Alcantarilla

Alcantarilla
Iglesia Nuestra Señora de la Asunción en el barrio de Campoamor de Alcantarilla (Murcia).jpg
Flag of Alcantarilla
Coat of arms of Alcantarilla
Location in Murcia
Plats i Murcia
Alcantarilla is located in Murcia
Alcantarilla
Alcantarilla
Plats i Murcia
Alcantarilla is located in Spain
Alcantarilla
Alcantarilla
Plats i Spanien
Koordinater: Koordinater :
Land  Spanien
Autonom gemenskap  Regionen Murcia
Provins  Murcia
Comarca Huerta de Murcia
Regering
• Borgmästare Joaquín Ricardo Buendía Gómez (PP)
Område
• Totalt 16 km 2 (6 sq mi)
Elevation
( AMSL )
62 m (203 fot)
Befolkning
 (2018)
• Totalt 41,622
• Densitet 2 600/km 2 (6 700/sq mi)
Tidszon UTC+1 ( CET )
• Sommar ( sommartid ) UTC+2 (CEST (GMT +2))
Postnummer
30820
Riktnummer +34 (Spanien) + 968 (Murcia)
Hemsida www.alcantarilla.es

Alcantarilla ( spanskt uttal: [alkantaˈɾiʎa] ) är en stad och kommun i sydöstra Spanien , i den autonoma regionen Murcia . Staden ligger bara 7 km från regionens huvudstad, staden Murcia , och en av dess egenheter är att den är helt omgiven av "pedanías" (satellitdistrikt eller stadsdelar) i Murcias kommun som Sangonera La Seca, San Ginés, Nonduermas , Puebla de Soto, La Ñora, Javalí Viejo och Javalí Nuevo.

Staden är en del av en låglänta bördig slätt rik på trädgårdar, fruktträdgårdar och citrusfrukter, känd som " Huerta ", som omfattar dalarna av floden Segura och dess högra biflod Guadalentín eller floden Sangonera och är omgiven av berg. Huerta tillhör huvudsakligen den stora administrativa myndigheten i staden Murcia men den inkluderar också andra små kommuner (Alcantarilla, Beniel y Santomera ) som inte kunde uteslutas från Huertas ramverk varken funktionellt eller visuellt.

Fallskärmsjägarmilitärskolan ( Escuela Militar de Paracaidismo ) "Méndez Parada" från den spanska flyg- och rymdstyrkan är inkvarterad vid Alcantarilla Air Base, som också används av den spanska arméns fallskärmsjägarebrigad , en luftburen elitenhet som kallas Black Basrets , som har en bas i Murcia, inte långt från flygbasen i Alcantarilla.

Historia

Mänsklig närvaro i Alcantarilla härstammar från förhistorisk tid. Iberiska och romerska bosättningslämningar har hittats, inklusive en vacker vas av grekiskt ursprung som kan ses i Murcias arkeologiska museum. Sedan en väg som förbinder före detta Carthago Nova, (dagens Cartagena ) med spansktalande städer i inlandet korsade staden under romartiden, verkar den romerska närvaron ha varit konstant i staden under några århundraden.

Den första hänvisningen till staden i historiska dokument är från 1100-talet, när den muslimska geografen Al-Idrisi skriver om staden Qantara Asqaba (قنطرة اشكابة), mellan Murcia och den närliggande Librilla, på väg till provinsen Almería . "Den närmaste bron" (översättning av Qantara Asqaba) måste ha varit den som över floden Segura, cirka 400 meter uppför floden från den nuvarande bron som förbinder La Ñora och Puebla de Soto med Alcantarilla.

Alcantarilla blev snart en del av Al-Andalus . På 800-talet erövrades nästan hela den iberiska halvön, som hade varit under visigotiskt styre, snabbt (711–718), av muslimer (morerna), som hade tagit sig över från Nordafrika och besegrat visigoterna . Visigotiska Spanien var det sista i en serie kristna och hedniska länder som erövrades i en stor anfall västerut från Mellanöstern och tvärs över norra Afrika av Umayyadernas religiöst inspirerade arméer.

