Gani Jakupi
| Gani Jakupi | |
|---|---|
 Gani Jakupi 2020
| |
| Född |
7 mars 1956 Nishec, Kosovo |
| Nationalitet | Kosovo |
| Område(n) | Författare, konstnär |
Anmärkningsvärda verk |
El Comandante Yankee |
Gani Jakupi , född 1956 i Kosovo , är en Kosovo-albansk författare, journalist och jazzkompositör.
Biografi
Gani Jakupi, född i Kosovo 1956, publicerade sin första serie vid 13 års ålder, i en regional albanskspråkig tidskrift. Vid 17 år publicerade han i tidningar och tidskrifter i de flesta av de republiker som utgjorde Jugoslavien .
I slutet av 1970-talet anlände han till Paris , placerade sina teckningar i humoristiska tidningar och några serier i fanzines. Han bosatte sig i Paris. Trebandsserien Matador, med berättelsen av Jakupi och teckningar av Hugues Labiano, dök upp mellan 1991 och 1994 av Glénat . När serien var slut, flyttade Jakupi till Barcelona , Spanien, och lämnade gradvis serier. Han arbetar med illustration, design, översättning (bland annat verk av Danilo Kiš eller Quim Monzó) eller journalistik. Efter att ha publicerat några noveller skrev han en thriller, Día de gracia (SIMS, 2001), och redigerade politiska analystexter ( Un paréntesis en el silencio ). Samma år komponerade han soundtracket till en kort dokumentär som ackompanjerar utställningen "Tiran(i)a" i Center for Contemporary Culture i Barcelona.
2005 grundade han en samling CD-böcker (bestående av serier, musikrecensioner och CD-skivor) för ett förlag i Barcelona, om ibland bortglömda personligheter inom jazz och populärmusik. Futuroplis publicerade sin Le Roi Invisible 2009. Albumet vann Brick d'Or på Toulouse-festivalen. Detta följdes av Les amants de Sylvia (Futuropolis, 2010) och The last image (Collection Noctambule, 2012), nominerade till Prix France Info och Prix Médecins sans frontières. Han anpassade sin deckare som tidigare publicerats på spanska, under titeln Jour de Grâce , med Marc N'Guessans teckning ( Dupuis , 2010) till en serie.
2010, i Douai , ställdes tavlor från Le Roi Invisible ut tillsammans med de som producerats av Henri Matisse för hans bok Jazz (1947).
2014 dök hans Retour au Kosovo , illustrerad av Jorge González, upp i Aire Libre-samlingen (Dupuis). Denna grafiska roman som beskriver de första efterkrigsmånaderna i Kosovo vinner det särskilda jurypriset vid Romics (Rome International Comic Festival) 2015 och Cognito-stiftelsens pris på bokmässan i Bryssel, även 2015. I våren 2016 publicerades tidskriften XXI publicerar sin grafiska berättelse Havanna, USA , ett grafiskt reportage om det kubanska samhället i Miami.
2006, när han letade efter dokumentation för en serietidning om Benny Moré , stötte Jakupi på ett foto som väckte hans nyfikenhet: det föreställer en nordamerikansk gerilla på Kuba. Mer än tolv år senare tar hans grafiska roman El Comandante Yankee (Aire Libre, 2019) och hans historiska essä Enquête sur El Comandante Yankee (La Table Ronde, 2019) upp en föga känd aspekt av den kubanska revolutionen. I november 1957, parallellt med Fidel Castro , etablerade Eloy Gutiérrez Menoyo , son till spanska republikanska flyktingar, "Segundo Frente Nacional de l'Escambray", en andra rebellarmé som bekämpade diktatorn Batista. En av Menoyos officerare var William Alexander Morgan , en före detta amerikansk soldat, känd under smeknamnet Comandante Yankee. Avgudade som hjältar, blev Morgan och Menoyo sedan avsatta av Castro, och själva deras existens fördunklades. Jakupi gjorde tre resor till Kuba, två till Miami, skaffade dokument och manuskript som Menoyos memoarer, kampanjdagböcker från olika rebellofficerare, order om krig och pass, bläddrade i publikationer från perioden, konsulterade olika verk och genomförde intervjuer med tjugo karaktärer av denna. bortglömt epos. Jakupi har också fått förtroendet med en stor mängd fotografier från privata samlingar. El Comandante Yankee är en romersk fleuve i form av en grafisk roman (224 sidor i stort format) som bland annat skildrar konflikten mellan de olika rebellfraktionerna för maktövertagandet efter diktatorns flykt, samt USA:s roll i dessa strategier.
