Taamrat Emmanuel

Taamrat Emmanuel (cirka 1888 - 1963) var en judisk etiopisk offentlig person, professor, rabbin och intellektuell. En av de mest framstående figurerna i Beta Israel -gemenskapen i den judiska upplysningsrörelsen och i den tidigmoderna perioden .

Biografi

1888 till 1921

Taamrat föddes 1888 i staden Azezo nära staden Gondar . Taamrats hemby blev kristen före hans födelse, och därför växte han upp som en del av Falashmura -gemenskapen. I sin ungdom gick Taamrat på Svenska Evangeliska Missions skola i italienska Eritrea . Vid 16 års ålder träffade Taamrat Dr Jacques Faitlovitch , som tog honom med sig tillbaka till Paris för att studera. När Taamrat anlände till Paris 1904 skickades han till en skola för lärare i Alliance israelite universelle organisationen som låg i Paris. Fyra år senare, 1908, när Taamrat var 20 år gammal, sändes han av Dr. Faitlovitch till ett judiskt teologiskt seminarium (Collegio Rabbinico Italiano) i Florens, Italien under rabbinen Dr. Samuel Hirsch Margulies och rabbinen . Tzvi-Peretz Hayot . 1915 tog Taamrat examen från seminariet och blev därmed rabbin, Shochet (kosher- slaktare ) och professor. Emmanuel undervisade efteråt på samma college i cirka 16 år och så småningom 1920, vid 32 års ålder, återvände han till Etiopien med Faitlovitch.

1921 till 1936

Efter ett och ett halvt år i Etiopien lämnade Taamrat och Faitlovitch lämnade Etiopien och åkte till Palestina där de bodde mellan augusti 1921 till april 1923 tills de återvände till Etiopien. När de återvände till Etiopien etablerade Faitlovitch en judisk skola som syftade till att utbilda lärare medan Taamrat utsågs till direktör för skolan. Ett av hans egna initiativ inkluderade översättningen av Matzhaf Cadoussa (skrifterna från Beta Israel -gemenskapen) från Ge'ez -språket, som hade upphört att vara gemenskapens talade språk, till det mer allmänt använda och vanliga amhariska språket. Taamrat blev en av ledarna i Addis Abebas judiska samfund som vid den tiden ökade snabbt på grund av den judiska migrationen till staden från olika byar i norra Etiopien.

Vidare läsning

• Shalva Weil, "Beta Israel Students Who Studed Abroad 1905-1935" i Svein Ege, Harald Aspen, Birhanu Teferra och Shiferaw Bekele (Redaktörer) Proceedings of the 16th International Conference of Ethiopian Studies , Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, 2009, ISBN, sid. 209-217
•   Emanuela Trevisan Semi, "Ethiopian Jews in Europe: Taamrat Emmanuel in Italy and Makonnen Levi in ​​England" i Tudor Parfitt och Emanuela Trevisan Semi (Editors) Jews of Ethiopia: The Birth Of An Elite , Routledge, 2005, ISBN 9578-0-4157 -31838-9 , sid. 74-100
• Wolf Leslau, "Taamrat Emmanuels anteckningar om Falasha-munkar och heliga platser" i Salo Wittmayer Baron Jubilee Volume , American Academy for Jewish Research, Vol. II, 1974, sid. 624-367
• Emanuela Trevisan Semi (Redaktör), L'epistolario di Taamrat Emmanuel , Editrice L'Harmattan Italia, 2000
•   Joseph (Giuseppe) Levi, "Taamerat Emmanuel och Giuseppe Levi: A Friendship between an Ethiopian Jewish Maskil and a Fiorentine Jewish Rabbi" i Emanuela Trevisan Semi & Shalva Weil (Editors), Beta Israel: the Jews of Ethiopia and beyond History, Identity and Borders , Libreria Editrice Cafoscarina, 2011, ISBN 978-88-7543-286-7 , s. 75–100