Under de århundraden som den muslimska dominansen av södra och centrala Spanien varade, var Alcantarilla en del av kungariket Murcia, det senare kom till en självständig existens som en taifa centrerad på den moriska staden Murcia efter det umayyadiska kalifatet Córdoba (11:e fallet ) århundrade). Efter slaget vid az-Zallaqah (även känt som slaget vid Sagrajas) 1086 svalde Almoraviddynastin taiforna och återförenade det islamiska Spanien. Med Reconquista (återerövringen) kom staden att kallas "Alcantariella" eller "den lilla bron".

Ferdinand III av Kastilien fick underkastelsen av den moriske kungen av Murcia 1243. År 1252 gav kung Alfonso X staden till Alcántaraorden, när Murcia fortfarande bara var ett kastilianskt protektorat. År 1266, när Murcia äntligen var under full kristen kontroll, förblev staden en del av de territorier som lämnades till den muslimske kungen av La Arrixaca Muhammad ibn-Hud, men fyra år senare blev den en egendom av Queed Doña Violante. Striderna som ägde rum i samband med efterföljden av kung Alfonso X av Kastilien påverkade staden och kungen överlämnade staden till staden Murcia 1283 på villkor att Alcantarilla skulle bebos av en kristen befolkning. Detta skulle ha inneburit att staden införlivats som ett distrikt i staden Murcia och en annan historisk utveckling av staden, men Alfonso X:s död följande år och krönandet av kung Sancho IV gjorde inte inkorporeringen möjlig. Alcantarilla skulle fortsätta att vara en självständig stad med en muslimsk befolkning fram till 1500-talet och behöll sin självständighet fram till idag. Staden skulle återigen överföras till drottning Doña Violante fram till 1296, då Murcia och dess region (inklusive Alcantarilla) överfördes till kungariket Aragon . Staden gavs sedan av kungen av Aragonien till adelsmannen Joan Garcés de Loasia och förblev en aragonisk besittning fram till 1300, då drottning Doña Violante tog staden i besittning igen. Efter drottningens död kom staden att tillhöra fru María de Molina fram till hennes död 1321. Alcantarillas status skulle stabiliseras det år då stadsrådet och biskopen i Cartagena tog över.

En av de historiska episoderna av staden som har gjort ett starkt folkligt intryck på den nuvarande befolkningen är förekomsten av inkvisitionen i staden på 1700- och 1800-talen, baserad i dagens Casa de Cayitas. Detta verkar vara anledningen till att medborgare från Alcantarilla och närliggande städer fortfarande betraktar Alcantarilla som "häxornas stad", även om det är tydligt att den typ av medeltida häxbränning som förknippas med inkvisitionen i populärkulturen aldrig ägde rum i staden.

Under andra hälften av artonhundratalet möjliggjorde många geografiska, ekonomiska och strukturella frågor en stor ombyggnad av Alcantarilla. Således såg den en gång lilla byn sin största tillväxt någonsin. Faktum är att Main Street och Alcantarillas centrum förvandlades helt till ett nytt utrymme. Dessa förändringar, som började på 1500-talet, var uppenbara när en viktig borgerlig klass slog sig ner längs huvudgatan som lockades av dess starka industri och utmärkta kommunikationer.

Klimat

Beläget i meridiangränsen till den tempererade zonen, har det ett behagligt medelhavsklimat, eftersom dess närhet till havet fungerar som en termisk kudde. Den genomsnittliga årliga temperaturen ligger runt 18 °C. Vintrarna är milda med ett genomsnitt i januari på 10,2 °C och somrarna är mycket varma med ett genomsnitt i augusti på 27,2 °C.

Regn är knappt (vanligtvis mindre än 200 mm) och oregelbundet, liksom molniga dagar, eftersom det finns mer än 2 800 soltimmar årligen.

Klimatdata för Alcantarilla Base Area 75m
Månad Jan feb Mar apr Maj jun jul aug sep okt nov dec År
Rekordhöga °C (°F)
28,2 (82,8)

29,0 (84,2)

33,0 (91,4)

36,6 (97,9)

39,0 (102,2)

44,0 (111,2)

46,1 (115,0)

47,0 (116,6)

40,2 (104,4)

36,0 (96,8)

31,0 (87,8)

27,0 (80,6)

47,0 (116,6)
Genomsnittlig hög °C (°F)
16,6 (61,9)

18,1 (64,6)

20,9 (69,6)

23,1 (73,6)

26,4 (79,5)

30,9 (87,6)

