Șcheii Brașovului

Flygfoto över St. Nicholas ortodoxa kyrka i Șcheii Brașovului

Șcheii Brașovului ( ungerska : Bolgárszeg , tyska : Belgerei eller på senare tid Obere Vorstadt ; traditionellt rumänskt namn: Bulgărimea , vardagligt Șchei ) är den gamla etniskt bulgariska och rumänska stadsdelen Brașov , en stad i sydöstra Rumänien , Rumänien.

Denna byliknande del av staden består till största delen av små hus byggda längs smala vägar med trädgårdar och små fält på sluttningarna av Tâmpaberget .

Historia

Katarinas port

Fram till 1600-talet var invånarna i Șchei förbjudna att äga egendom innanför stadsmuren. Människorna som bodde i Șchei kunde bara komma in i staden vid vissa tider och var tvungna att betala en avgift vid Katarinaporten för förmånen att sälja sina produkter inne i staden. Katarinas port var den enda ingången för rumänerna — de fick inte använda de andra fyra ingångarna, som Șchei-porten . Det var i Șchei som Brașovs första rumänska skola grundades, bredvid den rumänsk-ortodoxa kyrkan St. Nicholas .

Forskare hävdar att Șchei var etniska bulgarer som senare antog det rumänska språket och den etniska identiteten. Grannskapets namn har upptecknats genom tiderna enligt följande: Bolgarszek (1611), Scheu Brașovului , orașul Schei lângă Cetatea Brașovolui (1700), Bolgarsek, Șchei de lângă Brașov (1701), 170chiiaiov (170chiiaiov) (170chiiaiov Bollia), ( 170chiiaiov ) ) , Șchei lângă cetate Brașovului unde-i zic Bolgara, Șchiai ( 1724), obștea din Bolgarseghi (1773), sărăcimea obștii Bolgarsegului (1774), Bolgarsec, Biserica Bolgarseghiu (1813u), (1813u) , (1813) (1817), etc.

Enligt Radu Tempeas manuskript Istoria besérecei Șchéilor Brașovului från 1899 anlände bulgarerna till Brașov i slutet av 1300-talet, mer exakt 1392. Deras ankomst är kopplad till återuppbyggnaden av den svarta kyrkan , som förstördes av 1200-talet på tatarerna , återuppbyggnaden med början 1385.

Början av byggandet av detta kvarter dateras enligt all information som jag kan hitta till 1300-talet, där stadskyrkan började byggas 1385. Eftersom det saknades tillräckligt med hantverkare för denna viktiga konstruktion på grund av Burzenland marknader och byar som var upptagna med att bygga sina kyrkor och slott vid den tiden och inte kunde tillhandahålla tillräckligt med arbetare förutom försörjningen av stenar, så folket i Kronstadt tvingades låta arbetare från de närliggande provinserna komma in i staden. Av denna anledning kom från Bulgarien den så kallade av oss Belger , som, delvis på grund av det långa arbetet med kyrkobygget, delvis för att de gillade de framgångsrika tiderna här, bosatte sig här som invånare, på den plats vi fortfarande kallar för Belgerei , av den lovvärda magistratens goda arbete.

I början av 1800-talet hade den bulgariska befolkningen i Șcheii Brașovului gradvis rumäniserats . En statistik från 1829 om befolkningen i Bolgárszeg, som uppgav att grannskapet hade en befolkning på 5 829, inkluderade Bulgari ("bulgarer") i listan tillsammans med Valachi (" rumäner "), men noterade inget folk av den etniciteten.