Yona Bogale

Yona Bogale
Yona Bogale.jpg
Född 1908
Wolleqa, Etiopien
dog 1987
Petah Tikva , Israel
Nationalitet israelisk
Andra namn Yona Bogale (Naftali)
Känd för Ikonisk etiopisk judisk ledare; arkitekt för aliyah och utbildning, medicinsk, jordbruks- och religiös utveckling för betaisraeler; produktiv författare, översättare och utgivare; mottagare av Israels Oat Hanegid Award
Aliyahs år 1979

Yona Bogale ( hebreiska : יונה בוגלה ; 1908–1987) var en etiopisk judisk utbildare och offentlig person, som tjänstgjorde som chef för utbildningsnätverket Beta Israel i Etiopien och arbetade kraftfullt för immigrationen av etiopiska judar till Israel. Han ledde ansträngningarna att förbättra levnadsvillkoren för Beta Israel i Etiopien genom att utöka utbildningen, tillhandahålla medicinska faciliteter, öka jordbruksproduktionen och främja religionsfrihet. Hans ihärdighet i mötet med motstånd gjorde det möjligt för många tusen av hans folk att uppfylla sin livslånga dröm om Aliyah , eller återvända till Israels hemland .

Biografi

Yona Bogale, 46 år, efter att ha återvänt från Israel och Europa för att undervisa och arbeta i Etiopien

Yona Bogale föddes 1908 i lantliga byn Wolleqa , nära Gondar i norra Etiopien , den äldsta av fem barn till Bogale Birru och Beletu Reda, han växte upp i en familj av bönder och get- och boskapsskötare, men visade en tidig fallenhet. för språk och utbildning. Med hjälp av Dr. Jacob (Jacques) Faitlovitch och professor Tamrat Emmanuel avslutade han sina grundstudier, och vid 12 års ålder, och var en av flera unga människor som valts ut för att studera utomlands. Efter att ha gått i grundskolan i Jerusalem i fyra år tillbringade han två år på gymnasiet i Frankfurt, Tyskland . Han gick på universitetet i Heidelberg i Tyskland i två år och avslutade sina internationella studier vid Asher Institute for Jewish Education i Lausanne, Schweiz , och Alliance Francaise Universelle i Paris , Frankrike . Efter att ha återvänt till Addis Abeba 1932 undervisade han på lärarutbildningen och internatskolan som öppnades där av Faitlovitch och blev så småningom dess rektor. Från 1935 tjänstgjorde Bogale som översättare för Etiopiska Röda Korset vid tiden för den italienska invasionen och ockupationen av Etiopien. Efteråt återvände han till att arbeta i flera privata företag, innan han 1941 utnämndes till en position i den etiopiska regeringen av kung Hailie Selassie I. 1945 gifte han sig med Tayitu Kelkele och startade ett förbund som sträckte sig över 45 år och gav åtta barn. Efter att Etiopien blivit självständigt arbetade Bogale som chef för översättningsavdelningen i det etiopiska utbildningsministeriet i tolv år. Sedan, i samarbete med den judiska byrån , Sochnut Hayhudit, öppnade och övervakade Bogale mer än 20 judiska skolor i Etiopien. I kölvattnet av Faitlovitchs död. 1955 blev Bogale och Tamrat Emmanuel de ledande förespråkarna för Beta Israel-gemenskapen. Under de kommande två decennierna var han den drivande kraften i att öppna nya skolor, sjukvårdsinrättningar, bönehus och jordbruksstationer i den nordvästra delen av Etiopien. Hans arbete uppmärksammades av religiösa ledare och regeringstjänstemän i Israel, såväl som judiska organisationer över hela världen, särskilt med hänsyn till hans mål om alijah för alla etiopiska judar.