34,0 (93,2)

34,0 (93,2)

30,4 (86,7)

25,6 (78,1)

20,2 (68,4)

17,0 (62,6)

24,8 (76,6)
Dagsmedelvärde °C (°F)
10,2 (50,4)

11,7 (53,1)

14,1 (57,4)

16,1 (61,0)

19,6 (67,3)

23,9 (75,0)

26,9 (80,4)

27,2 (81,0)

24,0 (75,2)

19,4 (66,9)

14,3 (57,7)

11,1 (52,0)

18,2 (64,8)
Genomsnittligt låg °C (°F)
3,9 (39,0)

5,2 (41,4)

7,2 (45,0)

9,2 (48,6)

12,7 (54,9)

16,9 (62,4)

19,7 (67,5)

20,4 (68,7)

17,4 (63,3)

13,2 (55,8)

8,4 (47,1)

5,1 (41,2)

11,6 (52,9)
Rekordlåg °C (°F)
−5 (23)

−5 (23)

−4,2 (24,4)

−0,2 (31,6)

3,6 (38,5)

9,0 (48,2)

12,2 (54,0)

8,6 (47,5)

7,4 (45,3)

1,0 (33,8)

−2,6 (27,3)

−6 (21)

−6 (21)
Genomsnittlig nederbörd mm (tum)
26 (1,0)

28 (1,1)

31 (1,2)

25 (1,0)

28 (1,1)

18 (0,7)

2 (0,1)

10 (0,4)

29 (1,1)

34 (1,3)

33 (1,3)

25 (1,0)

290 (11,4)
Genomsnittlig nederbördsdagar (≥ 1,0 mm) 3 3 3 4 4 2 1 1 3 4 4 4 35
Genomsnittlig relativ luftfuktighet (%) 64 62 57 53 51 49 49 53 59 64 67 67 58
Genomsnittlig månatliga soltimmar 181 179 210 244 282 318 343 305 230 204 172 166 2,825
Källa 1: Agencia Estatal de Meteorología (normala 1981-2010)
Källa 2: Agencia Estatal de Meteorología (endast extremer 1940-2021)

Demografi

Alcantarilla var under några år den mest befolkade kommunen i Spanien med tanke på dess landyta. Det är fortfarande den mest tätbefolkade platsen i regionen Murcia med över 2 500 människor per kvadratkilometer. Detta ändrades när, 1987, dess yta (5,58 km²) ökade med 10,2 km² genom att lägga till en del mark från kommunen Murcia. Alcantarilla steg sedan från sina ursprungliga 5,5 km² till dagens 15,54 km².

Trots sin relativt lilla landyta har staden olika kvarter eller områden. Dessa är: San Pedro, San Roque, Campoamor, San José Obrero, Vistabella, Cabezo Verde, Las Tejeras, Florentino Gómez, Santa Rosa de Lima, Cayitas och El Potrox.

Befolkningstrend :

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991 1996 2001 2004 2005
4,972 5,680 6,411 7,837 10,744 13,229 15,748 19.895 24,406 30,070 31,872 34,263 37,439 40,193

Ekonomi

Ekonomin i Alcantarilla är huvudsakligen baserad på industrisektorn, såväl som på tjänstesektorn och handeln. Det viktigaste industriområdet ligger i industriområdet Poligono Industrial Oeste, som delas med kommunen Murcia och där de flesta företagen i staden finns. Handeln och tjänstesektorn är inriktad på fiskmarknad och nötkreatur. Den kommunala fiskmarknaden San Pedro Apóstol är ett anmärkningsvärt centrum för marknadsauktioner vid Medelhavskusten och anses vara den tredje viktigaste inomhusmarknaden i Spanien. Boskapsmarknaden är i grunden inriktad på regionen Levante, Andalusien och en del av Castilla - La Mancha.

Andra emblematiska affärer som finns i Alcantarilla är Hero Spain , Bayern eller Derivados Químicos [ permanent död länk ] .

Fullständiga listor och recensioner av företag i Alcantarilla kan hittas online på stadshuset i Alcantarillas webbplats.

