Óspakr-Hákon

Óspakr
King of the Isles
Óspakrs namn som det förekommer på folio 44v av British Library Cotton Julius A VII (The Chronicle of Mann ): " Husbac filium Owmundi ".
dog	1230 södra Hebriderna
Begravning	Iona
Hus	möjligen Meic Dubgaill -dynastin
Far	möjligen Dubgall mac Somairle

Óspakr (död 1230), även känd som Hákon , var en kung av öarna . Han verkar ha varit en son till Dubgall mac Somairle, kung av öarna , och därför en medlem av Meic Dubgaill- grenen av Meic Somairle- släkten. Óspakr tillbringade en betydande del av sin karriär i kungariket Norge som medlem av Birkibeinar- fraktionen under inbördeskrigets era i Norge . Han verkar vara identisk med Óspakr suðreyski, en Birkibeinar som deltog i plundringen av Hebriderna och plundringen av Iona 1209/1210. Kontexten för denna expedition är osäker, även om den kan ha föreställts som ett sätt att återhämta norsk kunglig auktoritet till kungariket öarna .

Under årtiondet efter härjandet av Iona, plågades kungariket öarna av ond konflikt mellan två konkurrerande dynaster från Crovan-dynastin . Även om en medlem av denna släkt, Óláfr Guðrøðarson, kung av öarna , övervann sin främsta dynastiska rival 1229, mötte han fortsatt motstånd från Alan fitz Roland, Lord of Galloway , och ledande medlemmar av Meic Somairle. Som en följd av denna konflikt flydde Óláfr till Norge 1230, och Hákon Hákonarson, kung av Norge godkände förberedelsen av en militär kampanj för att återställa ordningen. Därefter tilldelades Óspakr titeln kung , liksom det kungliga namnet Hákon , och Óspakr fick kommandot över en flotta som tog med sig in till öarna. I maj eller juni samma år nådde Óspakrs flotta hjärtat av Hebriderna där det rapporteras ha svällt till åttio fartyg. Hela bördan av Óspakrs styrkor riktades mot Bute , där ett fäste – nästan säkert Rothesay Castle – rapporteras ha fallit inom några dagar. Rapporter om en närliggande flotta under Alans befäl tvingade norrmännen att dra sig tillbaka från Bute, och Óspakr rapporteras ha dött, uppenbarligen av skador som ådragits under plundringen av Bute. Efter Óspakrs död leddes det norska företaget av Óláfr som etablerade sig på Mann. Följande vår, med öarnas kungarike uppdelat mellan Óláfr och hans rivaliserande brorson, Guðrøðr Rǫgnvaldsson , seglade norrmännen hemåt, där Hákon tackade de återvändande krigarna. Ungefär trettio år senare har en viss Ruðri gjort anspråk på Bute som sin förstfödslorätt och att han hjälpt Hákon i ett annat norskt fälttåg på öarna. En möjlighet är att Ruðri var en ättling till Óspakr.

Familjebakgrund

Platser som rör Óspakrs liv och tider.

Óspakr verkar ha varit medlem i Meic Dubgaill -grenen av Meic Somairle- släkten. Specifikt verkar Óspakr ha varit en son till Dubgall mac Somairle, kung av öarna , förfader till Meic Dubgaill. Den senare figuren var en son till Somairle mac Gilla Brigte, kung av öarna , den gemensamma förfadern till Meic Somairle. Óspakrs namn – även om det är skandinaviskt – är inte bevis mot en familjär anknytning till Meic Somairle, eftersom Somairle själv bar en gaelicerad form av ett skandinaviskt namn. Ändå finns det också en möjlighet att Óspakrs namn är en skandinavisk form av den gaeliska Gilla Esbuig . Även om patronymen -" Husbac filium Owmundi "-tilldelas Óspakr av 1200- till 1300-talets Chronicle of Mann skenbart identifierar hans far som en man som heter Ǫgmundr, identifierar 1300-talets Hákonar-sagan Hákonarsonar istället av Dubg som en son till Óspakr som en son Somairle. Om den senare källan verkligen är korrekt, är en möjlighet att patronymen som registrerats av Chronicle of Mann hänvisar till en fosterfader snarare än en biologisk far. Å andra sidan finns det anledning att misstänka att Óspakrs patronym verkligen syftar på en biologisk förfader. Till exempel, patronymen som tilldelades Somairle av 1400- till 1500-talets Annals of Ulster -" Somharlidh Mac Gille Adhamhnain "-avser Somairles farfar, Gilla Adamnáin, istället för Somairles far, Gilla Brigte. Det faktum att Somairle tilldelas en patronym som hänvisar till hans härkomst snarare än hans härkomst kan tyda på att Óspakrs patronym är en skandinavisk form av samma härstamningsnamn.

Plundrare av Iona

Óspakr suðreyskis namn som det förekommer på folio 138v av AM 47 fol ( Eirspennill ): " Ospakr suðreyski ". Óspakr suðreyskis epitet, suðreyski , översätts till "the Hebridean".

