romersk högtid

Den här artikeln handlar om filmen. För annan användning, se Romersk helgdag (disambiguation) .
Roman Holiday
Roman Holiday (1953 poster).jpg
Theaterrelease affisch
Regisserad av William Wyler
Manus av
Berättelse av Dalton Trumbo
Producerad av William Wyler
Medverkande
Filmkonst
Redigerad av Robert Swink
Musik av
Levererad av Paramount bilder
Utgivningsdatum
  • 27 augusti 1953 ( 27-08-1953 )
Körtid
 118 minuter
Land Förenta staterna
språk
engelska italienska
Budget 1,5 miljoner dollar
Biljettkassan 12 miljoner dollar

Roman Holiday är en amerikansk romantisk komedifilm från 1953 , regisserad och producerad av William Wyler . Det spelar Audrey Hepburn som en prinsessa för att se Rom på egen hand och Gregory Peck som reporter. Hepburn vann en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll för sin prestation; manuset och kostymdesignen vann också.

Manuset skrevs av John Dighton och Dalton Trumbo , men med Trumbo på Hollywoods svarta lista fick han ingen kredit, och Ian McLellan Hunter frontade för honom. Trumbos kredit återställdes när filmen släpptes på DVD 2003. Den 19 december 2011 återställdes full kredit för Trumbos arbete. Den svartlistade regissören Bernard Vorhaus arbetade på filmen som regissörsassistent under pseudonym.

Filmen spelades in i Cinecittàs studior och på plats runt Rom under " Hollywood på Tibern "-eran. Filmen visades på den 14:e filmfestivalen i Venedig inom det officiella programmet.

1999 valdes Roman Holiday ut för bevarande i United States National Film Registry av Library of Congress som "kulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull". Filmen har ansetts vara en av de mest romantiska filmerna i biografhistorien.

Komplott

Kronprinsessan Ann är på en tätt planerad turné i europeiska huvudstäder för att främja goodwill och förbättra handelsrelationerna för sin icke namngivna nation. Efter en särskilt hård dag i Rom ger hennes läkare henne en injektion och ger henne råd: "Det bästa jag vet är att göra precis som du vill ett tag." När hon lämnas ensam lämnar hon i hemlighet sitt sovrum och landets ambassad för att bevittna stadslivet. Effekten av drogen sätter sedan in, och hon hamnar lyckligt liggande på en stenbänk. Joe Bradley, en utländsk reporter för "American News Service", hittar henne där utan att känna igen vem hon är. Han tror att hon är berusad och känner sig beskyddande och tar henne till sin lägenhet för att sova bort den.

Nästa morgon skyndar Joe iväg sent till jobbet och ger sin redaktör, Mr. Hennessy, falska uppgifter om hans närvaro på prinsessans presskonferens. När Hennessy informerar honom om att evenemanget hade ställts in och visar honom en nyhet om prinsessans "plötsliga sjukdom" med en bild av henne i, inser han vem som sover i hans lägenhet. Joe ser en möjlighet och ringer privat sin fotografvän, Irving Radovich, för att få honom att ta bilder i hemlighet. Joe säger sedan till Hennessy att han kommer att få en exklusiv omfattande intervju med prinsessan och frågar hur mycket det skulle vara värt. Hennessy erbjuder sig att betala $5000, men satsar Joe $500 på att han inte kommer att kunna få det.

Joe och Ann åker genom Rom på en Vespa- skoter

Joe skyndar hem och döljer det faktum att han är reporter och erbjuder sig att visa "Anya" runt i Rom. Men Ann tackar nej till Joes erbjudande och lämnar. Hon njuter av sin frihet och utforskar en utomhusmarknad, köper ett par skor, observerar människorna och vardagen i Rom och klipper sitt långa hår kort. Joe följer efter och träffar "av misstag" Ann på Spanska trappan . Den här gången övertygar han henne att tillbringa dagen med honom och tar henne till ett gatucafé där han träffar Irving. När Anya försöker köra Joe på en Vespa genom tung romersk trafik arresteras de alla, men Joe och Irving visar sina "falska" presskort och gruppen släpps på fri fot. De besöker Sanningens mun , där Joe lurar Ann att tro att hans hand har blivit avbiten, och turnerar senare i Colosseum .

