Yeung Ku-wan

Yeung Ku-wan
Yang Ch'u Yun.jpg
Tidig anti-Qing-dynastin revolutionär
Född 19 december 1861
Dongguan , Guangdong , Qing Kina
dog 11 januari 1901 (1901-01-11) (39 år gammal)
Brittiska Hong Kong
I detta kinesiska namn är efternamnet Yeung .
Yeung Ku-wan
Traditionell kinesiska 楊衢雲
Förenklad kinesiska 杨衢云
Yeung Fei-hängd
Traditionell kinesiska 楊飛鴻
Förenklad kinesiska 杨飞鸿
Siu-chun
Traditionell kinesiska 肇春

Yeung Ku-wan (19 december 1861 – 11 januari 1901) var en kinesisk revolutionär från den sena Qingdynastin . År 1890 startade Yeung Furen Literary Society i brittiska Hong Kong för att sprida idéer om revolution mot Qing-dynastin och för att upprätta en republik i Kina. Han blev den första presidenten för Revive China Societys Hong Kong Chapter 1894 och var tillsammans med Sun Yat-sen ansvarig för att planera ett uppror i Kanton (nu Guangzhou ) 1895 och i Huizhou 1900. Yeung mördades i 1901 i Hong Kong av en agent skickad av Qing-regeringen.

Namn

Född Yeung Fei-hung (楊飛鴻), hans stilnamn var Siu-chun (肇春). Han signerade sig själv "Yeung Küwan" när han bodde i Hong Kong och är nu känd som Yeung Ku-wan.

Biografi

Yeungs förfäders hem var i Haicheng (海澄; en stad i nuvarande Longhai City , Fujian), men han föddes i Fumen Walled City, Dongguan , Guangdong. Vid en ung ålder följde han sin far till Hong Kong och utbildades vid St. Paul's College . När han var 14 år lärde sig Yeung hur man använder maskiner på ett varv men en olycka fick honom att tappa tre fingrar från sin högra hand. Han gick över till att läsa engelska och blev lärare efter examen. Senare arbetade han i Zhaoshangju (招商局; nu China Merchants Group ) som dess chefssekreterare, såväl som som vicechef i Sassoon Maritime Company (沙遜洋行).

Yeungs kunskaper i kinesiska var knappa och han försökte förbättra dem när han engagerade sig i politiken. Hans upplevelser i Hongkong hade gett honom en strid nationalism: boxning var en av hans hobbyer och han var snabb med knytnävarna när han mötte utlänningar som utnyttjade kineser. Hans omfattande läsning av västerländsk litteratur gjorde det möjligt för honom att tala med auktoritet om revolutionär teori och historia, och han sägs ha dominerat diskussioner om dessa ämnen. Han skulle instinktivt inta hederssätet vid sociala sammankomster och fick inte avbrytas under sina samtal.

Den 13 mars 1892 startade Yeung tillsammans med Tse Tsan-tai och andra Furen Literary Society (輔仁文社) i Pak Tsz Lane, Sheung Wan , med Yeung som deras ledare och de vägledande principerna för "Öppna upp folkets sinnen" " (開通民智) och "Älska ditt land av hela ditt hjärta" (盡心愛國). Sällskapet släppte böcker och tidningar som diskuterade Kinas framtid och förespråkade störtandet av Qing -regeringen och upprättandet av en republik i Kina. Yeung var också medlem i Hongmen (洪門), en hemlig organisation mot regeringen.

I november 1894 grundade Sun Yat-sen Revive China Society (Xingzhonghui) i Honolulu , Hawaii. Han återvände till Hongkong i början av 1895 och träffade igen Yeung, som han först träffade 1891. Eftersom de båda ville dra fördel av den oroliga politiska situationen på grund av det första kinesisk-japanska kriget, den 18 februari 1895 , Furen Literary Society slogs samman till Revive China Society, med hjälp av Yau Lit , en nära vän till Sun och medlem i Furen. Yeung och Sun blev ordförande och sekreterare för sällskapet respektive. De maskerade sin verksamhet i Hong Kong under sken av att driva ett "Qianheng Company" (乾亨行).

