Änglarnas bo
| " Nest of Angels " | |
|---|---|
| Spooks -avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Serie 2 avsnitt 2 |
| Regisserad av | Bharat Nalluri |
| Skriven av | Howard Brenton |
| Producerad av | Simon Crawford Collins |
| Original sändningsdatum | 2 juni 2003 ( BBC Three ) 9 juni 2003 ( BBC One ) |
| Körtid | 59 minuter |
| Gästframträdanden | |
| |
" Nest of Angels " är det andra avsnittet av den andra serien av den brittiska spionage- tv-serien Spooks , och det åttonde avsnittet totalt. Den sändes ursprungligen på BBC Three den 2 juni 2003 och upprepades på frontlinjekanalen BBC One den 9 juni. Avsnittet skrevs av Howard Brenton och regisserades av Bharat Nalluri . Avsnittet handlar om MI5: s agerande för att stoppa Muhammed Rachid (Qarie Marshall), en radikaliserad mulla i en moské och ett samhälle i Birmingham , som de tror rekryterar unga självmordsbombare . Efter att deras tidigare tillgång har upptäckts och brutalt utvisats, vänder sig teamet till Muhammed Ibhn Khaldun ( Alexander Siddig ), en algerisk agent som lämnade sitt land för att arbeta med britterna.
Brenton kom på idén att visa en episod som handlar om en muslimsk hjälte som skulle stoppa en grupp islamiska terrorister. Brenton och producenterna undersökte delar av islam för att ge en balanserad syn på religionen, såväl som handlingens karaktär och för att visa muslimer i avsnittet som motsätter sig extremisterna i deras religion. Även om mycket av avsnittet utspelades i Birmingham, filmades det helt i London . Avsnittet ser introduktionen av den vanliga karaktären Ruth Evershed ( Nicola Walker ), och återkomsten av Christine Dale ( Megan Dodds ), som först dök upp i det första avsnittet och återvände så att karaktärens roll kan utökas.
Avsnittet sågs av 7,87 miljoner efter att det sänts på BBC One, men trots de åtgärder som användes för att ge en balanserad bild möttes det av betydande kontroverser från muslimer, bland dem Muslim Council of Britain, av rädsla för att avsnittet skulle hetsa upp . Islamofobi . Nästan tusen klagomål gjordes, även om skådespelare och besättningsmedlemmar hävdade att de muslimer som motsatte sig episoden inte förstod sammanhanget.
Komplott
MI5 planterar en tillgång Johnny Patel (San Shella) vid Parkmount-moskén och samhällscentret i Birmingham för att följa Muhammed Rachid, en afghanskfödd mullah som agerar mer fientligt mot väst . Johnny upptäcks dock vara en spion och kastas till övervakningsbilen utanför som ett resultat. Tom Quinn ( Matthew Macfadyen ) förhör honom på sjukhus och får veta att mullan rekryterar självmordsbombare, men stressen i förhören resulterar i en hjärnblödning . Överlägsen Harry Pearce ( Peter Firth ) pressar Tom att hitta en annan agent. Han vänder sig till Tessa Phillips ( Jenny Agutter ), nu chef på ett säkerhetsföretag sedan hon fick sparken i den första seriefinalen för att ha drivit fantomagenter för ekonomisk vinning. Däremot vägrar hon hjälpa till.
Senare informerar den nya officeren Ruth Evershed, överförd från Government Communications Headquarters (GCHQ), teamet att Metropolitan Police har arresterat Muhammed Ibhn Khaldun, en algerisk underrättelsetjänstagent. Efter frigivningen avslöjar Khaldun att han sedan hans familjs död önskade lämna Algeriet för att arbeta för brittisk underrättelsetjänst, så han lurade sin byrå att tro att han dödades när han stoppade en jihadistgrupp i Frankrike, innan han smugglade in sig själv till England via en kanal Tunnelgodståg . Teamet låter honom arbeta undercover i Parkmount, utger sig som arbetare på det lokala universitetet, där han snabbt vinner Rachids förtroende. Men i förväg tar Khaldun bort all övervakningsutrustning på honom. Vidare får nyheterna om Khalduns ankomst också intresse från Central Intelligence Agency (CIA), som också vill använda honom.