Óspakr verkar vara identisk med Óspakr suðreyski, en lika namngiven medlem av en invaderande norsk styrka som plundrade Iona 1210. Enligt de isländska annalerna hade en militärexpedition från Norge till öarna varit under förberedelse 1209. Året därpå, denna källa noterar "krigföring" på öarna och avslöjar att Iona plundrades. Dessa rapporter bekräftas av Bǫglunga sǫgur från 1200-talet, en sagasamling som finns kvar i två versioner. Båda versionerna avslöjar att en flotta norrmän plundrade på öarna, och den kortare versionen noterar hur män från Birkibeinar och Baglar - två konkurrerande sidor av det norska inbördeskriget - beslutade att ta igen sina ekonomiska förluster med en tolv-fartygs raidexpedition till öarna. Denna speciella version av sagan namnger Óspakr suðreyski som en av de tre Birkibeinar-ledarna för expeditionen.

En tornspelpjäs av de så kallade Lewis-schackmännen . De skandinaviska kopplingarna mellan ledande medlemmar av öarna kan ha återspeglats i deras militära beväpning och kunde ha liknat den som avbildas på sådana spelpjäser.

En möjlighet är att denna operation organiserades i samband med att den norska kronan återhämtade kunglig auktoritet på öarna. Till exempel berättar den längre versionen av sagan att en flotta norrmän landföll på Shetland och Orkneyöarna , varpå Bjarni Kolbeinsson, biskop av Orkneyöarna , och de två medjarlarna på Orkneyöarna - Jón Haraldsson och Davið Haraldsson - tvingades resa till Norge och underkasta sig Ingi Bárðarson, kung av Norge , vilket ger honom gisslan och böter. Samma källa avslöjar vidare att, som en konsekvens av den norska plundringen på öarna, reste två medlemmar av den härskande Crovan-dynastin - Rǫgnvaldr Guðrøðarson, kung av öarna och hans son Guðrøðr - också till Norge, där de svor lydnad till Ingi, betalade honom en skatt, och tog deras land ifrån honom som lén ( län ). Ösmännens underkastelse tycks ha genomförts ungefär vid tidpunkten för ett återuppvaknande av den norska kungliga auktoriteten efter uppgörelsen mellan de motsatta fraktionerna Birkibeinar och Baglar. Det finns anledning att misstänka att den destruktiva norska aktiviteten på öarna kan ha varit någon form av officiellt sanktionerad bestraffning som svar på inte bara Rǫgnvaldrs motsägelse av sina norska förpliktelser, utan på hans nyligen omorienterade omorientering mot den engelska kronan . I vilket fall som helst kan det faktum att Ingi riktade sin uppmärksamhet mot öarna så snart efter fredsförmedling mellan Birkibeinar och Baglar mycket väl tyda på vilken betydelse han lade på sina relationer med sina samtida på öarna.

Detalj från Maughold IV , en manx runsten som visar ett samtida segelfartyg. Makten hos kungarna på öarna lades i deras beväpnade galärflottor.

Inom samma år efter attacken uppger de isländska annalerna att en viss Koli vigdes till biskop av öarna . Denna uppteckning kan avslöja att Kolis invigning på något sätt var relaterad till den norska expeditionen 1209/1210, och att – precis som de orkadiske jarlarna åtföljdes till Norge av sin biskop – kan Rǫgnvaldr och Guðrøðr ha åtföljts av Koli. Det norska företaget kan därför ha utformats för att återhämta norskt överherrskap över både sekulära och kyrkliga myndigheter i norska satelliter utomlands. Om det är korrekt, verkar resan ha orkestrerats av både Ingi och hans överste prelat, Þórir Guðmundarson, ärkebiskop av Niðaróss. Även om ledningen för Meic Somairle kontroversiellt hade återupprättat Iona vid sekelskiftet och ytterligare hade säkrat dess oberoende från öarnas stift genom att placera det under påvedömets skydd , kan den norska plundringen av ön inte ha varit en sanktionerad handling. En möjlighet är att ett besök på ön av den norska delegationen katastrofalt förvärrats till annars oplanerat våld.

King of the Isles

Namnen på Dubgall och Donnchad , söner till Dubgall mac Somairle och möjliga bröder till Óspakr, som de förekommer på folio 162v av AM 47 fol ( Eirspennill ): " Dugall skrækr ok Dungaðr ". Epitetet som tillskrivs Dubgall i detta utdrag, skrækr , översätts till "skrik".