Le Serpent à deux têtes (Den tvåhövdade ormen, 2022) är den första grafiska romanen av denna storlek (152 sidor) tillägnad aboriginernas australiensare . Enligt Radio chrétienne francophone "(det) påminner Robinson Crusoe , med ett ganska chamaniskt tillvägagångssätt. Och en tragisk sådan också." [1] </ref>. "Ligne Claire" är ännu mer direkt: "Between (Jack) London and (Daniel) Defoe!" [ 2] </ref>. För "Univers Comics", "(It) ekar de senaste elukuberingarna om den stora ersättningen som här finner sin verkliga innebörd, eftersom historien lär oss att det var de infödda befolkningarna som ersattes genom våld, expropriation och spoliering." [3] </ref>. "Focus Littéraire" ifrågasätter sig själv "Är vi den andre när den andre kräver det, och när vi inte kan uttrycka vår födelse, tvingade att uppfylla förväntningarna i ett samhälle?" [4] </ref>.
Parallellt ger han ut jazzalbumet Aldea med sin Gani Jakupi Connections, som samlar totalt 17 musiker från olika bakgrunder och kulturer: Kosovo, Spanien, Frankrike, Schweiz, Argentina, Uruguay, Venezuela, Brasilien, Moldavien, etc. I denna första CD begränsar Jakupi sig till att komponera, arrangera och producera allt material, men tar gitarren för följande projekt, samtidigt som han komponerar om formationen, för att introducera en bandoneon och en cello, bland annat. Resultatet blev albumet Kismet , släppt 2014. The Connections uppträdde på scen för första gången i Albanien, Tirana och Shkodra, och sålde sedan slut på Barcelona Jamboree och på Éclats d'Émail-festivalen i Limoges .
Som berättelseförfattare förbereder han Sertão, eller tidens ände (Dargaud), med Marc N'Guessan som teckning, och skrev tillsammans med Denis Lapière Barcelona! , tecknad av Ruben Pellejero och Eduard Torrents (Dupuis, Aire Libre-samlingen).
Jakupis verk har publicerats på franska, spanska, italienska, portugisiska, katalanska, engelska, ryska, polska, serbokroatiska, bosniska, makedonska och albanska. 2013 översatte förlaget KOHA (Kosovo) The Last Image (Imazhi i fundit) som därmed blev det första seriealbum som någonsin publicerats på albanska. Den grekiska kulturföreningen "To Kafeneio ton Ideon" (under UNESCO:s högt beskydd) tilldelade Gani Jakupi, för hela arbetet, priset "Alexander den store" (tidigare tilldelats personligheter som Melina Mercouri eller Jack Lang ) .
År 2019 förverkligar Jakupi sin gamla dröm: en serietidningsfestival i sitt hemland. GRAN Fest slår hårt från sin första upplaga, med gäster som Hermann, Frank Margerin , Dave McKean , Marcello Quinatanilla eller Fumio Obata. Omedelbart integrerat av det franska kulturministeriet i BD 2020-nätverket (som kommer att bli BD 20/21), markerar festivalen en paus som tvingats fram av pandemin, och återupptas 2021 och lyfter fram kvinnliga författare, med Judith Vanistedael, Aude Mermilliud, Edith Grattery och Lili Sohn.
Arbetar
Grafiska romaner
- Le Serpent à deux têtes , berättelse och konst av Gani Jakupi, Soleil Productions , samling Noctambule, 2022 ISBN 978-2-302-09092-7
- El Comandante Yankee , berättelse och konst av Gani Jakupi, Dupuis, Aire Libre-samlingen, 2019 ISBN 978-2-800-15200-4
- Retour au Kosovo , berättelse av Gani Jakupi, konst av Jorge González, Dupuis, Aire Libre-samlingen, 2014 ISBN 978-2-800-15626-2
- La dernière bild , berättelse och konst av Gani Jakupi, Soleil Productions, Noctambule-samlingen, 2012 ISBN 978-2-302-02062-7
- Les amants de Sylvia , berättelse och konst av Gani Jakupi, Futuropolis, 2010 ISBN 978-2-7548-0304-5
- Jour de grâce , berättelse av Gani Jakupi, konst av Marc N'Guessan, Dupuis, General Public collection, 2010 ISBN 978-2-8001-4650-8
- Le Roi Invisible , berättelse och konst av Gani Jakupi, Futuropolis, 2009 ISBN 978-2-7548-0206-2
- Blues in the Dark , i CD-boken "Montoliu plays Tete", berättelse och konst av Gani Jakupi, DiscMedi, 2005
- Matador , berättelse av Gani Jakupi, konst av Hugues Labiano, Glénat, grafisk samling
- Lune Gitane , 1992 ISBN 2-7234-1399-3
- La Part du feu , 1993 ISBN 2-7234-1601-1
- L'Orgueilleux , 1994 ISBN 2-7234-1725-5
Historiska uppsatser
- Undersökning av El Comandante Yankee: Another Story of the Cuban Revolution , av Gani Jakupi, La Table Ronde, 2019 ISBN 978-2-710-38758-9
musik
- Gani Jakupi Connections Aldea , 2012 EAN 8-424094-010943
- Gani Jakupi Connections Kismet , 2014 EAN 8-437003-875359