Under tiden övertalar Danny Hunter ( David Oyelowo ) Tom att gå på dejt med Vicky Westbrook ( Natasha Little ), en sjuksköterska som introducerades i föregående avsnitt, för att komma över Ellie Simm, Toms tidigare flickvän som gjorde slut med honom. Även om Tom ber ut henne på middag, slutar de två med sex. Zoe Reynolds ( Keeley Hawes ) fortsätter att se Carlo Franceschini ( Enzo Cilenti ), också introducerad i föregående avsnitt, på en bar .
När Khaldun misslyckas med att träffa Tom oroar sig teamet för att han hade lurat dem. Men den natten smyger Khaldun in i Toms sovrum på universitetsområdet och varnar honom för att Rachid förvarar sprängämnen, och en självmordsattack kommer att äga rum nästa dag, men kommer inte att avslöja var. Tom vänder sig till Parkmounts imam Fazul Azzam (Roshan Seth), som motsätter sig Rachids radikaliserade åsikter. Efter att ha fått reda på att Fazzuls dotter Aminah (Praveen Sond) är inblandad, tvingar han henne att avslöja platsen för den planerade attacken. Rachid arresteras när sprängämnen hittas i hans bönerum. Khaldun dödar under tiden Rachids män i en tom byggnad och försöker avväpna bombmannen, unge Abu Hassan (Taahir Husein), men han flyr in på en lekplats. När Toms team och lokala poliser omringar lekplatsen försöker Khaldun få Abu ur attacken. Men när han misslyckas, kastar sig Khaldun när Abu detonerar bomben, för att undvika ytterligare offer. Senare uttrycker CIA-kontakten Christine Dale besvikelse över Khalduns död, men verkar tacksam för att Tom är oskadd.
Produktion
Skrift
Berättelseidén kom från författaren Howard Brenton , som ville fördjupa sig i världen av självmordsbombningar, en viktig fråga inom nationell säkerhet. Det blev det första avsnittet i Spooks som uttryckligen porträtterar islamisk extremism, som Oyelowo beskrev som en " het potatis " på grund av denna känsliga fråga. Skådespelaren var också orolig för att handlingen kan "sätta idéer i folks huvuden" efter att publiken skulle se avsnittet. Brenton undersökte intensivt avsnittet för att ge en balanserad bild. Han inkluderade karaktärer, som oskyldiga muslimer som motsatte sig de islamiska extremisterna, samt en "muslimsk hjälte" som skulle omintetgöra terroristerna. Författaren skrev fortfarande "Nest of Angels" som en klassisk spionhistoria, där en agent går undercover för att undergräva en skurkaktig operation. Regissören Bharat Nalluri ansåg att att göra hjälten till en muslim exemplifierade den balanserade synen. Serieskaparen David Wolstencroft betonade samtidigt att avsnittet inte bara visade islamisk extremism, utan också en mer fredlig sida av religionen, och att producenterna inte borde skygga för dessa frågor.
För att ytterligare ge en rättvis och balanserad bild av ämnet, fortsatte manusredaktören Karen Wilson sin forskning genom att konsultera med en muslimsk rådgivare under hela manus- och filmfasen, samt konsultera de muslimer som spelade statister i avsnittet. Även om Wilson inte brukar prata med skådespelare i förväg, var det första gången hon blev medveten om forskningen och råden bakom en berättelse, och kände att de råd hon fick var användbara för att iscensätta scenerna. Den var också baserad på verkliga instanser, något som Brenton ansåg vara ett kännetecken för serien, eftersom många avsnitt är baserade på sådana händelser. Nyheter som beskriver liknande instanser till handlingen kom ut någon gång efter avsnittets sändning, och producenterna trodde att det motiverade avsnittet. Slutet skrevs för att vara melankoliskt, där det inte fanns några vinnare.
