kritiserar han hårt postmodernitet , politisk korrekthet , genusideologi , nyliberalism , nykonservatism , den kritiska pedagogiken , Europeiska unionen , det inkluderande språket och den vakna tanken. Dessa artiklar publicerades i följande böcker: Patente de corso (1993-1998), Con ánimo de ofender (1998-2001), No me cogeréis vivo (2001-2005) och When we were honorable legosoldater (2005-2009). Han beklagar att samhället är betingat av "minoriteternas nyck" och att Europa , "den moraliska referensen för väst", kopierar samhällets värderingar i USA , som han betraktar som "sjuka och hycklande".

Som aktiv användare på Twitter har han redan skapat många kontroverser. I en kontroversiell artikel jämförde han den europeiska flyktingkrisen med de barbariska invasioner som ledde till det romerska imperiets fall . Däremot belönades han med journalistikens "Premio Don Quijote".

1998 publicerade han en mycket hård artikel mot den globala kapitalismen som förutsade finanskrisen 2007–2008 . Den här artikeln var mycket framgångsrik på internet när krisen inträffade i Spanien.

Utmärkelser och erkännande

• The Painter of Battles vann 2008 års Premio Gregor von Rezzori- pris för utländsk skönlitteratur översatt till italienska.
• 2016 utsågs Pérez-Reverte till en av årets 10 viktigaste författarna av den spanska nationella tidningen ABC , tillsammans med romanförfattare som Eduardo Mendoza och Andrés Pascual .

Privatliv

Sherryfat signerad Pérez-Reverte

Pérez-Reverte började sin journalistiska karriär med att skriva för den numera nedlagda tidningen Pueblo och sedan för Televisión Española (den spanska statliga tv-sändaren), ofta som krigskorrespondent. Han blev trött på de interna angelägenheterna på TVE, sa upp sig som journalist och bestämde sig för att arbeta heltid som författare.

Hans tonårsdotter Carlota ansågs vara medförfattare till sin första Alatrist-roman. Han bor mellan La Navata (nära Madrid) och hemlandet Cartagena, varifrån han tycker om att segla solo i Medelhavet. Han är en vän till Javier Marías , som gav Pérez-Reverte titeln hertig av Corso av kungariket Redondas mikronation.

Hans brorson Arturo Juan Pérez-Reverte är en professionell fotbollsspelare som spelar för FC Cartagena .

Perez-Reverte äger ett bibliotek som har uppskattningsvis 32 000 böcker.

Kontroverser

Den mexikanska romanförfattaren Verónica Murguía anklagade Arturo Pérez-Reverte för att plagiera hennes verk. Den 10 november 1997 publicerade Murguía en novell, med titeln "Historia de Sami", i tidningen El laberinto urbano . Månader senare, i mars 1998, publicerade Pérez-Reverte en berättelse i El Semanal , med titeln "Un chucho mejicano", med nära likheter i berättande, kronologi, fraser och i anekdoten. Pérez-Revertes berättelse återpublicerades nyligen i en omkompilering för texten Perros e hijos de perra (Alfaguara), och Murguía lade märke till plagiatet vid den tiden. Murguía ville inte gå vidare med ett rättsfall utan bad om ursäkt och att berättelsen skulle tas bort från sin text. Under tiden bad Pérez-Reverte om ursäkt och noterade att berättelsen han publicerade skrev han exakt som den berättades för honom av författaren Sealtiel Alatriste.

Pérez-Revertes manus till filmen Gitano i slutet av 1990-talet väckte också en annan anklagelse om plagiat mot honom. I maj 2011 beordrade Audiencia Provincial i Madrid Pérez-Reverte och Manuel Palacios, regissör och medförfattare till Gitano , att betala 80 000 euro till filmskaparen Antonio González-Vigil, som hade stämt dem för påstått plagiat av filmens manus. Pérez-Reverte beskrev detta beslut som "ett tydligt bakhåll" och en "tydlig manöver för att pressa pengar." Domen stred mot två tidigare straffrättsliga domar, och en från en handelsdomstol som alla hade beslutat till förmån för Pérez-Reverte och Palacios. I juli 2013 beordrade Audiencia Provincial i Madrid Pérez-Reverte att betala 200 000 euro till González-Vigil för plagiat.

Bibliografi

Kapten Alatristes romaner

•   El capitán Alatriste (1996; tr: Captain Alatriste , Plume 2005, ISBN 978-0452287112 ), som presenterar karaktären av en svärdsman i den spanska guldåldern .
• Limpieza de sangre (1997; tr: Purity of Blood ), om " blodets renhet " som krävs av Conversos .
• El sol de Breda (1998; tr: Solen över Breda ), om kriget i de spanska Nederländerna – närmare bestämt belägringen av Breda .
• El oro del rey (2000; tr: Konungens guld ), om den spanska skattflottan .
• El caballero del jubón amarillo (2003; tr: Kavaljeren i den gula dubbletten ). Alatriste drabbar samman med kung Filip IV av Spanien .
• Corsarios de Levante (2006; tr. Pirates of the Levant ). Alatriste bekämpar Barbary-pirater över Medelhavet.
• El puente de los Asesinos (2011). Alatriste är inblandad i en konspiration för att döda dogen av Venedig .