Den kvällen, vid en dans på en båt som hennes frisör hade bjudit in henne till, ringde myndigheterna in av ambassadplatsen Ann och försökte tvångsföra henne. Joe, Irving och frisören rusar in för att rädda henne från kidnapparna. Ann går med i kampen som bryter ut. När polisen anländer och betvingar agenterna springer Joe och Ann iväg, men efter att Joe hamnat i ett bakhåll och faller i floden, hoppar Ann in för att rädda honom. De simmar bort från dansen och kysser sig när de sitter och huttrar på flodstranden. Senare i Joes lägenhet, medan de torkar sina våta kläder, delar de ömma bitterljuva stunder. Ann, som olyckligt böjer sig för sitt kungliga ansvar, ber Joe att köra henne till ett hörn nära ambassaden, där de kysser igen. Hon tar ett tårfyllt farväl och återupptar sina plikter som prinsessa.

Joe bestämmer sig för att inte skriva historien, även om han säger till Irving att han är fri att sälja sina fotografier. Joe och Irving åker sedan för att delta i den uppskjutna presskonferensen på ambassaden, till prinsessan Anns förvåning. Joe försäkrar Ann (med ord kommer hon, men inte de andra reportrarna, att förstå) att han inte kommer att skriva ut något om deras dag tillsammans. I slutet av intervjun ber prinsessan oväntat att få träffa journalisterna och pratar kort med var och en. När hon når Joe och Irving, presenterar Irving henne med sina fotografier som ett minne av Rom. Hon och Joe delar några ofarliga ord tillsammans innan hon motvilligt ger sig av. Efter resten av pressen stannar Joe kvar ett tag och går sedan därifrån ensam.

Kasta

Gjutning

Peck
Hepburn
Gregory Peck och Audrey Hepburn spelar Joe Bradley och prinsessan Ann

Wyler erbjöd först rollen till Hollywood-favoriten Cary Grant . Grant tackade nej och trodde att han var för gammal för att spela Hepburns kärleksintresse, även om han spelade mot henne tio år senare i Charade . Andra källor säger att Grant tackade nej eftersom han visste att all uppmärksamhet skulle centreras kring prinsessan. Pecks kontrakt gav honom solo- stjärna fakturering , med nykomlingen Hepburn listad mycket mindre framträdande i krediterna. Halvvägs genom inspelningen föreslog Peck för Wyler att han skulle lyfta henne till lika fakturering – en nästan ohörd gest i Hollywood.

Wyler hade först ansett Elizabeth Taylor och Jean Simmons för prinsessans roll, men båda var otillgängliga. Den 18 september 1951 gjorde regissören Thorold Dickinson ett screentest med Hepburn och skickade det till regissören William Wyler, som var i Rom och förberedde romersk helgdag . Wyler skrev till Dickinson och sa att "som ett resultat av testet har ett antal av producenterna på Paramount uttryckt intresse för att casta henne." Roman Holiday var inte Hepburns första skådespelarroll, eftersom hon hade medverkat i holländska och brittiska filmer från 1948 och på scen, men det var hennes första stora filmroll och hennes första framträdande i en amerikansk film. Wyler ville ha en "anti-italiensk" skådespelerska som skilde sig från den tidens kurviga italienska stjärnor: "Hon var perfekt ... hans nya stjärna hade ingen röv, inga bröst, inga åtsittande kläder, inga höga klackar. Kort sagt en marsian. Hon kommer att bli en sensation."