När han skrev avsnittets förtitelsekvens ville Brenton inkludera en "skrämmande thrilleruppsättning" där spioner skulle lyssna på när en agent är undercover, och vara helt hjälplös att hjälpa agenten när han är i trubbel, men ändå vara i närheten när detta händer. Han ville också att publiken skulle beundra skurkarna, särskilt från samtalet mellan Tom och Rachid. Dessutom exemplifierar avsnittet Toms brutalitet i hans yrkesliv; i en scen ifrågasätter Tom Johnny som återhämtar sig på sjukhus, men kom att vilja ha informationen mer än att ta hand om hans välbefinnande.
Avsnittet utforskar också Grid-karaktärernas privata liv, men några av idéerna var tvungna att släppas på grund av mängden plot mot huvudhistorien. "Nest of Angels" fortsätter relationen mellan Tom och Vicky Westbrook som började i föregående avsnitt. Vicky var med mer i avsnittet, och det grävde ytterligare in i hennes personlighet, hon skiljer sig nämligen väldigt mycket från Ellie Simm, Toms tidigare flickvän, som avbildades som mer av en normal människa; Vicky porträtterades som mer "flakey" och "sinnessjuk" som ofta felfotade Tom. Producenterna beslutade också att introducera en potentiell relation mellan Danny och Sam Buxton ( Shauna Macdonald ) . Idén lades dock ner senare i serien eftersom den "aldrig verkade klicka".
Gjutning
"Det var början på ett särskilt korståg för mig. Det första av en serie karaktärer där jag har försökt utforska det där elementet av akademiska araber som är befriade från den moderna militanta vågen, vars idéer om islam har tillskansat sig fullständigt av en mycket mer röststarka ungdomar och de olika prästerna. För mig representerar [Khaldun] gammal islam, där man kan skaka någons hand eller ta en whisky och prata om vad som helst."
–Alexander Siddig beskriver karaktären
Avsnittet innehöll ett gästspel från Alexander Siddig, som spelade den "muslimska hjälten" Muhammed Ibhn Khaldun. Siddig var redan välkänd som att spela den vanliga karaktären Julian Bashir i Star Trek: Deep Space Nine . Producenterna såg Siddig som en "ädel" skådespelare när han spelade karaktären. Siddig beskrev rollen som en "gudgåva" för honom, eftersom den gjorde det möjligt för honom att "skildra olika aspekter av en arabisk man som var lätt trovärdig. Han kom ur en ny identitet som jag letade efter och försökte ta en ögonblicksbild av den här killen innan han försvinner. Han var min far. Han var din far. Han var far till alla generationer som hade en liberal uppväxt och inte tjänade mycket pengar." Roshan Seth spelade imam Fazul Azzam; han castades för att Brenton ville att han skulle synas i avsnittet. Under tiden spelade Taahir Husain bombplanen Abu Hassan. Producenterna kände att barnskådespelaren var "ett fynd" för dem; det var hans första tv-framträdande, men de trodde att hans framträdande "förde det".
Avsnittet markerar också återkomsten av den amerikanska skådespelerskan Megan Dodds, som först dök upp i en handfull scener i det första avsnittet av den första serien . Producenterna njöt av skådespelerskans sällskap och ville att hon skulle återvända där karaktären skulle dyka upp oftare och utvecklas under den andra serien. Jenny Agutter återvänder som Tessa Philips; det låter publiken se vad som händer med henne sedan hon sparkades i den första seriefinalen. Avsnittet introducerar den nya vanliga karaktären Ruth Evershed, spelad av Nicola Walker. Producenterna behövde ytterligare en "intressant, stark" medlem i teamet efter Tessas avgång. Karaktären kom också från GCHQ i serien; producenterna var medvetna om att organisationen sysselsätter 70 000 personer, och producenterna ville inte ignorera denna aspekt av brittisk underrättelseinsamling. När producenten Jane Featherstone beskrev Walkers rollbesättning, påminde producenten Jane Featherstone om "Nicola är extraordinär i det. Jag tycker att hon är helt briljant. Och hon har utvecklat det och jag tror att när Nicola blev den rollen som författare bara älskade att skriva för den delen, och hon har verkligen gjort den till sin egen. ." Karaktären skapades av Brenton. Hennes introduktion avbildade henne som klumpig, som speglade författaren.
