5:e Hanois internationella filmfestival
Öppningsfilm | Butikstjuvar |
---|---|
Avslutningsfilm | En fantastisk kvinna |
Plats | Hanoi , Vietnam |
Grundad | 2010 |
Utmärkelser |
Bästa långfilm: The Dark Room |
Värd av | Quý Bình, Diễm Trang, Đức Bảo |
Festivaldatum | 27–31 oktober 2018 |
Hemsida | Hemsida |
Den 5:e Hanois internationella filmfestival öppnade den 27 oktober och stängde den 31 oktober 2018 på Hanoi Friendship Cultural Palace , med sloganen "Cinema - Integration and Sustainable Development" ( vietnamesiska: "Điện ảnh - Hội nhắn bhánà vhánà bháng vhềnà vhề tri ).
Efter två urvalsomgångar valde organisationskommittén ut 147 filmer från 45 länder och territorier för att delta i festivalprogrammen. Vietnamesisk biograf har 1 långfilm, 10 kortfilmer och 35 filmer av olika genrer som visas i Panorama Cinema Program och Contemporary Vietnamese Film Program. För första gången har festivalen en avslutningsfilm.
Program
Många program hålls inom ramen för den 5:e Hanoi International Film Festival:
Ceremonier - på Hanoi Friendship Cultural Palace, Trần Hưng Đạo Street 91, Hoàn Kiếm-distriktet:
- Invigningsceremoni: 20:00, lördag 27 oktober (livesändning i VTV2)
- Avslutningsceremoni: 20:10, onsdagen den 31 oktober (livesändning i VTV1)
Professionella aktiviteter - På Hanoi Daewoo Hotel, 360 Kim Mã Street, Ba Đình District:
- Utställning Specialfilmscen i Vietnam (vietnamesiska: "Bối cảnh quay phim đặc sắc tại Việt Nam"): 27–31 oktober
- HANIFF Campus: 27–30 oktober
- Filmprojektmarknaden: 27–30 oktober
- Seminarium om polska filmhöjdpunkter (vietnamesiska: "Tiêu điểm Điện ảnh Ba Lan"): 09:00 – 12:00 söndagen den 28 oktober
- Seminarium Experience of International Success of Iranian Cinema (vietnamesiska: "Kinh nghiệm thành công quốc tế của Điện ảnh Iran"): 09:00 - 12:00 måndagen den 29 oktober
Filmvisningar på bio:
- National Cinema Center (rum 3, 5, 7, 9): 3:e våningen, 87 Láng Hạ Street, Ba Đình District
- BHD Star Phạm Ngọc Thạch Movie Theatre (rum 1, 2, 4): 8:e våningen, Vincom Shopping Center, Phạm Ngọc Thạch Street 2, Đống Đa District
- August Cinema Theatre (rum 4): 45 Hàng Bài Street, Hoàn Kiếm District
- Kim Đồng Cinema Theatre (rum 1, 3): 19 Hàng Bài Street, Hoàn Kiếm District
Utomhusfilmvisningar - på Lý Thái Tổ Monument Square, Hoàn Kiếm District:
- Film The Tailor / Cô Ba Sài Gòn : 20:00 söndag 28 oktober
- Filmanida och flytande cirkus : 20:00 måndagen den 29 oktober
- Filmellipsis : 20:00 tisdag 30 oktober
Juryer & Mentorer
Juryer
Det finns 3 jurypaneler inrättade för denna filmfestival:
Långfilm:
- Oguri Kohei , regissör & manusförfattare - Ordförande
- Allan Starski , produktionsdesigner & scenograf
- Shahram Mokri , regissör
- Lee Dong-ha , producent
- Ngô Thanh Vân , skådespelerska, regissör och producent
Kort film:
- Jukka-Pekka Laakso , chef för Tammerfors filmfestival - ordförande
- Raymond Red , regissör
- Lý Thái Dũng , konstnär och regissör för fotografi
Network for Promotion of Asian Cinema (NETPAC):
- Lee Choong-jik , akademiker, producent och regissör för Jeonju International Film Festival - ordförande
- Tsengel Davaasambuu , producent
- Nguyễn Thị Hồng Ngát , manusförfattare och producent
Dessutom arrangeras "Film Project Market" gemensamt av Vietnam Cinema Department och BHD/Vietnam Media Corp, inklusive 2 kategorier: "International Project Market" med 3 enastående långfilmsprojekt från länder i Asien-Stillahavsområdet och "Domestic Project Market " inkluderar 5 enastående långfilmsprojekt i Vietnam. Det bästa projektet kommer att få ett pris på 50 miljoner VND sponsrat av BHD/Vietnam Media Corp.