Inspelningsplatser

Ann och Joe träffas på Spanska trappan på Piazza di Spagna

Det italienska turistministeriet hade ursprungligen vägrat tillstånd för filmen att spelas in i Rom, med motiveringen att den skulle "förnedra italienare". När saken väl var löst skedde inspelningen helt och hållet i Rom och i Cinecittàs studior . Det var från början planerat att vara i färg, men att filma utanför var så dyrt att det fick göras i svartvitt. [ citat behövs ]

Reception

Filmen hade premiär i Radio City Music Hall i New York City den 27 augusti 1953 och tjänade 165 000 dollar under den första veckan. Filmen öppnade också samma vecka på två biografer i Portland, Oregon på en dubbelräkning med Murder Without Tears , som samlade in 14 000 dollar.

Filmen möttes av kritikerhyllningar och anses nu vara en klassiker. Milton Luban från The Hollywood Reporter sa att filmen "bevisar en charmig, skrattprovocerande affär som ofta exploderar i munterhet ... den har ett "förtjusande manus som gnistrar av kvickhet och upprörande humor som ibland kommer nära slapstick" och att "biograferna gör ett bra jobb med att införliva romerska landmärken i handlingen." New York Times observerade att det var "ett naturligt, ömt och underhållande garn" med "skratt som lämnar andan i höjden." Peter Bradshaw från The Guardian noterade att filmen var en "modern saga vars två huvudroller har en charm och oskuld som utstrålar hela filmen", vilket gav filmen 5 stjärnor. Empire drog slutsatsen att filmen var en "tidlös, sprudlande klassiker, med Hepburns naiva känsla för roligt och perfekt charmig prestation matchas lika av Pecks lauche och karismatiska världsamerikan.” James Berardinelli från reelviews gav filmen 3,5/4 stjärnor och kallade filmen "en bas i biblioteket för den romantiska komedifantasten", och "förblir en av endast ett fåtal svartvita filmer som den moderna publiken gärna tittar på".

Roman Holiday var den näst mest populära filmen på den amerikanska biljettkassan under september 1953 bakom From Here to Eternity , och samlade in nästan 1 miljon dollar. Den tjänade uppskattningsvis 3 miljoner dollar på biljettkassan i USA och Kanada under de första månaderna efter release. Medan den inhemska biljettkassan gjorde Paramount besviken, var den mycket framgångsrik på andra håll, inklusive Storbritannien, där filmen gynnades av både den samtidiga romansen mellan prinsessan Margaret och vanliga Peter Townsend - "Ingen filmstudio kunde ha köpt sådan publicitet", skrev Alexander Walker - och en modefluga för italiensk kultur.

På grund av filmens popularitet kontaktades både Peck och Hepburn om att filma en uppföljare, men detta projekt kom aldrig igång.

Filmen har mottagits mycket väl, med 95 % "Certified fresh"-betyg på Rotten Tomatoes baserat på 63 recensioner med ett genomsnittligt betyg på 8,50/10. Webbplatsens kritiska konsensus lyder: "Med Audrey Hepburn lysande i sin amerikanska debut Roman Holiday lika rolig som vacker och sätter standarden för den moderna romantiska komedin."

