Wörterbuch der ägyptischen Sprache
Wörterbuch der ägyptischen Sprache ( Ordbok över det egyptiska språket ), förkortat Wb i bibliografiska hänvisningar, är en stor tyskspråkig ordbok över det egyptiska språket utgiven mellan 1926 och 1961 av Adolf Erman och Hermann Grapow . Det är ett omfattande verk som omfattar 3000 år av språkhistoria, inklusive gamla , mellersta och sena egyptiska samt hieroglyfiska inskrifter från den klassiska grekisk-romerska perioden. Ordboken innehåller cirka 16 000 sökord i fem huvudvolymer, två sekundära volymer och fem volymer med primära källhänvisningar . [ citat behövs ] Det är därför den största och mest kompletta tryckta ordboken över fornegyptiska som finns.
började 1897 som ett forskningsprojekt vid den preussiska vetenskapsakademin i Berlin och är också känd som "Berlinordboken " . Avbrutna av både och andra världskriget publicerades de första volymerna 1926 och den slutliga volymen släpptes 1961. Idag utgör ordboken grunden för den nya Altägyptisches Wörterbuch ( Ordbok över antikegyptiska), en omfattande uppdatering av originalet och ett digitaliseringsprojekt online som bedrivs under ledning av Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities sedan 1993.
Historia
Projektet lanserades 1897 av Adolf Erman under Wilhelm II: s regeringstid och stöddes med 120 000 Reichsmark . Projektet genomfördes vid vetenskapliga akademier i Berlin, Göttingen, Leipzig och München valda av en kommission. Även om det internationella samarbetet avbröts av första världskriget , hade antalet arkiverade källtexter vuxit till 1 374 806 1918. Erman och Grapow publicerade ett mellanresultat av arbetet som "Egyptian Concise Dictionary" 1921. 1926 de fem huvudvolymerna , finansierad av John Davison Rockefeller, Jr. och autograferad av den danske egyptologen Wolja Erichsen, publicerades.
Litteratur
- Adolf Erman, Hermann Grapow (red.): Wörterbuch der Aegyptischen Sprache . Akademie-Verlag, Berlin 1926–1961.
- Adolf Erman, Hermann Grapow: Das Wörterbuch der ägyptischen Sprache. Zur Geschichte eines großen wissenschaftlichen Unternehmens der Akademie . Berlin 1953.
- Wolfgang Kosack: Wörterbuch der ägyptischen Sprache. Herausgegeben von Adolf Erman och Hermann Grapow. Erweitert, korrigiert och ergänzt av Wolfgang Kosack. 5 Bände, 5644 Seiten. Christoph Brunner, Nunningen 2018, ISBN 978-3-906206-40-0 .
externa länkar
- Volymerna I–VI (på tyska och ryska)
- Thesaurus Linguae Aegyptiae (på tyska)
- Broschyr om "Altägyptisches Wörterbuch" från Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften