Skräddaren (film)

The Tailor
Co Ba Sai Gon Poster.jpg
Theatrical poster
Regisserad av
Trần Bửu Lộc Nguyễn Lê Phương Khanh
Manus av
Nguyễn Lê Phương Khanh A Type Machine
Producerad av
Ngô Thanh Vân Thủy Nguyễn
Medverkande



Ngô Thanh Vân Lan Ngọc Diễm My Hồng Vân Vũ Phạm Diễm My
Filmkonst Hà Thúc Phù Nam
Redigerad av Ngô Quyền
Musik av Nguyễn Hoàng Anh

Produktionsbolag _




Vietnam Artist Agency Studio' 68 Thuy Design House K+ Kantana Vietnam
Levererad av BHD
Utgivningsdatum
  • 14 oktober 2017 ( 2017-10-14 )
Körtid
 100 minuter
Land Vietnam
Språk vietnamesiska

The Tailor ( vietnamesiska : Cô Ba Sài Gòn ) är en vietnamesisk 35 mm dramafilm från 2017 i regi av Trần Bửu Lộc och Nguyễn Lê Phương Khanh. Den är löst baserad på ett manus av A Type Machine, och i huvudrollerna Ninh Dương Lan Ngọc , Hong Van, Diem My, Ngo Thanh Van , Diem My 9x, ST (365 The Band), Oanh Kieu, Tung Leo, Kaylee, Hai Trieu , Thanh Tu och Thuy Vy. Temat för filmen är att omfamna skönheten i Ao Dai, en traditionell kostym från Vietnam

Filmen släpptes internationellt vid den 22:a Busan International Film Festival den 14 oktober 2017 i Korea, innan den officiella premiären i Vietnam den 10 november 2017. Efter 1 månad tjänade filmen mer än 60 miljarder VND i teaterintäkter. Vid den 20:e filmfestivalen i Vietnam vann The Tailor två priser, inklusive ett pris från domaren. Den valdes ut som det vietnamesiska bidraget för bästa utländska film vid 91:a Oscarsgalan, men den nominerades inte.

Komplott

Återuppförandet av en áo dài- era på 1960-talet anses vara de traditionella vietnamesiska dräkternas storhetstid. Invävda i den förvandlingen i stilen och stilen hos áo dài i modern tid berättas genom historien om Miss Ba. Publiken kommer också någonstans att se bilden av 1960–70-talen full av ärliga kvinnor. En bild av Saigon i det förflutna, mild och genomsyrad i kontrast till ruset i en dynamisk stad kommer att beskrivas av mode, nämligen áo dài. Alla är de skickligt inkapslade i berättelsen mellan två familjer, mellan mammor och deras barn, mellan en skräddare och en tygaffär fylld av dramatiskt raseri.

Huvudtomt

1969 anses skräddarhuset Thanh Nu vara det mest kända skräddarhuset i Saigon. Nio generationer av familjen har ägnat hela sitt liv åt att skräddarsy ao dai. Ägaren som är Thanh Mai har två döttrar: Nhu Y som är hennes biologiska dotter och Thanh Loan som adopterades. Thanh Loan tycker om att skräddarsy ao dai medan Nhu Y föredrar att designa västerländska outfits, eftersom hon hävdar att ao dai är gammaldags och inte har olika design. Thanh Mai råder Nhu Y att fokusera på att lära sig att göra ao dai men hon struntar i det eftersom hon bara gillar västerländsk stil. En dag använder Thanh Mai en unik bit tyg som gått i arv från hennes förfader för att göra en vacker ao dai. Nhu Y ser det (på grund av att hennes namn är broderat på det ao dai) och bestämmer sig för att prova det. Konstigt händer så fort hon provar det, jadebiten skickar henne till år 2017.

Nhu Y faller på An Khanh (som Nhu Y 2017) när hon är på väg att försöka begå självmord, vilket gör att jadebiten lossnar från ao dai. Nhu Y är chockad över att veta att skräddarhuset Thanh Nu har stängts och tror knappt att An Khanh är henne i framtiden, och hur Saigon har blivit kraftigt moderniserad. Hennes hus är tomt och tyst. Det har avslöjats att efter att Thanh Mai hade dött fick Thanh Loan beskedet att lämna huset av An Khanh så att An Khanh kunde öppna ett västerländskt skräddarhus, men verksamheten misslyckades kort därefter. Detta gör att An Khanh blir alkoholist. Thanh Loan öppnade sitt eget företag främst med fokus på skräddarsydda ao dai, hon har senare två barn: Helen och Tuan. Helen är en känd modedesigner medan Tuan arbetar på Helens företag.

Helen går med på att hjälpa An Khanh att behålla huset, men Nhu Y måste arbeta för henne i utbyte. Nhu Y arbetar som städare medan Tuan hjälper henne att anpassa sig till det moderna livet. Företaget behöver lite 1960-talsinspirerad design som är An Khanhs specialitet så hon hjälper Helen. Eftersom hon är imponerad av Nhu Y:s talang, ger Helen henne i uppdrag att bland annat designa. Detta är hennes stora utmaning eftersom hon alltid hatat ao dai och inte vet hur man gör det. Samtidigt skulle hon vilja skräddarsy ao dai enligt Thanh Nus traditionella sätt, vilket kommer att hjälpa Thanh Nu att återfå sitt rykte.

En Khanh träffar Thanh Loan för att be om ursäkt och fråga Thanh Loan hur man skräddarsyr ao dai ordentligt. Senare ger Thanh Loan An Khanh ett kuvert som är brevet från Thanh Mai som bifogar ao dai skräddarsydda metod. An Khanh och Nhu Y övar tillsammans på hur man gör ao dai.

I modeeventet bär modellen Trang Ngo och många modeller Nhu Y:s kollektion på catwalken. Medan showen pågår tänker Helen byta ut Nhu Y som designer till hennes namn i manuset, men Tuan fångar och konfronterar henne att noga överväga hennes beslut. Slutligen är showen en succé eftersom Nhu Y uttrycker sina tankar om kollektionen, tackar Helen. Strax efter det öppnas skräddarhuset Thanh Nu igen.

Nhu Y bär ao dai med jadebiten fäst, den magiska jaden skickar henne tillbaka till 1969. Hon träffar sin mamma igen och ber henne om ursäkt och säger att hon vet hur man gör ao dai. Båda dansar glatt tillsammans.

Kasta

Produktion

Filmens plats är Saigon 2017.

Grunden för filmen var från ett samtal mellan Ngo Thanh Van och modedesignern Thuy Nguyen, eftersom båda ville göra film om vietnamesiska kvinnor. Speciellt, Ngo Thanh Van äger en beundran för ao dai i allmänhet. Under månnyåret 2017 var det många diskussioner som ledde till att Ngo Thanh Van insåg att "den unga generationen inte vet mycket om ao dai och deras intresse för ao dai blir mindre". Därför beslutade hon och Thuy Nguyen att ta " ao dai till storbildsskärm" så att alla kunde känna igen "den drömska skönheten hos en kvinna i ao dai ". Efter ganska lång tid med manus och massor av idébyte, Ngo Thanh Van tvungen att skriva om hela manuset ibland. Det var inte förrän hon läste det fullständiga manuset från manusförfattaren Kay Nguyen, hon "var lättad över att få ett manus där hon hedrar ao dai, som också följer den tidigare andan på samma gång"

För att gestalta karaktären Nhu Y berättade skådespelerskan Ninh Duong Lan Ngoc att hon hade varit tvungen att forska och träna på att tala och bete sig som en flicka 1960–1970, även studera lite franska.

Kostymen är specialdesignad av modeskaparen Thuy Nguyen. Hon berättade att "min idé för ao dai i filmen, särskilt de välbekanta kakeldetaljerna, var inspirerad av Saigon själv och mitt vackra gamla hus", som "en längtan efter Östlig pärla på 60-talet med en fräsch och delikat anda". Förutom ao dai nämnde filmen också populär västerländsk stil på 1960-talet som A-linje kjol, pennkjol och rak kjol.

I förklaringen till titeln (vietnamesisk titel: Co Ba Sai Gon ), uppgav Ngo Thanh Van att termen "Co Ba" används för att påminna bilden av sydländska kvinnor förr i tiden, inte ett verkligt namn och bekräftade att hon d registrerat varumärke för detta namn för att inte förväxlas med andra kosmetika- eller köksmärken.

Ljudspår

Huvudsoundtracket med samma titel som filmen presenteras av Dong Nhi , komponerad av Nguyen Phuc Thien och producerad och skriven av Only C – som han beskrev som "typisk poplåt, catchy låt men texten har mycket [sic] att säga " , med ett uppmuntrande budskap "som får alla att bli ännu mer kära i ao dai ". "Tan Thoi" är soundtracket i slutet av filmen presenterades av Jun Pham, mixat av Huynh Hien Nang i klassisk och retrostil. Enligt Tuoi Tre berättar låten "en skillnad" mellan de senaste decennierna och den moderna världen, där "det verkar som om människor försummar andras existens och inte längre använder gamla kommunikationsmetoder som tidigare".

ST komponerade och presenterade låten "Vi Anh Luon O Day" (Because I'm Always Here). Detta är en gåva från honom, skriven av Lou Hoang och producerad av Tuan Mario. Nguoi Lao Dong Newspaper beskriver låten är "en mjuk och djup ballad som talar om en mans förvirring när han är kär. Hoppas på ett lyckligt slut; även om han går igenom hur många hinder och utmaningar som helst, är han fortfarande villig att skydda och stå vid hennes sida till slutet".

Innan den officiella releasen introducerade producenten två låtar "Co Ba Sai Gon" och "Tan Thoi" i 20 oktober och 7 november 2017. Hela soundtrackalbumet släpptes exklusivt på nhac.vn den 29 november 2017. Tre musikvideor av tre låtar "Co Ba Sai Gon", "Tan Thoi" och "Vi Anh Luon O Day" släpptes den 16, 19 och 22 november 2017.

Konst

  • Produktionsledning: Lê Văn Định
  • Första AD: Giang Ho
  • Produktionsdesign: Nguyễn Minh Đương &
  • Kreativ chef: Lê Đức Hiệp
  • Redaktion: Ngô Quyền
  • Ljud : Chawakorn Thongkua
  • Smink : Nguyễn Thị Kim Ngân
  • Stylister: Lê Minh Ngọc, Nguyễn Vũ Long
  • Visuella effekter: Kantana Vietnam Co.ltd

Marknadsföring

Den 20 oktober 2017 hade besättningen ett speciellt framträdande under öppningskvällen av 2017 års Fashion and Technology Festival, temat var Ban Sac phuong Dong på Nguyen Hue Walking Street , de pratade om att uppmuntra den unga generationen att vara säker på bl.a. För att dela med Marketing & Family Magazine sa besättningen att för en film att delta i denna festival "hade aldrig hänt förut" och detta var "en chans för The Tailor att verkligen bekräfta alla värderingar de letar efter; deras position i modevärlden och publiken”. Även den kvällen gjorde sångerskan Dong Nhi ett liveframträdande av "Co Ba Sai Gon" innan släppet för popkonstinspirerad lyrisk musikvideo inklusive henne och några från skådespelaren.

Den 1 november 2017 presenterade modedesignern Thuy Nguyen sin kollektion "Co Ba Sai Gon" under den andra natten av International Vietnam Fashion Week höstvinter 2017. Ngo Thanh Van var showens första ansikte, och skildrade 1960 inspirerad ao dai next till en traditionell symaskin och började "sakta men mystiskt gå" på catwalken. Den 5 november 2017 håller besättningen en träff med namnet "Ao Dai Day" med utvald publik på BHD Vincom Mega Mall biljettkassan i Thao Dien, där den tidiga premiären av filmen och teasers av två musikvideor också släpptes. Fem dagar före releasedatumet avslöjades ett kort klipp av Thanh Nu skräddarhus.

Den 10 november 2017 dök Ninh Duong Lan Ngoc, Diem My 9x, Oanh Kieu och ST upp i TV-program från Vietnam Television som: Chuyen Dong 24 Gio Trua och Bua Trua Vui Ve . Besättningen hade också biotur på många biografer i Ho Chi Minh City , med start på Lotte Go Vap från den 11 november 2017. Den 20 november 2017 hölls Co Ba Sai Gon Music Festival på The Garden Mall, inklusive Ho Chi Minh City Ninh Duong Lan Ngoc, Diem My 9x, ST, Dong Nhi, Phuong Vy, Will och Jun Pham. Tillsammans med framträdanden från deltagande sångare och Top 6 från Tieng Hat Co Ba Sai Gon Contest, inkluderade showen även Dance Cover Contest för Co Ba Sai Gons soundtrack.