Mentorer för HANIFF Campus
"The HANIFF Campus" arrangeras gemensamt av Vietnam Cinema Department och Redbridge Co., Ltd. Lägret kommer att ha 2 klasser under ledning av:
Kurs i regi och produktion:
- Homayoon Ass'adian , producent, regissör, manusförfattare
- Rouhollah Hejazi , producent, regissör, manusförfattare
- Allan Starski , regissör
- Phạm Nhuệ Giang , regissör
- Nguyễn Hoàng Điệp , regissör
Skådespelarklass
- David Wenham , skådespelare, producent
-
Đỗ Thị Hải Yến , skådespelerska
- Gäst: Chi Bảo , skådespelare
Officiellt urval - i tävling
Långfilm
Dessa 12 filmer valdes ut för att tävla om de officiella priserna i kategorin långfilm:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Anna Karenina: Vronskys berättelse | Анна Каренина. История Вронского / Anna Karenina. Istoriya Vronskogo | Karen Shakhnazarov | |
Eva | Eva | Benoît Jacquot | |
Första lagen, en shamans berättelse | Ley Primera | Diego Rafecas | |
Bleka människor | Blass Leute | Vladimir Todorović | |
Puppa | Puppa | Indrasis Acharya | |
Salt lämnar havet | Ave Maryam | Ertanto Robby Soediskam | |
Signal Rock | Signal Rock | Chito S. Roño | |
Stilla natt | Cicha noc | Piotr Domalewski | |
Student a | 여중생A / Yeojung saeng A | Lee Kyung-sub | |
Sommar i slutna ögon | Nhắm mắt thấy mùa hè | Cao Thúy Nhi | |
Det mörka rummet | اتاق تاریک / Otaghe Tarik | Rouhollah Hejazi | |
Namnet | 名前 / Namae | Akihiro Toda |
- Markerad titel anger priset för bästa långfilm.
Kort film
Dessa 29 kortfilmer valdes ut för att tävla om officiella priser i kategorin kortfilm, uppdelade i 9 visningssessioner enligt följande:
Session 1:
- När röken kolliderar (32′)
- Hunger (14′)
- Rumskamrat / Bạn cùng phòng (25′)
- Radio Dolores (animerad, 18′)
Session 2:
Session 3:
Session 4:
- Lycklig familj (24′)
- One Kilo of Fly Wings (dokumentär, 30′)
- Josephin (animerad, 5′)
- Pas D'yeux (animerad, 4′)
- Barnens hemlighet / Bí mật của những đứa trẻ (Animerad, 10′)
Session 5:
Session 6:
- Destiny (14′)
- Mother - Earth for All / Một đất mẹ cho tất cả (Dokumentär, 60′)
- The Warm Light / Vầng sáng ấm áp (Animerad, 10′)
- Skyltdockan / Cậu bé Ma-nơ-canh (Animerad, 10′)
Session 7:
- Så nära så långt, Ancestral Forest / Gần mà xa – Khu rừng của tổ tiên (Dokumentär, 42′)
- Homecoming Day / Ngày về (dokumentär, 27′)
Session 8:
Session 9:
- Markerad titel anger priset för bästa kortfilm.