Under decennierna efter härjandet av Iona plågades kungariket öarna av ond konflikt mellan två konkurrerande dynaster från Crovan-dynastin: nämligen Rǫgnvaldr och hans yngre halvbror, Óláfr Guðrøðarson . Även om Rǫgnvaldr tog stöd av Alan fitz Roland, Lord of Galloway genom en äktenskaplig allians, tog Óláfr kungadömet på öarna 1226 och dödade Rǫgnvaldr tre år senare. Alans allierades död avskräckte inte gallovidiska intressen på öarna. I själva verket är det uppenbart att Alan och medlemmar av Meic Somairle—Dubgall och Donnchad , båda söner till Dubgall mac Somairle—upprätthöll påtryckningar på den nyligen invigda Óláfr. Enligt Hákonar saga Hákonarsonar nådde rapporter om öppen krigföring på öarna det kungliga hovet av Hákon Hákonarson, kung av Norge sommaren 1229. Sagan pekar specifikt ut Alan som en av de främsta förövarna av oroligheterna på öarna, och beskriver honom som "den största krigaren", som ägde en stor styrka av män och skepp med vilka han plundrade över hela Hebriderna. De två sönerna till Dubgall mac Somairle är också noterade, liksom en släkting till dem som heter Somairle. Alla dessa tre Meic Somairle släktingar är stilade kungar av Hákonar saga Hákonarsonar , som beskriver männen som "otrogna" mot den norska kronan. Sagan identifierar också Óspakr som ännu en son till Dubgall mac Somairle, om än en som länge hade tjänat utanför öarna som en Birkibeinar. Även om Óláfr anlände till det norska hovet tidigt 1230, efter att ha tvingats bort från öarna av Alan och hans allierade, är det uppenbart att Hákon redan hade bestämt sig för en handling.

Óspakrs titel som den visas på 44v av British Library Cotton Julius A VII: " regem super Soderenses " ("kung över Sodoröarna").

De isländska annalerna, Krönikan av Mann , Krönikan från Lanercost från 1300-talet och Hákonar saga Hákonarsonar , alla avslöjar att Hákon överlämnade kungadömet på öarna till Óspakr och skänkte honom kunganamnet Hákon . Enligt den sistnämnda källan beviljade Hákon honom inte bara kungadömet, utan gav honom också befälet över den norska flottan med uppgift att återställa freden på öarna. Inom några dagar efter Óláfrs ankomst till Norge avslöjar sagan att Óspakrs flotta seglade mot öarna och ökade i antal efter att ha nått Orkneyöarna. Medan Eirspennill- versionen av sagan räknar flottan i Norge till tolv fartyg, ger Flateyjarbók , Frísbók och Skálholtsbók siffran elva; och medan den förra versionen berättar att flottan fick tjugo fartyg från Orkneyöarna, anger de tre senare versionerna att flottan uppgick till tjugo när den lämnade Orkneyöarna. Väl framme på öarna anslöt sig flottan till de tre andra medlemmarna i Meic Somairle på Islay . Enligt sagan höll Meic Somairle en fest för norrmännen. Den natten, medan Donnchad sov ombord med Óspakr, uppges norrmännen ha attackerat Dubgall och Somairle och dödat den senare bland många andra. När Óspakr blev medveten om attacken uppger källan att han tillät Donnchad att fly och tog Dubgall under hans skydd. En möjlighet är att Donnchads flykt möjliggjordes som i ett försök att behålla Meic Dubgaills dubbla lojalitet till den norska och skotska kronan. En annan möjlighet är att Óspakrs Meic Somairle släktingar misstänktes för att ha försökt sabotera operationen. Visst, Donnchads senare karriär avslöjar honom för att ha hyllat sig till den skotska saken.

Namnet på Somairle, möjligen Óspakrs bror, som det står på folio 163r av AM 47 fol: " Sumarliði ".

Det finns två iögonfallande Meic Somairle frånvarande från Óspakrs kampanj. En sådan man var Ruaidrí mac Ragnaill , som verkar ha fördrivits från Kintyre av Alexander II, kung av Skottland på 1220-talet. En förklaring till Ruaidrís uteblivna närvaro kan vara hans möjliga deltagande i det nästan samtidiga upproret av Meic Uilleim- anspråkarna till den skotska tronen. Ruaidrís yngre bror, Domnall , är likaså ointygad, även om detta kan ha berott på att han tycks ha kommit till ett boende hos den skotske kungen i kölvattnet av Ruaidrís utvisning, och att han var skyldig hans herrskap i Kintyre till Alexanders bästa. kommer. Om det stämmer kan den norska mönstringen utanför Islay, och härjandet av omgivande territorier, tyda på ett försök av Óspakr att överväldiga Domnall.

Ruinerande Rothesay Castle . Enligt sagor, attackerade Óspakrs styrkor slottets mjuka stenmurar, medan skottarna hällde kokande beck över dem. Senare under århundradet tycks slottet ha genomgått en betydande rekonstruktionsförbättring.

Nyheten om den samlade norska flottan nådde snart Alexander II, som verkar ha tagit sig direkt mot västkusten, vilket avledde hans uppmärksamhet till den nu snabbt utvecklande krisen. Den 28 maj spelas Alan in i Alexander II:s närvaro i Ayr , där de skotska kungliga styrkorna verkar ha samlats. Det var förmodligen maj eller juni när Óspakrs flotta rundade Mull of Kintyre , gick in i Firth of Clyde och landföll på Bute , där hans styrkor framgångsrikt stormade och intog en fästning som nästan säkert är identisk med Rothesay Castle . Flateyjarbók , Frísbók och Skálholtsbók versionerna av sagan specificerar att slottet föll efter tre dagars strid och att trehundra norrmän och ömän föll i attacken . Vid detta skede av fälttåget uppges flottan ha nått en storlek på åttio fartyg, en siffra som kan tyda på att Óspakrs stridsstyrka uppgick till över tre tusen man. Slottet i sig var ett innehav av Walter fitz Alan II, Steward of Scotland , och attacken mot detta fäste verkar bevisa den oro som Meic Somairle kände inför förvaltarens stadigt ökande regionala inflytande. Plundringen av Bute, den viktigaste ö-innehavet av en av de mäktigaste skotska magnaten, verkar ha fått skottarna till handling. Rapporter om att Alan befann sig i närheten, på befäl av en massiv flotta, uppges ha tvingat norrmännen att dra sig tillbaka till Kintyre. Medan Eirspennill -versionen av sagan omfattar Alans flotta på nästan tvåhundra fartyg, ger Flateyjarbók , Frísbók och Skálholtsbók -versionerna en siffra på hundra och femtio. Dessa summor tyder på att Alan befäl över en styrka på två tusen eller tre tusen man.