Vissa byråer samarbetade med Co Ba Sai Gon för att producera varor enbart inspirerade av filmen. EPOMi, en sponsor för träffen på 2017 Fashion & Technology Festival, producerade skönhetsbox med två versioner: Premium och Standard inspirerad av klassiska och moderna stilar (eller även känd som "Co Ba" och "Chi Ba" stil). Co Ba Sai Gon Parfym Box innehöll tre produkter som: Pearl of the East parfym, Lily doftbalsam och Co Ba Sai Gon tvål. Vascara, en av sponsorerna, presenterade en klassisk gåva inklusive ett kort, sylåda och brevet från Thanh Mai till Nhu Y. Mono Concept-släppt telefonfodral, USB, bagagelapp och vattenflaska som dekorerades med popkonstinspirerad illustration av kasta.

Sai Gon Giai Phong Newspaper uppgav att besättningen har "bra gjort ett bra varumärke" från projektets tillkännagivande till den officiella releasen av "skickliga PR-kampanjer", till exempel "kvinnliga skådespelare dök ofta upp i traditionell ao dai och klassisk make up stil i stor stil evenemang som Busan Film Festival, Golden Kite Award,...och många kompletterande evenemang" eller hur tillkännagivandet om att skjuta upp den officiella releasen demonstrerades i klassisk tidningsstil.

Släpp

Släpps på filmfestivaler

The Tailor tävlade i den 22:a Busan International Film Festival for Asian Film Window-kategorin med tre visningstider som begränsade barn under 12 år 14, 15 och 17 oktober 2017, på Starium på CGV Centum City biograf, rum nummer 2 och 7 på Lotte Centum City biograf. Före premiären träffades två regissörer, Ngo Thanh Van, Ninh Duong Lan Ngoc, Diem My 9x och Oanh Kieu med gästerna på filmfestivalen på BIFF Village-scenen vid stranden i Haeundae . Enligt producenten var den första visningen slutsåld med 1 000 biljetter och fick många positiva recensioner från kritiker och publik när de komplimenterade "en sådan trevlig och meningsfull film som reserverar kulturen".

I slutet av november 2017 deltog och tävlade The Tailor i den 20:e Vietnam Film Festival i Da Nang . Efter premiären av den 20:e Vietnam Film Festival Welcoming Week på National Cinema Center den 11 november i Hanoi, släpptes filmen efteråt på Le Do Cinema, den 27 november 2017 på Da Nang . Enligt Tien Phong Newspaper var visningstiden som tillhörde filmfestivalen helt full, publiken strömmade ner till biografen innan visningstiden var så många att två rader av extra platser placerades inuti, och ingen lämnade under filmen. The Tailor fortsatte att delta i Vietnam-Korea Film Festival med två visningstider den 19 och 20 november 2017 på BHD Bitexco Cinema, Ho Chi Minh City. Vid den 13:e asiatiska filmfestivalen i Osaka tävlade filmen och hade två visningstider i rum nummer 4 i Cine Libre Umeda Cinema och ABC Hall, den 11 och 15 mars 2018. Filmen gick också med i Vietnam Film Week av Vietnam Consulate i Argentina i samarbete med Argentinas representationskontor, i maj 2018 i Buenos Aires Capital som 45-årsjubileum av utländsk kommunikation mellan Vietnam och Argentina.

Släpps på bio

The Tailor släpptes officiellt på alla biografer i Vietnam från den 10 november 2017 och tidig visning från den 9 november 2017, vilket var den enda Vietnam-filmpremiären under den tiden, bland 16 utländska filmer. Enligt Tuoi Tre hade VAA Agency kommit överens om avtalet med 50 % intäktssats med CGV Vietnam för att The Tailor skulle släppas på CGV efter incidenten med Tam Cam: Chuyen chua ke i augusti 2016 tidigare.

Den tidiga premiären för artister och press drevs på BHD Vincome Mega Mall Thao Dien, den 8 november 2017 i Ho Chi Minh City och den 9 november 2017 på Ha Noi .

Reception

Många filmskapare uppgav att The Tailor inte bara "höll sig till gammal nostalgi" utan också "satte in historien mellan det förflutna och nuet via mode - direkt inriktat på publikens nyfikenhet"

Utmärkelser

  • Bästa produktionsdesign vid 20:e filmfestivalen i Vietnam för Nguyen Minh Duong & Le Duc Hiep
  • Domarnas val vid 20:e filmfestivalen i Vietnam
  • Bästa kreativa arbete på Blue Star Awards 2018 för Creative Team: Thuy Nguyen, Nguyen Minh Duong & Le Duc Hiep
  • Bästa film på Golden Kite Awards 2018

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Tailor_(film)&oldid=1144994420 "