Transport

Alcantarilla är vällänkat på väg till resten av kommunerna i regionen Murcia. RENFE - järnvägslinjerna Cartagena-Chinchilla-Madrid y Águilas-Murcia-Alicante förbinder staden med centrum och sydöstra Spanien. På samma sätt förbinder flera motorvägar staden med olika platser i Murcia och Spanien. Dessa inkluderar Autopista del Mediterráneo (A-7), Autovía A-30 (Madrid/Albacete/Murcia/Cartagena), Autovía de Andalucía (A-7/E-15) och Autovía MU-30 (El Palmar/Alcantarilla) , som förbinder A-30 med A-7/E-15 och nyligen Autovía MU-31 (ansluter A-30 med MU-30). MU-31 är fortfarande under konstruktion. Kollektivtrafiken i staden består till stor del av dess bussnätverk, för närvarande under franchiseavtal till bussbolaget LATbus , som förbinder Alcantarilla med alla närliggande städer, inklusive staden Murcia.

Utbildning

Alcantarilla har fem offentliga gymnasieskolor, kallade IES på spanska (IES Fco. Salzillo, IES Alcántara, IES Sanje, IES Samaniego och IES Sagrado Corazón) samt många offentliga grundskolor. Staden har inget eget universitet, och studenter går vanligtvis till något av de tre universiteten i den autonoma regionen Murcia (dvs. universitetet i Murcia , Universidad Politécnica de Cartagena eller Universidad Católica de Murcia) eller till universitet i angränsande autonoma samhällen .

Faciliteter

Hälsa

Alcantarilla har två hälsocenter, Centro de Salud Campoamor och Centro de Salud San Pedro. Staden har också ett privat sjukhus, Clínica San José. Staden har inget eget sjukhus på grund av närheten till Hospital Virgen de la Arrixaca, (det största i den autonoma regionen Murcia), mindre än tio kilometer bort, i El Palmar, ett av distrikten i kommunen Murcia.

sporter

Idrottsanläggningarna i Alcantarilla är många. Dessa inkluderar en utomhuspool som är öppen under sommaren och en uppvärmd inomhuspool som är öppen på hösten, vintern och våren. Bredvid inomhuspoolen ligger ett stort helt nytt sportkomplex (2 053 m²), som invigdes 2006. Detta komplex (Pabellón Polideportivo de Entrevias) ligger bredvid grundskolan Jara Carrillo.

Staden är värd för flera idrottsföreningar som cykelföreningen Peña Ciclista Guerrita eller fotbollsklubben Nueva Vanguardia -Alcantarilla CF En fullständig lista över alla idrottsföreningar och klubbar i Alcantarilla finns på kommunens hemsida.

Handla

Alcantarilla har ett stort antal butiker, särskilt längs Calle Mayor (Main Street), som korsar staden från ena kanten till den andra. Dessutom hålls två enorma gatumarknader, en i området Campoamor och den andra nära Plaza de San Francisco (San Francisco Square) varje onsdag.

Parker, trädgårdar och torg

Alcantarilla har många olika torg, parker och trädgårdar, där medborgare vanligtvis samlas för att chatta, leka, promenera, ta en drink eller i glassbarerna, barerna eller restaurangerna i närheten. Torgen inkluderar Plaza de San Pedro, som innehåller rådhuset, Jardín de la Constitución (även känd som Jardín de las Palomas) eller Jardin de Campoamor.

Nattliv

Alcantarilla har ett stort antal barer och pubar. Nattlivet fokuserar främst kring de så kallade "recinto de Entrevias", i stadskärnan, där ett pulserande nattliv finns särskilt på fredagskvällar och där tusentals trängs under de lokala festligheterna i maj. Utöver detta är det källan till internationella mässan.

Kulturell

Alcantarilla har flera kulturella faciliteter, framför allt Centro Cultural Infanta Elena , ett centrum för kulturaktiviteter som invigts av en av kung Juan Carlos den förstas döttrar, Infanta Elena , från vilken centret har fått sitt namn. Regelbundna kulturevenemang och utställningar äger rum i den och de engagerar ett stort antal medborgare.

Flygbas

Alcantarilla är värd för en bas av Ejército del Aire y del Espacio de España . Fallskärmsjägare tränas där, och det finns också en skvadron med lätta transportplan CASA C-212 Aviocar .