Namnet på Óláfr Guðrøðarson , mannen som efterträdde Óspakr som befäl över det norska fälttåget, som det står på folio 102v av AM 45 fol ( Codex Frisianus ): " Olafr Gvðraþarson ".

Efter tillbakadragandet av flottan till Kintyre, rapporterar sagan att Óspakr blev sjuk och dog. Óspakr tycks ha dukat under för skadorna från attacken mot Bute, som Krönikan om Lanercost och Krönikan om Mannen säger att han slogs ner av en sten, med den senare källan som registrerade hans begravning på Iona. Hur som helst avslöjar sagan att Óspakrs fall beklagades bittert bland hans anhängare. Kommandot över flottan övertogs därefter av Óláfr, som framgångsrikt undvek Alans styrkor, och avledde flottan till Mann för att passa hans egna behov. Även om Óláfr återinsattes som kung, tvingades han dela upp riket med Guðrøðr, som tog kungadömet på Hebriderna. Den senare var uppenbarligen i Norge innan Óláfrs ankomst och kan ha varit en av Óspakrs främsta anhängare. En möjlighet är att Hákon ursprungligen avsåg att Óspakr och Guðrøðr skulle dela riket på Óláfrs bekostnad. En annan möjlighet är att Hákon ursprungligen beordrade en uppdelning av makten mellan Óláfr och Guðrøðr Dond, och att Hákon ursprungligen lovade att ge stöd till Ólafs sak på villkoret av en auktoritetskoncession till Guðrøðr, som – liksom Óspakr – kunde ha erkänts som kung av norska kronan. I alla fall lämnade de norska styrkorna Mann för hemmet följande vår och etablerade Guðrøðr på Hebriderna. Före slutet av 1231 dödades den senare under osäkra omständigheter, och Óláfr återtog kontrollen över hela riket. Vid norrmännens hemkomst Hákonar saga Hákonarsonar att Hákons "heder hade vunnits" till följd av expeditionen, och att han hjärtligt tackade männen för deras tjänst.

En kungspelpjäs av de så kallade Lewis-schackmännen.

Trots Óspakrs upphöjelse som kung är det osäkert hur Hákon föreställde sig styrningen av kungariket öarna. Å ena sidan är det möjligt att Hákon avsåg att Óspakr och Guðrøðr skulle dela riket på Óláfrs bekostnad. Å andra sidan kan det faktum att Óláfrs kamp mot Alan och Meic Somairle hyllas av sagan tyda på att Hákon inte hade för avsikt att ersätta Óláfr med Óspakr. Istället kan Hákon ha planerat att Óspakr ska regera över Meic Somairles vidsträckta domän som ett sätt att säkerställa släktens lydnad. Óspakrs framtida rike verkar därför ha bestått av Argyll, Kintyre och de inre Hebriderna . Om det är korrekt, verkar flottans primära design ha varit upphandlingen av Óspakrs domän, medan ett sekundärt mål – antaget mycket sent i kampanjen – verkar ha varit återställandet av Óláfr på Mann. Följaktligen kan Ruaidrís uteblivna närvaro i operationen ha berott på förbittring mot Óspakrs blivande överherreskap. Annales de Dunstaplia från 1200-talet och Chronicle of Lanercost , med den förra rapporterar att de kampanjande norrmännen och öarna först övervunnits med mycket arbete efter att de hade invaderat Skottland och Mann och tillfogat avsevärda offer.

Möjliga ättlingar

Namnet på Ruðri , en möjlig ättling till Óspakr, som det förekommer på folio 122v av AM 45 fol: " Rvðri ".

År 1263, över trettio år efter Óspakrs ödesdigra fälttåg, utlöste skotsk aggression in på öarna ännu en norsk expedition, denna gång ledd av Hákon själv. Enligt Hákonar saga Hákonarsonar , när Hákon nådde de sydligaste Hebriderna, svor en skeppschef vid namn Ruðri trohet till Hákon med sina två bröder. Ruðri har antecknats ha gjort anspråk på Bute som sin förstfödslorätt och att han hade blivit förbjuden av den skotska kronan för att ha försökt ta tillbaka vad som med rätta var hans. Efter att Hákons styrkor härjat på ön och erövrat Rothesays slott, rapporteras Ruðri ha slaktat de skotska fångarna och att ha ödelagt det skotska fastlandet vida omkring.

Óspakrs namn och titel som den står på folio 163v av AM 47 fol: " Uspakr konungr ".

Med slutet av kampanjen rapporterar sagan att Hákon belönade några av sina hebridiska vasaller och att han gav Bute till Ruðri. Även om Ruðris exakta identitet är okänd, kunde han mycket väl ha varit medlem i Meic Somairle. En möjlighet är att han var en son eller sonson till Óspakr. En annan är att han var en ättling till Ruaidrí. Om Óspakr verkligen var en föregångare till Ruðri, kan den senares handlingar på Bute relatera till fälttåget 1230, och kan ha utförts i samband med att gamla partier gjordes upp. Själva slottet – och den omgivande bosättningen Rothesay – kan ha sitt namn att tacka Ruðri, eller kanske till hans förfader. När det gäller Óspakrs bröder Dubgall och Donnchad är inget vidare känt om den förra, medan den senare fortsatte med att representera Meic Dubgaill in i mitten av 1200-talet. Den sistnämnde var en betydande fastlandsmagnat inom det skotska riket, och det faktum att han inte har angetts ha bidragit till Óspakrs kampanj efter frigivningen kan tyda på ett försök att tillgodose Meic Dubgaills motstridiga lojalitet till både den norska och skotska kronan.

Citat

Primära källor

• "AM 45 Fol" . Handrit.is . nd . Hämtad 11 september 2016 .
• "AM 47 Fol (E) – Eirspennill" . Skaldic projekt . nd . Hämtad 25 juni 2016 .
• Anderson, AO , red. (1922). , 500 till 1286 e.Kr. Vol. 2. London: Oliver och Boyd.
• "Bomull MS Julius A VII" . British Library . nd . Hämtad 10 september 2016 .
• Dasent, GW , ed. (1894). Isländska sagor och andra historiska dokument som rör nordmännens bosättningar och härkomster på de brittiska öarna . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Vol. 4. London: Hennes Majestäts brevpapperskontor .
• "Dokument 1/7/164" . Människor i medeltida Skottland, 1093–1371 . nd . Hämtad 13 juni 2019 .
• "Dokument 3/547/20" . Människor i medeltida Skottland, 1093–1371 . nd . Hämtad 1 november 2018 .
•   Flateyjarbok: En Samling af Norske Konge-Sagaer med Indskudte Mindre Fortællinger om Begivenheder i og Udenfor Norse Same Annaler . Vol. 3. Oslo: PT Mallings Forlagsboghandel. 1868. OL 23388689M .
• Fornmanna Sögur . Vol. 9. Köpenhamn: SL Möllers. 1835.
•   Jónsson, F , red. (1916). Eirspennill: Am 47 Fol . Oslo: Julius Thømtes Boktrykkeri. OL 18620939M .
•   Kjær, A, red. (1910). Det Arnamagnæanske Hanndskrift 81a Fol. (Skálholtsbók Yngsta) . Oslo: Mallingske Bogtrykkeri. OL 25104944M .
• Luard, HR, red. (1866). Annales Monastici . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Vol. 3. London: Longman's Green, Reader och Dyer .
• Michaelsson, E (2015). Böglunga Saga (Styttri Gerð) (MA-uppsats). Háskóli Íslands . hdl : 1946/22667 .
• Munch, PA ; Goss, A , red. (1874). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: The Chronicle of Man and the Sudreys . Vol. 1. Douglas, IM: Manx Society .
•   Registrum Monasterii de Passelet, Cartas Privilegia Conventiones Aliaque Munimenta Complectens, A Domo Fundata AD MCLXIII Usque Ad AD MDXXIX . Edinburgh. 1832. OL 24829867M .
•   Stevenson, J. , ed. (1839). Chronicon de Lanercost, M.CC.I.–M.CCC.XLVI . Edinburgh: The Bannatyne Club . OL 7196137M .
•   Storm, G , ed. (1977) [1888]. Islandske Annaler Indtil 1578 . Oslo: Norsk historisk kjeldeskrift-institutt. hdl : 10802/5009 . ISBN 82-7061-192-1 .
• "Annalerna av Ulster" . Corpus of Electronic Texts (29 augusti 2008 utg.). University College Cork . 2008 . Hämtad 20 januari 2018 .
• "Annalerna av Ulster" . Corpus of Electronic Texts (6 januari 2017 utg.). University College Cork. 2017 . Hämtad 20 januari 2018 .
•   Unger, CR , ed. (1871). Codex Frisianus: En Samling Af Norske Konge-Sagaer . Oslo: PT Mallings Forlagsboghandel. hdl : 2027/hvd.32044084740760 . OL 23385970M .
• Vigfusson, G , red. (1878). Sturlunga Saga Inklusive Islendinga Saga om lagmannen Sturla Thordsson och andra verk . Vol. 2. Oxford: Clarendon Press .
• Vigfusson, G, red. (1887). Isländska sagor och andra historiska dokument som rör nordmännens bosättningar och härkomster på de brittiska öarna . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Vol. 2. London: Hennes Majestäts brevpapperskontor.