Falcó-romaner

• Falcó (2016) - Lorenzo Falcó är en underrättelseagent som arbetar för nationalisterna under det spanska inbördeskriget, som ger sig ut på ett uppdrag vars resultat kan vända krigets tid.
• Eva (2017) -Ett nytt uppdrag tar Falcó till Tanger , där han måste förhindra avgången av Moskva- guldsändningen.
• Sabotaje (2018)- Falcó reser till Paris för ett nytt uppdrag som involverar målaren Pablo Picasso .

Andra romaner

Jaime de Astarloa i Fäktmästaren

• El húsar (1986). Berättelsen om en ung husarofficer under halvönskriget
•   El maestro de esgrima (1988; tr: Fäktmästaren , Mariner Books, 2004. ISBN 978-0156029834 ). En mystisk dam begär lektioner från en fäktmästare.
• La tabla de Flandes (1990; tr: Flandernpanelen ). Mysteriet kring förhållandet mellan en seriemördare och en mystisk medeltida flamländsk målning.
•   El club Dumas eller La sombra de Richelieu (1993; tr: The Club Dumas ISBN 978-0156032834 ). En kult av anhängare av Alexandre Dumas romaner .
• La sombra del águila (1993). Utspelar sig under Napoleonska invasionen av Ryssland .
• Territorio comanche (1994). En roman om hans erfarenheter som krigsreporter under de jugoslaviska krigen .
• La piel del tambor (1995; tr: Nattvarden i Sevilla ). En thriller som involverar hackare, Vatikanen och en privatpersons förlorade skatt.
• Un asunto de honor (1995). Berättelsen om en minderårig prostituerad .
• La carta esférica (2000; tr: Sjökortet ). Berättelsen om en pensionerad sjöman som längtar till havet.
•   La Reina del Sur (2002; tr: Söderns drottning ISBN 978-0452286542 ). Berättelsen om en mexikansk kvinna som blir ledare för en narkotikahandelskartell i södra Spanien.
• Cabo Trafalgar (2004), om slaget vid Trafalgar .
• El pintor de batallas (2006; tr: Stridens målare ). En pensionerad krigsfotograf konfronterar sitt förflutna.
• Un día de cólera (2007). 2 maj 1808. Slaget i Madrid mot den franska armén för självständighet, timme till timme.
• Ojos azules (2009). Spanska soldater flyr från aztekerna.
• El Asedio (2010; tr The Siege av Frank Wynne ). Utspelar sig 1811, under belägringen av Cádiz .
• El tango de la guardia vieja (2012; tr: What We Become ). Romantisk roman som utspelar sig över hela världen under första hälften av 1900-talet.
• El francotirador paciente (2013). En ensamstående graffitikonstnär undviker ständigt att fångas.
• Hombres buenos (2015). Om Royal Spanish Academy och Encyclopedin
• Los perros duros no bailan (2018). Roman berättad från en gatuhunds synvinkel.
• Sidi (2019). Om den kastilianske riddaren El Cid .
• Línea de fuego (2020). Nationalister och republikaner drabbar samman för att erövra en strategiskt viktig stad i Katalonien under det spanska inbördeskriget.
• El italiano (2021). En italienska marinen på ett sabotageuppdrag sköljer iland i södra Spanien under andra världskriget.
• Revolución (2022). En spansk gruvingenjör är fångad i det kaos som den mexikanska revolutionen inledde .

Facklitteratur

• Obra breve (1995)
• Patente de corso (1998). Samling av presskolonner.
• Con ánimo de ofender (2001). Ännu en samling kolumner.
• No me cogeréis vivo (2005)
• Cuando éramos honrados mercenarios (2009)
• Los barcos se pierden en tierra (2011)
• Perros e hijos de perra (2014)
• La guerra civil contada a los jóvenes (2015). Illustrerad av Fernando Vicente.
• Una historia de España (2019)

Filmer baserade på romaner av Pérez-Reverte

• El maestro de esgrima (1992) (baserad på Fäktmästaren )
• Uncovered (1994) (baserat på The Flanders Panel )
• Cachito (1995) (baserad på Un Asunto de Honor )
• Territorio Comanche (1997) (baserat på Territorio Comanche )
• The Ninth Gate , av Roman Polanski (1999) (mycket löst baserad på The Club Dumas )
• Vägen till Santiago (1999), spansk tv-miniserie (berättelse)
• Alatriste (2006) (baserad på serien Captain Alatriste )
• The Nautical Chart (2007) (baserat på The Nautical Chart och med Aitana Sánchez-Gijón i huvudrollen )
• Quart: El Hombre de Roma (2007), spansk tv-miniserie baserad på nattvarden i Sevilla
• La Reina Del Sur (2011), telenovela som sänds på Telemundo baserad på The Queen of the South

Se även

• Kapten Alatriste (böckerna)
• Alatriste (filmen)
• Café Gijón (Madrid)

externa länkar

• Spanska Wikiquote har citat relaterade till: Arturo Pérez-Reverte
• Officiell webbplats (på spanska)
• iCorso (på spanska)
• Arturo Pérez-Reverte på IMDb
• Capitan-Alatriste.com, fansajt med en engelskspråkig sektion
• Inofficiell webbplats (mycket föråldrad) Arkiverad 5 april 2015 på Wayback Machine
• Arturo Pérez-Reverte på XLSemanal