Arrowroot te

Arrowroot te
Chikcha.jpg
Typ Örtte

Andra namn
  • Chikcha
  • galbun-cha
  • galgeun-cha
  • kuzu-yu
  • gegen-cha
Ursprung Östasien

Snabb beskrivning Te gjort på östasiatisk pilrot

Temperatur 100 °C (212 °F)
kinesiskt namn
kinesiska 葛根
koreanskt namn
Hangul
칡차
Hanja
-茶
Reviderad romanisering chikcha
McCune–Reischauer ch'ikch'a
IPA [tɕʰik̚.tɕʰa]
Hangul
갈근차
Hanja
葛根茶
Reviderad romanisering galgeun-cha
McCune–Reischauer kalgŭn-ch'a
IPA [kal.ɡɯn.tɕʰa]
Hangul
갈분차
Hanja
葛粉茶
Reviderad romanisering galbun-cha
McCune–Reischauer kalbun-ch'a
IPA [kal.bun.tɕʰa]

Arrowroot-te , även kallat kudzu-te , är ett traditionellt östasiatiskt te gjort på östasiatisk arrowroot, en typ av kudzu .

Namn

Arrowroot te kallas gegen-cha ( 葛根茶 ) på kinesiska, kuzuyu ( 葛湯 ; くずゆ ) på japanska, och chikcha ( 칡차 ) , galgeun -cha ( 갈근차 ; 령 茶 ) och 갨 붶 ( ) ) på koreanska.

Förberedelse

Japan

Kuzuyu (葛湯) är en söt japansk dryck som görs genom att tillsätta kudzumjöl till varmt vatten. Den har en tjock, honungsliknande konsistens och ett blekt, genomskinligt utseende. Den serveras i en mugg eller teskål. Under vintern serveras Kuzuyu traditionellt till efterrätt som varm dryck.

På japanska är Kuzu (葛) ordet för " kudzu ". Det översätts också som "pilrot", även om kudzu och pilrot är distinkta växter. Yu (湯) betyder "varmt vatten". På engelska översätts dryckens namn ibland som kudzu-stärkelsevälling eller arrowroot-te.

För att göra Kuzuyu tillsätts Kudzu-mjöl till varmt vatten och rör om tills det är tjockt. Kudzu-mjöl, eller Kuzuko (葛粉), är ett pulver som är tillverkat av den torkade roten av kudzu-växten. Kudzu-mjöl kan också användas i östasiatiska såser och soppor, eftersom det är ett kraftfullt förtjockningsmedel . När det tillsätts till varmt vatten ändrar det snabbt vattnets konsistens. Även om den saknar doft och smak i sin pulverform, får pilroten en unik söt smak när den löses i det varma vattnet.

Korea

Chikcha ( 칡차 ; "pilrotste") kan göras med antingen skivad östasiatisk pilrot eller stärkelsepulvret som gjorts av roten. Chick ( ) är det inhemska koreanska namnet på växten, medan cha ( ; ) betyder "te". Chikcha kan också hänvisa till teet som gjorts av pilrotsblomma . Chikcha gjord av pulveriserad pilrot kallas också galbun-cha ( 갈분차 ; 葛粉茶) . Galbun-cha är ett kinesisk-koreanskt namn för drycken, bildat av gal ( , : det koreanska uttalet av det kinesiska ordet för kudzu ) och bun ( , : det koreanska uttalet av det kinesiska ordet för "mjöl, pulver" "). Omvänt kallas chikcha gjord genom att koka de torkade rötterna galgeun-cha ( 갈근차 ; 葛根茶 ), med geun ( ; ) som betyder "rot".

Rötterna skördas från sen höst till tidig vår. De tvättas sedan, skalas och soltorkas. För att göra te, puttras 15–20 g (0,53–0,71 oz) färska rötter i 600 ml (21 imp fl oz; 20 US fl oz) vatten på låg värme, tills vattnet har reducerats med två tredjedelar. Jujubes kan också kokas med de strimlade rötterna om så önskas. Teet kan serveras varmt eller kallt. Även om honung kan tillsättas efter smak, rekommenderas inte socker.

Ett alternativt te kan göras av mald pilrot. Först rivs rötterna i tunna strimlor. De torkas sedan i tjugo dagar i skugga, följt av tio dagar i ett varmt ondolrum , varefter de mals till ett stärkelsepulver. Te görs sedan genom att blanda stärkelsepulvret med varmt vatten. Det vällingliknande teet som blir resultatet kan också kombineras med socker , mjölk , grönt te eller kakao . Liknande te kan också göras med stärkelsepulver från fjällande lökar av asiatisk fawnilly .

Chikcha gjord av pilrotsblommorna kan också framställas genom att infundera två torkade blommor, helst plockade i augusti, i 600 ml (21 imp fl oz; 20 US fl oz) varmt vatten.

Se även