Sekundära källor

• "An Litir Bheag, 25/03/2013" . BBC Radio nan Gàidheal . 2013 . Hämtad 3 oktober 2016 .
•   Argyll: En inventering av monumenten . Vol. 4. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland . 1982. ISBN 0-11-491728-0 .
•   Barrow, GWS (1981). Kungskap och enhet: Skottland 1000–1306 . Toronto: University of Toronto Press . ISBN 0 8020 6448 5 .
• Barrow, GWS (2004). "Stewart Family (per. c.1110–c. 1350)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . doi : 10.1093/ref:odnb/49411 . Hämtad 5 juli 2011 .
•    Beuermann, I (2002). "Metropolitiska ambitioner och politik: Kells-Mellifont och Man & the Isles". Peritia . 16 : 419–434. doi : 10.1484/J.Peri.3.497 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
• Beuermann, I (2012). Den norska attacken på Iona 1209–10: The Last Viking Raid? . Iona Research Conference, 10-12 april 2012 . s. 1–10 . Hämtad 22 februari 2013 .
•   Beuermann, I (2010). " Norgesveldet?" Söder om Cape Wrath? Politiska åsikter, fakta och frågor". I Imsen, S (red.). Den norska dominansen och den nordiska världen c. 1100–c. 1400 . Trondheimsstudier i historia. Trondheim: Tapir Academic Press. s. 99–123. ISBN 978-82-519-2563-1 .
•    Beuermann, I (2011). "Jarla Sǫgur Orkneyja. Status och makt för Earls of Orkney enligt deras sagor". I Steinsland, G; Sigurðsson, JV; Rekdal, JE; Beuermann, I (red.). Ideologi och makt under vikinga- och medeltiden: Skandinavien, Island, Irland, Orkneyöarna och Färöarna . Den norra världen: Nordeuropa och Östersjön c. 400–1700 e.Kr. Folk, ekonomi och kulturer. Leiden: Brill . s. 109–161. ISBN 978-90-04-20506-2 . ISSN 1569-1462 .
•   Boardman, S (2007). "The Gaelic World and the Early Stewart Court" (PDF) . I Broun, D ; MacGregor, M (red.). Mìorun Mòr nan Gall, "Låglänningens stora illvilja"? Lowland Perceptions of the Highlands, Medieval and Modern . Centre for Scottish and Celtic Studies, University of Glasgow . s. 83–109. OCLC 540108870 .
•    Broun, D (2005). "Recension av S Boardman; A Ross, The Exercise of Power in Medieval Scotland, c.1200–1500" . The Innes Review . 56 (1): 94–96. doi : 10.3366/inr.2005.56.1.94 . eISSN 1745-5219 . ISSN 0020-157X .
•   Brown, M (2004). The Wars of Scotland, 1214–1371 . Skottlands nya Edinburgh-historia. Edinburgh: Edinburgh University Press . ISBN 0-7486-1238-6 .
•     Brugger, E (1929–1930). "Hebriderna i de franska Arthurromanserna". Arthuriana . 2 : 7–19. doi : 10.2307/43859652 . eISSN 2515-1029 . ISSN 1359-4133 . JSTOR 43859652 .
•    Caldwell, DH; Hall, MA; Wilkinson, CM (2009). "Lewis Hoard of Gaming Pieces: En ny granskning av deras sammanhang, betydelser, upptäckt och tillverkning". Medeltida arkeologi . 53 (1): 155–203. doi : 10.1179/007660909X12457506806243 . eISSN 1745-817X . ISSN 0076-6097 .
•   Carpenter, D (2003). Kampen om behärskning: Storbritannien 1066–1284 (EPUB). The Penguin History of Britain. London: Allen Lane . ISBN 978-0-14-193514-0 .
• Cochran-Yu, DK (2015). A Keystone of Contention: The Earldom of Ross, 1215–1517 (PhD-avhandling). University of Glasgow.
•   Cowan, EJ (1990). "Norsk solnedgång - Scottish Dawn: Hakon IV och Alexander III". I Reid, NH (red.). Skottland under Alexander III:s regeringstid, 1249–1286 . Edinburgh: John Donald Publishers . s. 103–131. ISBN 0-85976-218-1 .
•    Crawford, BE (2014). "Människans rike och jarldömet Orkney — några jämförelser". I Sigurðsson, JV; Bolton, T (red.). Keltisk-nordiska relationer i Irländska sjön under medeltiden, 800–1200 . Den norra världen: Nordeuropa och Östersjön c. 400–1700 e.Kr. Folk, ekonomi och kulturer. Leiden: Brill. s. 65–80. ISBN 978-90-04-25512-8 . ISSN 1569-1462 .
•   Cubbon, W (1952). Island Heritage: Dealing with Some Phases of Manx History . Manchester: George Falkner & Sons. OL 24831804M .
• Duffy, S (2004). "Ragnvald (d. 1229)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/50617 . Hämtad 5 juli 2011 .
•   Duncan, AAM (1996) [1975]. Skottland: The Making of the Kingdom . Skottlands historia i Edinburgh. Edinburgh: Mercat Press . ISBN 0 901824 83 6 .
•    Duncan, AAM ; Brown, AL (1956–1957). "Argyll och öarna under den tidigare medeltiden" (PDF) . Proceedings of Society of Antiquaries of Scotland . 90 : 192–220. eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 .