Filmning och soundtrack
Avsnittet regisserades Bharat Nalluri; han fortsatte att skildra ett balanserat förhållningssätt till muslimer under inspelningen. Även om mycket av avsnittet utspelades i Birmingham, spelades allt in i London . Moskéns interiör sköts i källaren i en byggnad i Portland Place , medan en annan gata med radhus användes för att fördubbla en typisk bostadsgata i staden. Ett av de snyggaste husen fördubblade Fazul och Aminahs hem. Andra scener spelades in i Kensington Gardens , med en av dem som filmades framför parkens Peter Pan-staty . Scenerna som ledde fram till Abus självmordsattack filmades på en lekplats. Scenerna skulle ursprungligen spelas in på ett köpcentrum , men det ansågs "ofilmbart". Producenterna övervägde senare att använda en buss , men de tyckte att det också var opraktiskt. De sista scenerna i avsnittet spelades in vid stranden av Themsen nära National Film Theatre , som har en strand under lågvatten . Skjutplatsen mellan Khaldun och Rachids män var bland de sista som sköts. Dessutom använde producenterna faktiska nyhetsbilder efter en självmordsattack i Israel , för att visa publiken konsekvenserna av sådana attacker.
Att filma förtitelsekvensen genomgick en del förändringar. En av scenerna såg Johnny bli fotpiskad , men skottet där pinnen träffade fotsulorna skars ut på grund av dess brutalitet. När han diskuterade hur Johnny skulle utvisas från moskén efteråt, föreslog Nalluri också att man skulle använda idén där han kastas till toppen av övervakningsbilen, vilket skulle ge publiken intrycket av att antagonisterna var på dem. Senare i avsnittet ville Nalluri inkludera några expositionsbilder , som visar Khalduns handlingar medan han berättar dem för MI5. I en scen observerar Tom Khaldun inne i en fängelsecell genom att öppna en bild vid fängelsedörren. Men en var tvungen att göras eftersom det inte finns några sådana dörrar i Storbritannien. Efter sändningen av avsnittet blev producenterna förvånade över att höra att BBC var missnöjda med en scen som visar Harry hålla en Costa Coffee- kopp, eftersom företaget trodde att det skedde av produktplacering . De blev också förvånade när de fick veta att de inte lade märke till en scen där Malcolm Wynn-Jones förtjusande åt en bit choklad från en Black Magic- chokladask, vilket de tyckte var ett mer uppenbart exempel. Porträtterande skådespelare Hugh Simon var tvungen att spotta ut chokladen efter tagningen eftersom han ogillade konfekten.
Avsnittets soundtrack komponerades av Jennie Muskett , som också komponerade för serien. När hon granskade scenerna som ledde till slutsatsen kände hon sympati för självmordsbombaren och ville skildra bakgrundsmusiken genom bombmannens synvinkel. Muskett anlitade också sångaren Paul Gladstone-Reed för att bli rösten bakom hans känslor. Dessutom återanvändes vanliga delar av soundtracket under stora delar av avsnittet. Muskett såg avsnittet som bland det mest givande hon arbetat med.
Sändning och mottagning
"Nest of Angels" sändes första gången på den digitala kanalen BBC Three från 22:30 den 2 juni 2003, efter det första avsnittet av den andra serien på BBC One. BBC One-repetitionen av avsnittet sändes den 9 juni, mellan 21.00 och 22.00. Enligt siffror över natten sjönk betygen med 200 000 från föregående avsnitt, med ett genomsnitt på 7,6 miljoner tittare och en tredjedel av publikandelen för BBC One , med en topp på 7,8 miljoner. Spooks vann sin tidslucka mot de andra markbundna kanalerna . De slutliga siffrorna som publicerades på Broadcasters' Audience Research Board- webbplats gick upp något till 7,87 miljoner tittare, vilket gör avsnittet till den femte mest sedda BBC One-sändningen och den trettonde mest sedda sändningen totalt veckan den sändes.
