Albanska serier

Albanska serier , även om de inte är välkända internationellt, producerades huvudsakligen av serieförfattare från Kosovo. Tills nyligen fanns det ingen serietradition i Albanien där serier sågs som skräplitteratur känd som fumeti (bokstavligen små rökmoln) förmodligen för att popkonst var förbjudet av den diktatoriska kommunistregimen . Idag finns det en serietidning publicerad i Kosovo som heter Leon , och det finns Tafë Kusuri -serien (den äldsta seriekaraktären grundad av Agim Qena och fortsatt av hans son Rron Qena) tillsammans med Garfield och Calvin och Hobbes (översatt till albanska) publicerad av tidningen Koha Ditore .

Kortfattad bakgrund

I Kosovo påverkades seriekulturen mest av subkulturen i Jugoslavien, även om andra länder hade inflytande. Den första serieserien som publicerades i Kosovo var Tafë Kusuri av Agim Qena ( tidningen Rilindja ) ^{[ citat behövs ]} . Det fanns också en albansk serietidning som publicerades i Pristina , Kosovo under 90-talets parallella styrning, och den hette Strip Arti . Den innehöll serier skapade av lokala och internationella författare. Tidningen lades ner på grund av bristande grundande. Utan "Strip Arti" hade seriekulturen fortsatt främst genom barn- och tonårstidningar. En tidning tillägnad alternativ konst Hapi Alternativ, redigerad av seriefantasten Petrit Selimi , publicerade även lokala och utländska serier, som introducerade romankaraktärer som Hellboy till den albanska språkmarknaden. En annan tidskrift med blandat innehåll var Hareja (utgiven månadsvis under nittiotalet av Ibrahim Kadriu) och ett veckobilaga för barn i Koha Ditore kallat Vizatori (utgiven 2000–2005 av Yll Rugova ). Tryckeriet "Rrota" publicerade och översatte Spiderman , Alan Ford och X-Men under 2003. Senare publicerade de en månatlig barntidning kallad Pishpiriku där en femsidig serie (skriven och illustrerad av Trembelat) regelbundet visades. Daily Zeri 1999 publicerade också originalverk, och veckovis Java 2003 publicerade Rrotelat (av Edon Muhaxheri), även om båda har avbrutit övningen.

I vardagsspråket kallas albanska serier "stripa", som visar inflytandet från den jugoslaviska seriekulturen.

Serier är svåra att hitta att köpa i Kosovo. Några av dem finns på distributionsställen för Rilindja-tidningar, medan fans också kan hitta begränsade exemplar i serieinspirerade coffeeshop i centrala Prishtina som heter Stripdepot samt i Dit' e Nat' bokhandelscafé.

Författare

Huvudsakliga serieförfattare i Kosovo: Agim Qena, Shpend Kada, Binjamen Haxha, Valdet Gashi , Gjon Marku, Gani Sunduri, Gani Jakupi Ramadan Zapluzha Fahri Axhanela. Huvudsakliga serieförfattare i Albanien: Shpend Bengu. Huvudsakliga serieförlag i Kosovo; Rilindja , Rrota, Hareja, Hapi Alternativ, Koha

Fakta

Det finns en cafébar i Pristina som heter Strip Depot som har en samling serietidningar där folk kan läsa och köpa. Den serieinspirerade baren grundades av Petrit Selimi, en serieentusiast och tidigare utgivare av serietidningen Hapi Alternativ.
Under perioden 1997-1998 fanns det en ettårig serieskola organiserad och grundad av Soros Foundation . Det avbröts på grund av Kosovokriget .

Se även

^ ^a ^b Strip Burek
^ Trembelat, "...översätt och gör bokstäverna för serierna (Garfield, Calvin och Hobbes, Baldo och Cleats) publicerade i denna dagstidning [Koha Ditore]" [1] Arkiverad 2009-07-09 på Wayback Machine
^ "Rrota" . Arkiverad från originalet 2009-05-11 . Hämtad 2009-09-11 .
^ "Trembelat" . Arkiverad från originalet 2009-07-20 . Hämtad 2009-09-11 .
^ Albanska konster
^ Albanska konster
^ Bradt Travel Guide Kosovo, av Gail Warrander och Verena Knaus , sida 106 [2]

externa länkar

[Strip_Burek-1] Strip Burek

[2] Trembelat, "...översätt och gör bokstäverna för serierna (Garfield, Calvin och Hobbes, Baldo och Cleats) publicerade i denna dagstidning [Koha Ditore]" [1] Arkiverad 2009-07-09 på Wayback Machine

[3] "Rrota" . Arkiverad från originalet 2009-05-11 . Hämtad 2009-09-11 .

[4] "Trembelat" . Arkiverad från originalet 2009-07-20 . Hämtad 2009-09-11 .

[5] Albanska konster

[6] Albanska konster

[7] Bradt Travel Guide Kosovo, av Gail Warrander och Verena Knaus , sida 106 [2]