•   Fellows-Jensen, G (1998) [1998]. Vikingarna och deras offer: Namnens dom (PDF) . London: Viking Society for Northern Research . ISBN 978-0-903521-39-0 .
•   Fellows-Jensen, G (1993). "Några personnamn på Orkney". I Batey, CE; Jesch, J ; Morris, CD (red.). The Viking Age in Caithness, Orkney and the North Atlantic: Select Papers From Proceedings of the Eleventh Viking Congress, Thurso and Kirkwall, 22 August – 1 September 1989 . Edinburgh: Edinburgh University Press. s. 397–407. ISBN 0 7486 0632 7 .
•   Fellows-Jensen, G (2014) [1999]. "Personliga namn, skandinaviska". I Lapidge, M ; Blair, J; Keynes, S ; Scragg, D (red.). The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England (andra upplagan). John Wiley & Sons . sid. 371. ISBN 978-0-470-65632-7 .
•   För te; Oram, RD ; Pedersen, F (2005). Vikingariket . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-82992-2 .
•    Gough-Cooper, HW (2013). "Recension av A Ritchie, Historic Bute: Land and People". The Innes Review . 64 (1): 78–82. doi : 10.3366/inr.2013.0051 . eISSN 1745-5219 . ISSN 0020-157X .
•   Henderson, G (1910). Det nordiska inflytandet på det keltiska Skottland . Glasgow: James Maclehose and Sons . OL 23321891M .
•     Johnsen, AO (1969). "Betalningarna från Hebriderna och Isle of Man till Norges krona, 1153–1263: Årlig ferme eller feodal olycka?". Skotsk historisk recension . 48 (1): 18–64. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25528786 .
•    Kermode, PMC (1915–1916). "Ytterligare upptäckter av korsplattor på Isle of Man" ( PDF) . Proceedings of Society of Antiquaries of Scotland . 50 : 50–62. eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 .
•     MacInnes, IA (2019). " En något för grym hämnd togs för de dödades blod": kungligt straff för rebeller, förrädare och politiska fiender i det medeltida Skottland, c.1100–c.1250. I Tracy, L (red.). Förräderi: Medeltida och tidigmoderna äktenskapsbrott, svek och skam . Utforskningar i medeltida kultur. Leiden: Brill. s. 119–146. ISBN 978-90-04-40069-6 . ISSN 2352-0299 . LCCN 2019017096 .
•   McDonald, RA (1997). The Kingdom of the Isles: Skottlands västra kust, ca. 1100–c. 1336 . Skotska historiska monografier. East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0 .
•   McDonald, RA (2007a). "Dealing Death From Man: Manx Sea Power i och runt Irländska sjön, 1079–1265". I Duffy, S (red.). Galloglassets värld: kungar, krigsherrar och krigare i Irland och Skottland, 1200–1600 . Dublin: Four Courts Press . s. 45–76. ISBN 978-1-85182-946-0 .
•   McDonald, RA (2007b). Manx kungadöme i dess irländska sjömiljö, 1187–1229: Kung Rǫgnvaldr och Crovandynastin . Dublin: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2 .
•   McDonald, RA (2008). "Man, Ireland and England: The English Conquest of Ireland and Dublin-Manx Relations". I Duffy, S (red.). Medeltida Dublin . Vol. 8. Dublin: Four Courts Press. s. 131–149. ISBN 978-1-84682-042-7 .
•   McDonald, RA (2012). "The Manx Sea Kings and the Western Oceans: The Late Norse Isle of Man in its North Atlantic Context, 1079–1265". I Hudson, B (red.). Studier i den medeltida Atlanten . Nya medeltiden. New York: Palgrave Macmillan . s. 143–184. doi : 10.1057/9781137062390_6 . ISBN 978-1-137-06239-0 .
•    McDonald, RA (2016). "Sea Kings, Maritime Kingdoms and the Tides of Change: Man and the Isles and Medieval European Change, AD c1100–1265". I Barrett, JH; Gibbon, SJ (red.). Vikinga- och medeltidsvärldens maritima samhällen . Sällskapet för medeltidsarkeologi Monografi. Milton Park, Abingdon: Routledge . s. 333–349. doi : 10.4324/9781315630755 . ISBN 978-1-315-63075-5 . ISSN 0583-9106 .
•   McDonald, RA (2019). Kungar, usurpatorer och konkubiner i krönikorna om kungarna av människan och öarna . Cham: Palgrave Macmillan. doi : 10.1007/978-3-030-22026-6 . ISBN 978-3-030-22026-6 .
• McGrail, MJ (1995). The Language of Authority: The Expression of Status in the Scottish Medieval Castle (MA-avhandling). McGill University .
• McNamee, C (2005). "Olaf (1173/4–1237)" . Oxford Dictionary of National Biography (maj 2005 utg.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/20672 . Hämtad 5 juli 2011 .