Höjdpunkter och landmärken

Monument

Civil

Detta monument bildas av de hydrauliska lämningarna som tillhör ett traditionellt kontrollsystem som bevattnade fruktträdgårdarna i Murcia. När araberna först kom till den iberiska halvön fann de en primitiv form av ett romerskt bevattningsnätverk. Efter att ha gjort vetenskapliga studier av landet förbättrade de detta nätverk avsevärt och konstruerade många hydrauliska arrangemang för bevattning av hela deras domän. Floder och brunnar utnyttjades och underjordiska vattenkällor upptäcktes. Kanaler kapades även i fast berg, dammar byggdes och väderkvarnen infördes från öster. Vattenhjulet eller "noria" (från arabiska nauran) fördes också från de östliga länderna. Med sinnrika ingenjörskonst gav de vatten överallt. Regionen Murcia var inget undantag och runt eller vid floden Segura fanns flera kvarnar i drift mellan 1200- och 1400-talen. Vattenhjulet eller "noria" (från arabiska naura) i Alcantarilla, på acequia Mayor de Alquibla eller "Barreras" acequia, går tillbaka till medeltiden. Det första moderna hjulet byggdes 1457. Detta första hjul och efterföljande hjul var av trä men på artonhundratalet byggdes ett järnhjul. Det nuvarande hjulet är från 1956, baserat på proportionerna av det föregående från 1890 (11 meter högt, 1,90 m brett).

  • Casa Cayitas o de la Inquisición (1700-talet)

Även känd som Casa del Santo Oficio (House of the Holy Office), byggdes det på 1700-talet, och det var under många år värd för Tribunal Comarcal de La Inquisición eller den lokala inkvisitionsdomstolen. Inkvisitionen fanns redan på 1400-talet i Alcantarilla . Faktahandlingar är dock från 1742. Det vapen som finns på fasaden, korset flankerat av ett svärd och en lagerblad, vittnar om detta tidigare avsnitt av detta monument och staden. År 1982 förklarades det "Monumento Histórico Artístico de carácter nacional", eller nationellt relevant historiskt monument och det restaurerades av lokala och regionala myndigheter. För närvarande huserar monumentet Alcantarillas kommunala bibliotek. I slutet av 1800-talet och början av 1900-talet beboddes huset av Caya Arias Castellanos, och senare hennes dotter Caya López Arias och det nuvarande namnet kommer från dessa ägare.

Religiös

  • Iglesia Parroquial de la Asunción (1900-talet).
  • Convento de los Padres Mínimos (1699–1704).
  • Iglesia de San Roque (1600- och 1700-tal)
  • Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol
  • Ermita de Nuestra Señora de la Salud (1970-talet)
  • Ermita Nuestra Señora de la Paz
  • Ermita de la Voz Negra

Museer

  • Museo Etnológico de la Huerta de Murcia

Detta museum invigdes 1968 och har utropats till "Nationellt konstnärligt historiskt monument" genom kungligt dekret 1757/1982. Museet har två huvuddelar: ett inomhusområde och ett utomhusområde. Utställningshallarna inomhus visar samlingar av instrument och verktyg traditionellt använt i Murcian Huerta (de traditionella fruktträdgårdarna runt staden Murcia) under tidigare århundraden och fram till första hälften av 1900-talet. Samlingarna inkluderar keramik, handgjorda möbler, jordbruksredskap, metallvaror, lokala musikinstrument, etc. Skyltdockor utklädda i uråldriga typiska dräkter (bröllops- och lyxdräkter, arbetardräkt, spetsdräkt, sericikulturella uppgifter som utförs i fruktträdgården och hushållsverksamhet (1800-talet) visas också. På uteplatsen finns bl.a. en Barraca, det typiska huset i Murcias fruktträdgårdar, och utanför det: en morisk ugn eller ett vattenhjul eller Noria, ett monument bildat av de hydrauliska lämningarna som tillhör ett traditionellt kontrollsystem som bevattnade fruktträdgårdarna i Murcia.