utmärkelser och nomineringar

Tilldela Kategori Nominerade(r) Resultat
Oscarsgalan Bästa film William Wyler Nominerad
Bästa regissör Nominerad
Bästa skådespelare Audrey Hepburn Vann
Bästa manliga biroll Eddie Albert Nominerad
Bästa manus Ian McLellan Hunter och John Dighton Nominerad
Bästa berättelsen Dalton Trumbo Vann
Bästa Art Direction – Svart-vitt Hal Pereira och Walter H. Tyler Nominerad
Bästa kinematografi – svartvitt Franz Planer och Henri Alekan Nominerad
Bästa kostymdesign – svartvitt Edith Head Vann
Bästa filmredigering Robert Swink Nominerad
Bambi Awards Bästa skådespelare – International Gregory Peck Nominerad
Bästa kvinnliga huvudroll – Internationell Audrey Hepburn Nominerad
British Academy Film Awards Bästa film Nominerad
Bästa utländska skådespelare Eddie Albert Nominerad
Gregory Peck Nominerad
Bästa brittiska skådespelerska Audrey Hepburn Vann
Directors Guild of America Awards Enastående regiprestation i filmer William Wyler Nominerad
Golden Globe Awards Bästa kvinnliga huvudroll i en film – Drama Audrey Hepburn Vann
Huabiao Film Awards Enastående översatt utländsk film Vann
Granskningsstyrelsens utmärkelser Topp tio filmer 6:e plats
National Film Preservation Board Nationella filmregistret Invald
New York Film Critics Circle Awards Bästa film Nominerad
Bästa skådespelare Audrey Hepburn Vann
Online Film & Television Association Awards Hall of Fame – film Invald
Venedigs internationella filmfestival Gyllene lejon William Wyler Nominerad
Writers Guild of America Awards Bäst skrivna amerikanska komedi Ian McLellan Hunter, Dalton Trumbo och John Dighton Vann

Oscar för bästa berättelse gavs initialt till Ian McLellan Hunter , sedan han tog berättelsen på uppdrag av Dalton Trumbo (som var svartlistad ). Academy of Motion Picture Arts and Sciences krediterade senare vinsten till Trumbo, och 1993 fick Trumbos änka, Cleo, sin bortgångne mans Oscar.

1999 valdes Roman Holiday ut för bevarande i United States National Film Registry av Library of Congress som "kulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull".

American Film Institute listar filmen som nummer 4 i sina AFI's 100 Years...100 Passions och som nummer 4 i kategorin romantisk komedi i sina AFI's 10 Top 10 .

Anpassningar

Filmen gjordes om för tv 1987 med Tom Conti och Catherine Oxenberg , som själv är medlem i en europeisk kungafamilj. En inofficiell tamilspråkig anpassning, med titeln May Madham , släpptes 1994. Malayalamfilmen Kilukkam från 1991 rapporterades också vara baserad på denna film.

Richard Curtis-filmen Notting Hill från 1999 har liknats vid "en 90-talsversion av Roman Holiday i London ". Det finns ett antal anspelningar på det i filmen, där prinsessfiguren ersätts med "Hollywood royalty" och allmogen är en brittisk bokhandelsägare.

Paramount Pictures har sedan dess licensierat tre anpassningar av Roman Holiday till musikaler:

  • 2012 presenterade Guthrie Theatre of Minneapolis en musikalisk scenversion , efter handlingen med sånger av Cole Porter med en bokanpassning av Paul Blake ( Beautiful: The Carole King Story ). Den var planerad att köras i San Francisco sommaren 2017 innan den gick vidare till Broadway.
  • Teatro Sistina satte upp en annan version 2004 i Rom under titeln Vacanze Romane med hjälp av Cole Porters partitur, kompletterad med musik av den italienske filmkompositören Armando Trovajoli. Denna produktion spelas årligen i Rom och på turné i Italien och Spanien.
  • Toho [Japanese Theatre Company] producerade en version helt på japanska med ett helt annat partitur 1998.

Se även

  • Basta't Kasama Kita , en filippinsk film från 1995 med en liknande handling
  • Touch Your Heart (koreanska: 진심이 닿다; RR: Jinsim-i Data; lit. Reach of Sincerity), en koreansk tv-serie från 2019 där huvudpersonerna är en hyllad skådespelerska som går till jobbet på en advokatbyrå för att förbereda sig för sin comeback roll i ett juridiskt drama och advokaten hon arbetar för, som hon blir kär i. Det finns flera referenser till Roman Holiday i serien, inklusive en scen där advokaten hyr en biograf så att paret kan se filmen tillsammans utom synhåll för pressen.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roman_Holiday&oldid=1142754054 "