Yona Bogale (längst till vänster) och rabbinen Joseph Beeri går med i en grupp elever på Asmaraskolan innan de åker till Israel.
Första sidan av Yonas tal till generalförsamlingen för den nordamerikanska judiska federationen, på Queen Elizabeth Hotel i Montreal, Kanada 1979

Sök efter Aliyah

1979, alltmer pressad av Derg , den militära koalition som hade ersatt kungen, emigrerade Bogale till Israel med hjälp från American Association for Ethiopian Jews och hans egna släktingar. Senare samma år reste Bogale, hans son, Zecarias Yona, Rahamim Elazar och Baruch Tegegne till Montreal, Kanada , på inbjudan av de judiska federationernas råd , för att tala till organisationens generalförsamling. Den 19 november talade Bogale under plenarsessionen för de 2 500 närvarande nordamerikanska judiska ledarna. Efter hans presentation antog delegaterna en pro-Beta Israel-resolution, och blev den första stora judiska organisationen som stödde räddningen av den etiopiska judiska gemenskapen.

Efter sin återkomst till Israel, med hjälp av premiärminister Menachem Begin , började Bogale konsolidera stödet för betaisraeler att återvända till sitt hemland. Under de närmaste åren flydde många judar från Etiopien och stannade till i flyktingläger i Sudan innan de anlände till Israel, även om tusentals dog längs vägen. Slutligen, 1984, i samarbete med Israel Defense Forces , Central Intelligence Agency , USA:s ambassad i Khartoum , legosoldater och sudanesiska statliga säkerhetsstyrkor., ett hemligt initiativ vid namn Operation Moses lufttransporterade omkring 8 000 betaisraeler till Israel. Bogales son, Zecarias, spelade en nyckelroll i både Operation Moses och Solomon . Den senare var en luftbro av den israeliska militären 1991 som förde mer än 14 000 etiopiska judar från Addis Abeba till Jerusalem .

Yona Bogale dog 1987 i sitt hem i Petah Tikva . Hans begravning deltog av över 4 000 sörjande, inklusive Knessets talman Shlomo Hillel . Han begravdes i Har Hamenuchot , Jerusalem, nära sin lärares, professor Tamrat Emmanuels grav .

Yona Bogales begravning i Jerusalem 1987 lockade mer än 4 000 sörjande .

Arv

Oat Hanegid-priset, som delades ut till Yona 1985 för hans år av tjänst för Beta Israel

På grund av hans hängivenhet till sitt folk och hans uthållighet i att befria dem från förtryck, har Bogale ofta jämförts med Mahatma Gandhi, Nelson Mandela , Martin Luther King Jr. och Theodor Herzl . Förutom sitt livsverk med att återvända betaisraelerna till deras hemland i Israel, var han en produktiv författare, redaktör och översättare. Bland andra verk publicerade han A " Falasha" Book of Jewish Festivals , en amharisk översättning av delar av Pirke Avot och andra böneböcker, en hebreisk-amharisk ordbok och översättningar av två 1500-talshistoriska böcker – alla avsedda att ge dessa etiopiska judar som inte var skickliga i hebreiska tillgång till böcker på sitt modersmål, samt möjligheten att lära sig språket i sin religion. Han talar flytande hebreiska , jiddisch , engelska , franska , italienska , tyska , tigrinja , oromia, jössar och amhariska språk, och introducerade Beta Israel-gemenskapen till den första hebreiska-engelska-amhariska kalendern, publicerad varje år från 1954 till 1978. Bogale var en tidig förespråkare för att etiopiska judar skulle be på hebreiska istället för det forntida semitiska språket Ge'ez , eftersom han ansåg att det inte längre var lämpligt för dem som vill vara en del av den bredare judiska gemenskapen. Han trodde dock att hebreiska böner kunde sättas till etiopiska judiska melodier för att bevara vissa liturgiska traditioner från Beta Israel-gemenskapen. Exempel på Bogales arbete och en av hans utmärkelser visas nedan:

portugisisk historia från 1500-talet , Be Atse Libne Dinguel Zemene Mengest ( Regeringen under kejsar Lebna Dengels era )
Sidor från den första amhariska-hebreiska ordboken, sammanställd av Yona Bogale för att hjälpa sina beta-israeler med deras läskunnighet i det hebreiska språket

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bogales liv och verk skildras i en israelisk dokumentär från 2009 I had a Dream - The Story of Yona Bogale av Tizita Tyskland. Han är föremål för många artiklar, essäer och andra publikationer, inklusive två biografier av hans son, Zecarias Yona: Yona Bogale and the Case of the Beta Israelis ( amhariska ), och Yona Bogale: Hero and Savior of the Ethiopian Jews (engelska)

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yona_Bogale&oldid=1137321320 "