Abeltje
Abeltje är en barnroman av den hyllade holländska författaren Annie MG Schmidt , ursprungligen publicerad 1953 av De Arbeiderspers . Det var en av Annie MG Schmidts första barnböcker, och en omedelbar succé att den redan var i sin fjärde upplaga när uppföljaren, De A van Abeltje , kom ut 1955. Sedan 1988 har boken getts ut på förlaget Querido med illustrationer av Thé Tjong-Khing .
Abeltje har anpassats för radio och film. Den har översatts från holländska till danska , finska , franska , tyska , hebreiska , japanska , norska , spanska och svenska .
Berättelsen om Abeltje har vissa likheter med handlingen i Roald Dahls Charlie and the Great Glass Elevator (1972), där huvudpersonerna också flyger jorden runt i en hiss.
Sammanfattning av handlingen
Unga Abeltje får jobb som liftboy i ett varuhus. Hans chef säger till honom att han inte under några omständigheter får trycka på hissens övre (gröna) knapp. En gång, när Abeltje hamnar i trubbel, trycker han på knappen, och hissen går och skjuter ut byggnaden och flyger iväg.
Fångad med honom i hissen finns en resande malpåseförsäljare, Jozias Tump; en sånglärare, fröken Klaterhoen, och en ung flicka, Laura. De flyger över havet och kommer så småningom till New York City, där de landar i Central Park. I New York misstas Abeltje för en annan pojke som har försvunnit. De lämnar New York och flyger till Sydamerika, där Tump blir president i en bananrepublik och den försvunna pojken friges. En kupp mot Tump bryter ut och fyran lyckas återigen fly med sitt lyft.
Anpassningar
Radio
Abeltje sändes också i Nederländerna på 1950-talet som radiospel . 2002 Abeltje och uppföljaren De A van Abeltje ut tillsammans 2002 under titeln Abeltje en de A van Abeltje . 2008 publicerades en ljudbok på fyra CD-skivor av Abeltje , läst av Schmidts zoon Flip van Duyn.
Filma
En film av boken, även kallad Abeltje (engelsk titel: The Flying Liftboy ), släpptes på bio i slutet av 1998. Filmen vann Guldkalven för bästa film 1999. Den anpassades till en tv-serie i sju delar som var sändes i Nederländerna 2000. Filmen följer till stor del bokens berättelse, även om den moderniserades på sina ställen. Abeltje har till exempel en skateboard och ett örhänge i filmen. Hans granne Laura är hans flickvän i filmen, och hans mamma jobbar i en blomsteraffär i boken men äger ett eget garage i filmen. Dessutom råkar Abeltje råka på sin lookalike Johnny i boken, men i filmen letar han efter Johnny.
externa länkar
- Abeltje på webbplatsen för Annie MG Schmidt ( nederländska)