Officiellt urval - Utanför konkurrens
Dessa långfilmer och kortfilmer valdes ut för program utanför tävling:
Öppning
Panorama: World Cinema
Långfilm
- Amin & Akvan – Zohal Razavi
- Anida och flytande cirkus / Anida y el Circo Flotante – Liliana Romero
- Barnmorskan / Sage Femme – Martin Proost
- Nervös översättning – Shireen Seno
- Ett brev till presidenten - Roya Sadat
- Målarliv – Dr Biju
- Kathaa '72 – Prabin Syangbo
- The Wild Pear Tree / Ahlat Ağacı – Nuri Bilge Ceylan
- Far och Son / Cha cõng con – Lương Đình Dũng
- A Haunting Hitchkie / 히치하이크 – Jeong Hee-jae
- Love+Sling / 레슬러 – Kim Dae-woong
- Delia och Sammy – Therese Cayaba
- Gutland – Govinda Van Maele
- Talking Money – Sebastian Winkels
- Ellipsis – David Wenham
- Guang – Quek Shio Chuan
- Bagaget – Zig Madamba Dulay
- Under Construction / আন্ডার কন্সট্রাকশন – Rubaiyat Hossain
- Blodet och månen – Tommaso Cotronei
- Trädgudinnan / වෛෂ්ණාවී – Sumitra Peries
- Morgondagens kraft – Amy Miller
- Allt du kan äta Buddha – Ian Lagarde
- Die Tomorrow – Nawapol Thamrongrattanarit
- En Ciambra – Jonas Carpignano
- Insane Mother / Солиот эх – Ishdorjiin Odonchimeg
- Letar du efter Kafka / 愛上卡夫卡 – Jade Y. Chen
- The Darkest Days of Us / Los días más oscuros de nosotras – Astrid Rondero
- Last of the Elephant Men – Arnaud Bouquet, Daniel Ferguson
- Where I Belong / しゃぼん玉 – Azuma Shinji
- Poppy Goes to Hollywood Redux – Sok Visal
- Beslut: Likvidation / Reshenie o likvidatsii – Aleksandr Aravin
- The Seen and Unseen / Sekala Niskala – Kamila Andini
- On Body and Soul / Testről és lélekről – Ildikó Enyedi
- Nattolycka / Tunku kyrsyk – Temirbek Birnazarov
- The Kid from the Big Apple / 我来自纽约 – Jess Teong
- Walking Past the Future / 路過未來 – Li Ruijun
- Stray – Dustin Feneley
- Granatäppleträdgård / Nar bağı – Ilgar Najaf
- Att korsa en skugga – Augusto Tamayo
- Snälla, Care / Paki – Giancarlo Abrahan
Kort film
Grupp 1:
- Blöjor för Melquiades (19′)
- Fatima Marie Torres and the Invasion of Space Shuttle Pinas 25 (17′)
- Det är lättare att föda upp boskap (17′)
Grupp 2:
- Konfrontasi (14′)
- Joko (22′)
- Månadens anställd (13′)
- Kampung Tapir (dokumentär, 17′)
- The Veiled Willow (21′)
Grupp 3:
Land i fokus: Polen
- Nights and Days / Noce i dnie – Jerzy Antczak (1975)
- Sweet Rush / Tatarak – Andrzej Wajda (2009)
- Ida – Paweł Pawlikowski (2013)
- Plan B – Kinga Dębska (2018)
- Det utlovade landet / Ziemia obiecana – Andrzej Wajda (1975)
- Pianisten – Roman Polanski (2002)
- Warszawa 44 – Jan Komasa (2014)
- Ashes and Diamonds / Popiół i diament – Andrzej Wajda (1958)
- One Way Ticket to the Moon / Bilet na ksiezyc – Jacek Bromski (2013)
Land i urval: Iran
- The Home / Ev – Asghar Yousefinejad (2017)
- Taste of Cherry / Ta'm e guilass – Abbas Kiarostami (1997)
- Kupal – Kazem Mollaie (2017)
- A Special Day / Yek Rouz bekhosos – Homayoun Assadian (2017)
- The Salesman / Forušande – Asghar Farhadi (2016)
- The White Balloon / Badkonake sefid – Jafar Panahi (1995)
- Reza – Alireza Motamedi (2018)
- Invasion / Hojoom – Shahram Mokri (2017)
Samtida vietnamesiska filmer
Långfilm
- 100 ngày bên em / 100 Days of Sunshine – Vũ Ngọc Phượng
- 11 niềm hy vọng / 11 Hopes – Robie Nguyễn
- 49 ngày 2 / 49 dagar 2 – Nhất Trung