Kontrovers
Episoden fick en avsevärd mängd kontroverser, till stor del av muslimer som trodde att episoden visade islam i ett negativt ljus och att det kunde hetsa till islamofobi. Efter sändningen av avsnittet på BBC Three mottog BBC cirka 800 klagomål, varav 500 av dem var telefonsamtal och 300 var e- postmeddelanden , och ytterligare 150 klagomål gjordes efter BBC One-upprepningen, totalt nästan tusen klagomål. Klagomålen på den ursprungliga sändningen vädjade till BBC att inte upprepa det på BBC One. Bolaget valde att inte ta bort avsnittet från schemat. Men eftersom färre klagomål gjordes efter upprepningen, trodde medlemmar av sändningsföretagen att tittarna insåg att innehållet inte var så dåligt som förväntat. Inayat Bunglawala , mediesekreterare för Storbritanniens muslimska råd, sa "Vi kan inte förneka att BBC har rätt att visa ett drama om detta – det är aktuellt", men "Det är behandlingen av ämnet som kommer att leda till attacker."
Efter episoden blev en muslimsk student i Birmingham överfallen av två angripare, som sa "du har blivit skrämd." Dessutom vandaliserades Birminghams centralmoské, med sloganen "självmordsbombare inuti – döda bombplanen" i graffiti . BBC förnekade dock att episoden hade inflytande på incidenterna, och West Midlands Police beslutade att det inte fanns några bevis som kopplade attackerna till programmet. BBC försvarade avsnittet vidare genom att ange den muslimska inblandningen i att göra den, och att den inte tyder på att moskéer föder upp terrorister. I juli 2003 Broadcasting Standards Commission några av klagomålen eftersom episoden presenterades som ett drama och inte som en saklig redogörelse.
I fredags innan BBC One-repetitionen skrev Bunglawala till Lorraine Heggessey , BBC One-kontrollant, och angav "programmet, som var av mycket sensationell karaktär, tjänar tyvärr bara till att förstärka många negativa stereotyper av brittiska muslimer. Istället för att vara en brunn -informerat stycke filmskapande, detta avsnitt av Spooks utvidgades till grovt kränkande och islamofobiska karikatyrer av imamer, muslimska studenter och moskéer," och varnade för att "den ökade mängden islamofobi som säkerligen kommer att bli resultatet av sändningen av detta program på topp -Tid är helt oacceptabelt och ett grovt brott mot ditt ansvar som public service-företag." Heggessey menade dock att avsnittet presenterade en balanserad syn och att det "lagligen föll inom Spooks story ". Ahtsham Ali från Islamic Society of Britain hävdade också att episoden "tillför bränsle till elden av redan negativa uppfattningar om muslimer och fans av brittiska nationalpartiets retorik."
Kontroversen framkallade svar från några skådespelare och besättningsmedlemmar från serien. Gareth Neame , exekutiv producent för BBC var glad över att avsnittet väckte debatt, och producenterna skulle på ett adekvat sätt försvara avsnittet från sin forskning för att skapa berättelsen. Som sagt Neame blev också förvånad över några av svaren, och rationaliserade att dessa svar inte förstod sammanhanget och att det inte var avsett att förolämpa någon. Stephen Garrett, regissören för Kudos Film and Television , producenten av Spooks höll med, och sade vidare att avsnittet "handlar om väldigt verkliga saker som händer i världen. Det berör nerver på en regelbunden basis och behandlar obekväma sanningar." Brenton sa samtidigt att "människor är fria att göra vad de vill av drama", och trodde att publiken inte gillade skurkarna eftersom de skildrade något störande i sin kultur, religion, värld eller yrke. Oyelowo hade sagt att avsnittet inte sa att alla muslimer är terrorister, bara att vissa fanatiker kan ge "miljoner bra människor ett dåligt rykte". Skådespelaren trodde också att de muslimer som var "upp i armarna" om historien inte såg avsnittet, utan bara hörde grunden för handlingen och tog inte hänsyn till muslimerna i avsnittet som försökte stoppa antagonisterna.