I oktober 1895 planerade Revive China Society att starta ett uppror i Guangzhou , med Yeung som styrde upproret från Hong Kong. Men deras planer läckte ut och mer än 70 medlemmar, inklusive Lu Hao-tung , tillfångatogs av Qing-regeringen.

Under påtryckningar från Qing-regeringen på det kinesiska fastlandet tvingade de brittiska koloniala myndigheterna i Hongkong Yeung och Sun Yat-sen att lämna, vilket hindrade dem från att komma in i Hongkong under de kommande fem åren. Yeung reste till Johannesburg , Sydafrika, via Singapore och senare till Japan, där han stannade 1896–1899, för att expandera Revive China Society och sprida dess idéer. Medan han var i Japan gav han även privatundervisning i engelska.

Hans förhållande till Sun Yat-sen var komplicerat: Yeung var president (och Sun var sekreterare) när hans Furen Literary Society först slogs samman med Sun's Revive China Society 1895 (döpt om till Hong Kong-kapitlet i Hing Chong Hui). Sun blev dock gradvis mer kraftfull och tog Yeung ut, vilket resulterade i att Yeung avgick (som president) 1899, för att efterträdas av Sun Yat-sen.

Lönnmord

År 1900 startade Yeung ett nytt uppror i Huizhou , Guangdong, men även detta misslyckades. Han återvände till Hong Kong och undervisade i engelska i en skola på Gage Street för att försörja sin familj. Den 10 januari 1901, runt kl. 18.00, sköts Yeung i huvudet och bröstet (medan han undervisade elever på andra våningen i sitt hem med sitt unga barn i sitt knä) av Chen Lin (陳林), en lönnmördare skickad av Qing regering. Han dog av sina sår följande dag och begravdes på Hong Kong Cemetery i Happy Valley . Hans grav stod färdig den 23 december 1901.

Efter att Yeung dog utfärdade Sun formella kondoleanser och inledde en insamling till Yeungs familj.

Kondoleansbrev från Sun Yat-sen

Nästan en månad efter att Yeung Ku-wan hade mördats skickade Sun Yat-sen, som befann sig i Japan efter att ha förvisats från Hongkong, ett kondoleansbrev till Tse Tsan-tai . Under ett möte för att sörja Yeungs död uttryckte Sun Yat-sen sin sorg och uppgav att han och hans följeslagare hade lyckats samla in 1000 silverdollar för att hjälpa Yeungs änka och familj. Kamraterna uttryckte sin sorg och flera höll tal om Yeungs liv och hans ambitioner. Pengarna skulle levereras till tidningen Hong Kong China Daily som skulle vidarebefordra dem till Yeungs familj. Tidningen lovade också att hjälpa familjen på andra sätt. Sun Yat-sens lovtal skickades också till många av deras kollegor i både östra och västra Japan.

