Adolf Erman

Adolf Erman

Johann Peter Adolf Erman ( tyska: [ɛɐ̯ˈmãː] ; 31 oktober 1854 – 26 juni 1937) var en berömd tysk egyptolog och lexikograf .

Liv

Född i Berlin var han son till Georg Adolf Erman och sonson till Paul Erman och Friedrich Bessel .

Utbildad i Leipzig och Berlin blev han docent i egyptologi vid universitetet i Berlin 1883 och professor 1892. 1885 utnämndes han till chef för den egyptiska avdelningen vid kungliga museet. 1934 uteslöts han från universitetets fakultet eftersom han, enligt den nazistiska ideologin, var en fjärdedel judisk . Eftersom hans familj hade konverterat till protestantismen 1902, förföljdes han och hans familj inte av nazisterna, men de förlorade alla sina positioner.

Erman och hans skola i Berlin hade den svåra uppgiften att återställa grammatiken i det egyptiska språket och ägnade trettio års specialstudier åt det. Större delen av egyptiska texter efter Mellansriket hade skrivits på vad som redan då praktiskt taget var ett dött språk, lika död som latinet var för de medeltida munkarna i Italien som skrev och talade det, valde Erman ut för särskild undersökning de texter som verkligen representerade språkets tillväxt under olika perioder, och när han gick från en epok till en annan, jämförde och konsoliderade sina resultat.

Neuägyptische Grammatik (1880) handlade om texter skrivna på Nya Rikets vulgära dialekt (Dyns. XVIII till XX). Därefter följde, i Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde , studier om Unas Gamla kungarikes inskription och Assiuts kontrakt med Mellersta kungariket , såväl som om en gammalkoptisk text från 300-talet e.Kr. Vid denna tidpunkt försåg en papyrus av berättelser skrivna på det populära språket i Mellersta kungariket Erman med en språngbräda från fornegyptiska till sena egyptiska för Neuägyptische Grammatik , och gav de kopplingar som skulle binda samman hela strukturen av egyptisk grammatik. (se Sprache des Papyrus Westcar , 1889). De mycket arkaiska pyramidtexterna gjorde det möjligt för honom att skissa grammatiken för den tidigaste kända formen av egyptiska ( Zeitschrift d. Deutsch. Morgenl. Gesellschaft , 1892), och 1894 kunde han skriva en liten manual av egyptiska för nybörjare ( Ägyptische Grammatik , 4:e upplagan, 1928), centrerad på språket i standardinskriptionerna i Mellan- och Nya kungariket , men medföljer huvudskissen med hänvisningar till tidigare och senare former.

Ermans elever inkluderar James Henry Breasted , USA:s första professor i egyptologi med hans många verk, inklusive hans historia om Egypten från de tidigaste tiderna ner till den persiska erövringen (1905) och Georg Steindorffs lilla Koptische Grammatik (1894, ed. 1904), som förbättrade mycket på Sterns standardverk i fråga om fonologi och koptiska formers förhållande till egyptiska, och Sethes Das Ägyptische Verbum (1899). Den senare är en omfattande monografi om verbet på egyptiska och koptiska av en briljant och mödosam filolog. På grund av den mycket ofullkomliga notationen av ljud i skriften var det mycket viktiga ämnet verbala rötter och verbala former kanske den dunklaste grenen av egyptisk grammatik när Sethe först attackerade den 1895. Ämnet har granskats av Erman, Die Flexion des Aegyptischen Verbums i Sitzungsberichte of the Berlin Academy , 1900. Berlinskolan, efter att ha avgjort huvudlinjerna i grammatiken, vände sedan sin uppmärksamhet mot lexikografi . Den utarbetade ett schema, baserat på det för Berlinakademiens latinska synonymordbok , som nästan mekaniskt sorterar hela antalet förekomster av varje ord i vilken text som helst som undersöks. 1897 började Erman, i samarbete med Sethe, Hermann Grapow och andra medarbetare från hela världen, att katalogisera alla ord från alla kända egyptiska texter som fanns tillgängliga; resultatet blev en ensemble på cirka 1 500 000 datablad som ligger till grund för den fornegyptiska lexikografins mästerverk, den berömda Wörterbuch der ägyptischen Sprache , vars första fem volymer publicerades mellan 1926 och 1931. Den fullständiga upplagan av denna gigantiska ordbok omfattar totalt om tolv volymer.

Erman sa att det så kallade pseudoparticipet i betydelse och form hade varit en grov analog till den semitiska perfektionen , även om dess ursprungliga användning nästan var föråldrad under de tidigaste kända texternas tid.

Erman dog i Berlin.

Arbetar

• Life in Ancient Egypt , översatt av HM Tirard (London, 1894; onlineversion på Internet Archive ) (originalet Aegypten und aegyptisches Leben im Altertum , 2 vols., publicerades 1885/1887 i Tübingen)
• Neuägyptisk Grammatik . 1880
• Sprache des Papyrus Westcar . 1889
• Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 1892
• Egyptisk grammatik: med teckentabell, bibliografi, övningar för läsning och ordlistor, 1894 ( onlineversion på Internet Archive )
• Ägyptische Grammatik, 2:a uppl. . 1902
• Die Flexion des ägyptischen Verbums i Sitzungsberichte
• Den aegyptiska religionen . Berlin 1905; Översatt av AS Griffith: A Handbook of Egyptian Religion med 130 illustrationer. Publicerad i den tyska originalupplagan som en handbok, av General Verwaltung of the Berlin Imperial Museums .
• Das Verhältnis der ägyptischen zu den semitischen Sprachen ( Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft, 1892); Zimmern, Vergi. Gram., 1898;
• Flexion des Aegyptischen Verbums ( Sitzungsberichte d. Ben. Akad. , 1900).
• Die Literatur der Aegypter , 1923. Engelsk översättning av Aylward M. Blackman publicerad som The Literature of the Ancient Egyptians, London, Methuen & Co. , 1927; omtryckt som The Ancient Egyptians: A Sourcebook of their Writings , introduktion till Torchbook-utgåvan av William Kelly Simpson , New York, Harper & Row , 1966.

Se även

• Lista över egyptologer
• Michael Ventris

Vidare läsning

•   Gertzen, Thomas L. (2015). Jean Pierre Adolphe Erman und die Begründung der Ägyptologie als Wissenschaft . Berlin: Henrich & Henrich. ISBN 978-3-95565-126-8 .
•   Wilkinson, Toby (2020). En värld under sanden: Äventyrare och arkeologer i egyptologins guldålder ( Hardbook). London: Picador. ISBN 978-1-5098-5870-5 .