Lokala festligheter

Civil

  • Fiestas de mayo (majfestligheter)

Dessa är Alcantarillas mest färgstarka festligheter par excellence och lockar tusentals människor från själva staden, andra städer i regionen Murcia, närliggande autonoma samhällen och till och med från utlandet. De är officiellt deklarerade som en turistattraktion i regional skala. De hålls alltid de sista två veckorna i maj. Festligheterna innehåller gratis offentliga livekonserter av nationella och internationellt hyllade artister samt folkloristiska framträdanden från olika länder i en folklorefestival. "Peñas" eller festgrupper som består av människor från staden spelar en stor roll i festligheterna och tar betydande namn som Piscis, El Barco, El Sombrero, El Cencerro, Baco, Zeus, Vintitantos, El Clavel, Sol y Sombra , Los Flamencos, El Chache y sus sobrinos, Atenea, El Beato, Campoamor eller Los Brujos. Dagen för Ofrenda Floral (blomsteroffer) till skyddshelgonet, den sista fredagen, är en explosion av färg och glädje där tusentals medborgare klädda i de traditionella regionala kostymerna paraderar. Hela staden deltar, antingen i paraderna eller som en del av allmänheten. Den sista lördagen rör sig en parad med höga flottor överbelastade med glada medlemmar av "peñas" genom stadens centrum och delar ut leksaker, plastfotbollar och godis fyller deras flottor. Festligheterna innehåller också "häxans bränning", som symboliserar stadens populära tolkning av inkvisitionens historiska närvaro under artonde och artonde århundradena i staden.

  • Februari karneval

Liksom många städer och städer i världen firar Alcantarilla karnevalssäsongen med offentliga fester och parader. Karnevalsparaderna i Alcantarilla inkluderar den så kallade Carnaval Infantil (Children's Carnival) där över 1 500 utklädda barn paraderar staden och håller en stor fest i centrum med tävlingar, uppträdanden, workshops och gratis shower. Det hålls alltid på en fredag ​​eftermiddag. Vuxenkarnevalen äger rum på söndagen, då olika "comparsas" (grupper eller maskerader) från både staden och andra håll paraderar på stadens gator. Bland de viktigaste lokala maskeraderna är Orinoco, Korumbá, Iguazú, Denébola och Nuevos Pasos.

Religiös

Stilla veckans festligheter är bland de mest populära firandet i Alcantarilla. Stilla veckans processioner består av en marsch av färgglada brödraskap med utarbetade skulpterade scener som skildrar de viktigaste händelserna i Jesu liv från dagen då han anlände till Jerusalem fram till hans uppståndelse enligt Bibeln .

  • Navidad y Reyes ( jul )

Liksom många städer och städer i Spanien har dessa festligheter den så kallade tre kungars procession. Enligt latinamerikansk tradition utbyts gåvor på trettondagen snarare än juldagen och barn väntar ivrigt på "Reyes Magos" (eller Three Wise Kings), som ger dem presenter om de har varit goda eller sockergodiskol om de har varit stygga . Trettondagen firas genom att arrangera en stor parad eller "Cabalgata de Reyes" med de tre kungarna, som överöser massorna av vuxna och barn med godis och små leksaker.

  • Frutos Hidalgo, S. 1975. "El escudo de Alcantarilla". Mvrgetana , 40:93-106.
  •   Frutos Hilalgo, S. 1999. Historia de Alcantarilla: de la Prehistoria al fin del Señorío . Alcantarilla: Ayuntamiento de Alcantarilla. ISBN 84-922478-1-9
  • Mata Olmo, R., & Fernández Muñoz, S. 2004. "La Huerta de Murcia: landskapsriktlinjer för ett peri‐urbant territorium". Landscape Research , 29(4):385-397.
  • Saura Mira, F. 1969. "En torno al derribo de la fortaleza de Alcantarilla". Mvrgetana , 30:71-75.
  • Saura Mira, F. 1971. "Trazos sobre la historia de Alcantarilla". Mvrgetana , 36:61-70.
  • Saura Mira, F. 1971. "Aspecto histórico y jurídico del término de Alcantarilla y problemas que ha planteado". Mvrgetana , 37:19-28.
  • Saura Mira, F. 1977. "Notas diversas del señorío de Alcantarilla". Mvrgetana , 47:83-90.
  • Saura Mira, F. 1978. "Contribución de Alcantarilla a los gastos de la Hacienda estatal en la época de Carlos IV". Mvrgetana , 53:5-14.
  • Torres Fontes, J. 1980. "Murcia medeltida. Testimonio documental (VIII)". Mvrgetana , 59:115-158.
  • Torres Fontes, J. 1989. "El señorío de Alcantarilla en el siglo XIII". Mvrgetana , 78:5-10.

externa länkar