Sun Yatsens kondoleansbrev för Yeung Ku-wan i löpande manus (överst) och i vanligt manus (nederst), visas i Pak Tsz Lane Park
Kära Kang Ru [Redaktörens anteckning: Tse Tsan-tai ]
Som ni vet mördades vår vän Yeung i Hong Kong för några dagar sedan [Redaktörens anteckning: 11 januari 1901]. När jag fick de här dåliga nyheterna skickade jag den till alla våra kamrater omedelbart. Jag och alla kamrater är så fulla av sorg, indignation och extrem sorg att vi inte kan hitta ord för att uttrycka våra känslor! Efter att ha misslyckats med att samla alla till en sorgegudstjänst den 26 januari, organiserade jag ett möte den 7:e denna månad med alla vänner och kamrater för att minnas Yeung.
Kamrat Du ställde upp först och höll ett kort tal om hela Yeungs liv, var han kom ifrån, hans ambitioner och hans vision när han konfronterade problem. Vi använde den här ceremonin för att hylla Yeung. Vi kommer aldrig att glömma honom. Vid ceremonin kunde många kamrater inte hålla sina känslor, och de grät och skrek...
Jag använde personligen detta tillfälle att ringa efter donationer för att stödja Yeungs familj. Alla kamrater gav en donation, och summan är 1000 silverdollar. Sedan tackade kamrat Du alla vänner för deras generösa stöd å Yeungs familjs vägnar. Därefter avslutades ceremonin.
Det här är bara en av de få saker jag kan göra för mitt och Yeungs broderskap i Japan. Pengarna kommer att samlas in och placeras hos Hong Kong China Daily Newspaper [namn?]. Den kommer sedan att levereras till dig och andra kamrater. Använd pengarna väl. Jag hörde att Hong Kong Newspaper också kommer att hjälpa Yeungs familj i framtiden. Men jag vet inte hur mycket pengar de gav till familjen.
Jag har skrivit ett lovtalsbrev för Yeung och har skickat det till alla vänner, kamrater och släktingar från östra Japan till väster. Men jag vet att Yeung hade så många vänner. Jag kände honom mycket väl, så jag har gjort hundratals kopior av detta lovtalsbrev för alla vänner från Hong Kong och västvärlden. Snälla hjälp mig att skicka brevet till dem å mina vägnar.
Ett brev kan dock alltid inte förklara allt, men var snäll och håll kontakten
Broder Sun Wen skrev detta.
Västerländsk kalender
13 februari [1901]

Brevet, i Sun Yatsens skrift, visas i Pak Tsz Lane Park , nära där Yeung Ku-wan mördades.

Efterföljande händelser

Det var Yeungs önskan innan han dog att hans gravsten skulle vara anonym, så hans gravsten var inskriven med endast serienumret "6348" för att undvika att bli igenkänd och skändad av Qing-regeringen.

Yeung Ku-wans icke namngivna grav på Hong Kongs kyrkogård, Happy Valley, Hong Kong

Efter Xinhai-revolutionen 1911 som störtade Qing-dynastin, föreslog tidigare medlemmar av Revive China Society för den nya republikanska regeringen att kroppen av Yeung skulle grävas upp och begravas på nytt i Huanghuagang Park, Guangzhou, tillsammans med resterna av de andra 72 martyrerna från upproret i Guangdong. Regeringen accepterade dock inte detta.

I december 1921, strax efter att Chiang Kai-shek gift sig med sin andra fru, Ch'en Chieh-ju , frågade hon honom varför han ville vinna Sun Yat-sens förtroende. Chiang svarade att "Dr. Sun är århundradets största kines." Hon berättade sedan för Chiang att hon hade "lärats att Yeung Ch'u-yun (Yeung Ku-wan) i Hong Kong var vår republiks skyddshelgon". Han sa, "Nej, Yeung Ch'u-yun var bara en pionjär och mördades. Jag tror att Dr. Sun definitivt borde vara beskyddaren".

Efter Sun Yat-sens död 1925 blev Chiang Kai-shek ledare för det kinesiska nationalistpartiet 1926. 1927, när han satte upp den nationalistiska regeringen i Nanjing, var han upptagen av "höjningen av vår ledare Dr. Sun Yat-sen till rangen "Vår kinesiska republiks fader". Dr. Sun arbetade i 40 år för att leda vårt folk i den nationalistiska saken, och vi kan inte tillåta någon annan personlighet att tillskansa sig denna ärade position." Han bad Chen Guofu (på den tiden chef för Kuomintangs organisationsavdelning) att köpa ett fotografi som hade tagits i Japan omkring 1895 eller 1898. Det visade medlemmar av Revive China Society, med Yeung som ordförande och Sun, som sekreterare, på bakre raden, tillsammans med medlemmar av Japanese Chapter of the Revive China Society. När han fick veta att den inte var till salu erbjöd Chiang en miljon dollar för att återställa bilden och dess negativ. "Partiet måste ha den här bilden och det negativa till vilket pris som helst. De måste förstöras så snart som möjligt. Det skulle vara pinsamt att få vår fader av den kinesiska republiken visad i en underordnad position". Chiang fick aldrig varken fotot eller negativt. Tse Tsan-tais familj .