•    Murray, N (2005). "Avvika från rättvisans väg". I Oram, RD (red.). Alexander II:s regeringstid, 1214–49 . Den norra världen: Nordeuropa och Östersjön c. 400–1700 e.Kr. Folk, ekonomi och kulturer. Leiden: Brill. s. 285–305. ISBN 90 04 14206 1 . ISSN 1569-1462 .
• Oram, RD (1988). The Lordship of Galloway, ca. 1000 till c. 1250 (PhD-avhandling). University of St Andrews . hdl : 10023/2638 .
•   Oram, RD (2000). The Lordship of Galloway . Edinburgh: John Donald. ISBN 0-85976-541-5 .
•    Oram, RD (2005). "Introduktion: En översikt över Alexander II:s regeringstid". I Oram, RD (red.). Alexander II:s regeringstid, 1214–49 . Den norra världen: Nordeuropa och Östersjön c. 400–1700 e.Kr. Folk, ekonomi och kulturer. Leiden: Brill. s. 1–47. ISBN 90 04 14206 1 . ISSN 1569-1462 .
•   Oram, RD (2011). Domination and Lordship: Skottland 1070–1230 . Skottlands nya Edinburgh-historia. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1496-7 . Arkiverad från originalet den 18 juni 2019 . Hämtad 11 juni 2019 .
•   Oram, RD (2013) [2012]. Alexander II, kung av Skottland, 1214–1249 . Edinburgh: Birlinn . ISBN 978-1-907909-05-4 .
•   Power, R (2005). "Möte i Norge: Norse-Gaelic Relations in the Kingdom of Man and the Isles, 1090–1270" ( PDF) . Saga-bok . 29 : 5–66. ISSN 0305-9219 .
•    Pringle, D (1998). "Rothesay Castle och Stewarts". Journal of the British Archaeological Association . 151 (1): 149–169. doi : 10.1179/jba.1998.151.1.149 . eISSN 1747-6704 . ISSN 0068-1288 .
•   Rixson, D (1982). West Highland Galley . Edinburgh: Birlinn. ISBN 1-874744-86-6 .
• Schach, P (2016) [1993]. "Hákonar Saga Gamla Hákonarsonar". I Pulsiano, P; Wolf, K (red.). Medieval Scandinavia: An Encyclopedia . Routledge Revivals. Milton Park, Abingdon: Routledge. s. 259–260.
• Scott, WW (2005). "Macwilliam Family (per. c.1130–c. 1230)" . Oxford Dictionary of National Biography (maj 2005 utg.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/49357 . Hämtad 5 juli 2011 .
•     Sellar, WDH (1966). "Somerleds ursprung och anor". Skotsk historisk recension . 45 (2): 123–142. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25528658 .
•   Sellar, WDH (2000). "Hebridean Sea Kings: The Successors of Somerled, 1164–1316". I Cowan, EJ; McDonald, RA (red.). Alba: Keltiska Skottland under medeltiden . East Linton: Tuckwell Press. s. 187–218. ISBN 1-86232-151-5 .
•    Smith, JS (1998). "Recension av RA McDonald, The Kingdom of the Isles - Skottlands västra kust, c.1100–c.1336". Norra Skottland . 18 (1): 109–112. doi : 10.3366/nor.1998.0010 . eISSN 2042-2717 . ISSN 0306-5278 .
•   Stell, G (2000). "Krigsskadade slott: bevisen från det medeltida Skottland". Château Gaillard . Vol. 19. Caen: CRAM. s. 275–286. ISBN 2-902685-09-2 .
•   Strickland, MJ (2012). "The Kings of Scots at War, c. 1093–1286". I Spires, EM; Crang, JA; Strickland, MJ (red.). Skottlands militärhistoria . Edinburgh: Edinburgh University Press. s. 94–132. ISBN 978 0 7486 3204 6 .
•   Stringer, KJ (1998) [1993]. "Periferi och kärna i 1300-talets Skottland: Alan Son av Roland, Lord of Galloway och Constable of Scotland". I Grant, A; Stringer, KJ (red.). Medeltida Skottland: Crown, Lordship and Community . Edinburgh: Edinburgh University Press. s. 82–113. ISBN 0-7486-1110-X .
•   Tabraham, C (2005) [1997]. Skottlands slott . London: BT Batsford. ISBN 0 7134 8943 X .
• Williams, DGE (1997). Land Assessment and Military Organization in the Norse Settlements in Scotland, c.900–1266 AD (PhD avhandling). University of St Andrews. hdl : 10023/7088 .
• Wilson, DM (1973). "Manx minnesstenar från vikingatiden" (PDF) . Saga-bok . 18 :1–18.
•   Woolf, A (2003). "Sudreyars stift". I Imsen, S (red.). Ecclesia Nidrosiensis, 1153–1537: Søkelys på Nidaroskirkens og Nidarosprovinsens Historie . Tapir Akademisk Forlag. s. 171–181. ISBN 978-82-519-1873-2 .
• Woolf, A (2005). "The Origins and Ancestry of Somerled: Gofraid mac Fergusa and 'The Annals of the Four Masters'" . Medeltida Skandinavien . 15 : 199–213.
•   Woolf, A (2007). "En död man vid Ballyshannon". I Duffy, S (red.). Galloglassets värld: kungar, krigsherrar och krigare i Irland och Skottland, 1200–1600 . Dublin: Four Courts Press. s. 77–85. ISBN 978-1-85182-946-0 .

Media relaterade till Óspakr-Hákon på Wikimedia Commons