- 798Mười / 798Ten – Dustin Nguyễn
- Bạn gái tôi là sếp / She's the Boss – Hàm Trần
- Change vợ của em / My Mr. Wife – Charlie Nguyễn
- Chờ em đến ngày mai / Tills du – Đinh Tuấn Vũ
- Có căn nhà nằm nghe nắng mưa / Like an Old House – Mai Thế Hiệp, Trầm Nguyễn Bình Nguyên
- Cô Ba Sài Gòn / Skräddaren – Trần Bửu Lộc, Nguyễn Lê Phương Khanh
- Cô gái đến từ hôm qua / The Girl from Yesterday – Phan Gia Nhật Linh
- Đảo của dân ngụ cư / The Way Station – Hồng Ánh
- Dạ cổ hoài lang / Night Drumbeats Cause Longing for Absent Man – Nguyễn Quang Dũng
- Em chưa 18 / Jailbait – Lê Thanh Sơn
- Lôi Báo / Be the Hero – Victor Vu
- Ở đây có nắng / Here Comes the Sun – Đỗ Nam
- Sắc đẹp ngàn cân / 200 Pounds Beauty – James Ngô
- Song lang / The Tap Box – Leon Quang Lê
- Tháng năm rực rỡ / Go-Go Sisters – Nguyễn Quang Dũng
- Vệ sĩ Sài Gòn / Saigon Bodyguards – Ochiai Ken
- Việt Nam thời bao cấp / Vietnams subventionsperiod (dokumentär) – Trần Tuấn Hiệp
- Yêu em bất chấp / My Sassy Girl – Văn Công Viễn
- Yêu đi, đừng sợ! / Kiss & Spell – Stephane Gauger
Kort film
Grupp 1:
- Bố ơi con ước / Daddy, I wish (23′)
- Hồi sinh / Revival (28′)
- Dòng chảy không có tận cùng / Endleless Flow of Life (40′)
- Cóc con Bitus / Den lilla paddan (10′)
Grupp 2:
- Nỗi niềm tứ nữ / The Innermost Feelings of the Four (23′)
- Khát vọng Hoàng Sa - Trường Sa / Aspiration of Paracel and Spratly Islands (40′)
- Hành trình hóa giải / The Journey of Reconciliation (35′)
- Cô bé rơm vàng / Little Straw Doll (10′)
Grupp 3:
- Tâm tình của gốm / Sentiment of Pottery (31′)
- Truyền thuyết chiếc khăn Piêu / Tale of Pieu Scarf (11′)
- Niềm vui làm mật / Making Honey Delight (31′)
- Người anh hùng áo vải / Hero Wearing Duffle (30′)
- Hải Âu bé bỏng / A Little Seagull (10′)
Stängning
Utmärkelser
De officiella utmärkelserna delades ut vid festivalens avslutning, på kvällen den 31 oktober. Studenter på programmen "The HANIFF Campus" och "The Film Market Project" prisades 1 dag innan, på kvällen den 30 oktober.
I tävling - Långfilm
- Bästa långfilm: The Dark Room
- Jurypris för långfilm: Pale Folks
- Övriga nominerade: Student A , Silent Night , Eva
-
Bästa regi: Piotr Domalewski – Silent Night
- Övriga nominerade: Rouhollah Hejazi – The Dark Room , Vladimir Todorović – Pale Folks
-
Bästa huvudroll: Christian Bables – Signal Rock
- Övriga nominerade: Saed Soheili – The Dark Room , Dawid Ogrodnik – Silent Night
-
Bästa kvinnliga huvudroll: Phương Anh Đào – Summer in Closed Eyes
- Andra nominerade: Sareh Bayat – The Dark Room , Kim Hwan-hee – Student A
I konkurrens - Kortfilm
- Bästa kortfilm: Su – Aizhana Kassymbek
- Bästa unga regissör för en kortfilm: Nguyễn Lê Hoàng Việt – Rumskamrat
NETPAC Award
Publikens valpris för vietnamesisk film
- Mest favoritfilm utanför tävling: My Mr. Wife
HANIFF Campus
- Bästa student - Regi och producerande klass: Crisanto Calvento
- Bästa manliga student - skådespelarklass: Công Dương
- Bästa kvinnliga student - skådespelarklass: Vũ Kim Anh
Filmprojektmarknaden
- Bästa projekt: John Denver Trending – Arden Rod Condez
- Jurypris för filmprojekt: God morgon och god natt! – Chung Chí Công
- Andra nominerade: Binh's Banh Mi – Andrew Paul , 99 Lives With You – Phạm Hữu Nghĩa , Little Fishes in Paradise – Nguyễn Khắc Huy