Efter ett besök i Yeungs förfäders hem (Hai Cang Qu, Xiamen, Fujian-provinsen) av Yeung Kui-wans kusin, Yeung Bat-fan, 1988, startade folket en insamling för att betala för en staty till Yeung Kui-wan. Den lokala regeringen reste statyn vid ingången till byn, på Xia Yang Lu, 1998.

Sedan 2004 har Yeung Ku-wans brorson Yeung Hing-on aktivt kampanjat för officiellt erkännande av den viktiga roll som hans farbror spelade i den tidiga revolutionära rörelsen mot Qingdynastin. I synnerhet hoppades han att den planerade parken vid Pak Tsz Lane (se nedan) skulle få sitt namn efter Yeung Ku-wan eller Furen Literary Society som möttes i närheten.

På grund av hans ansträngningar har en minnesmärke placerats nära huset på Gage Street 52 , där Yeung Ku-wan mördades.

Jubileumsmarkering av platsen där Yeung Ku-wan mördades. Beläget på 52 Gage Street , hörnet av Aberdeen Street , Hong Kong. Markören är en del av Dr Sun Yat-sen Historical Trail och av Central and Western Heritage Trail . Notera: från och med augusti 2012 har plaketten flyttats till Sam Ka Lane, passagen på baksidan av 52 Gage Street

I mars 2011 meddelade Hongkongs ständige inrikesminister Raymond Young att "för att hedra den revolutionära Qing-revolutionären Yeung Ku-wan och Hongkongs viktiga roll i den revolutionära rörelsen kommer regeringen att sätta upp en informationstavla bredvid Mr. Yeungs namnlösa grav på Hong Kong Cemetery på Happy Valley Cemetery för att lyfta fram hans revolutionära gärningar." I maj 2011 påbörjades arbetet med parken, som ska få namnet 'Pak Tse Lane Garden'.

I augusti 2011 rapporterades det i South China Morning Post ( SCMP ) att den utlovade informationstavlan skulle installeras bredvid Yeungs namnlösa grav "nästa månad" (Observera att SCMP grundades av Tse Tsan-tai , den första kassören i Furens Litteratursällskap .).

I september 2011 placerade myndigheterna i Hongkong bredvid hans grav en granitplakett som ger historien om Yeung Ku-wan – 110 år efter att han mördades och i tid för 100-årsfirandet av Xinhai-revolutionen, vilket resulterade i den kinesiska republiken . som Yeung Ku-wan kämpade och dog för.

Yeung Kui-wans grav med plakett
Tavla vid Yeung Ku-wans grav, placerad av Hongkongs regering, september 2011

I augusti 2013 påpekade Stuart Heaver i en SCMP-rapport att, konstigt nog, i den officiella polisrapporten för 1901 är mordet på Yeung Ku-wan begränsat till 2½ rader – och anger felaktigt Yeungs ålder som 84 – även om det bara fanns fyra mord i staden det året.

I samma rapport avslöjar Heaver också ett antal spännande aspekter om Yeung Ku-wan:

  • Albert Yeung Hing-on säger att hans far (Yeung Ku-wans brorson) alltid sa att morbrors mordet var en personlig vendetta, inte ett politiskt mord.
  • Inkluderandet av Yeungs berättelse på Sun Yat-sen arvsstig och även det nya minnesmärket för Furen Wenshe ( Pak Tsz Lane Park ) beror till stor del på arbetet av historikern Dr Joseph Ting Sun-pao, som var chefskurator för Hong Kong. Kong Museum of History och som övervakade etableringen av Dr Sun Yat-sen-museet innan han gick i pension i december 2006.
  • Dr Ting hade också hittat bevis i Taiwan som avslöjade att när den kinesiska republiken väl hade etablerats gjorde Tse Tsan Tai och några av Yeung Ku-wans andra kollegor en formell begäran om att Yeungs kropp skulle avlägsnas från Hongkong till dess rättmätiga plats i revolutionär kyrkogård i Guangzhou. Ting hittade officiella dokument som visade att begäran så småningom avslogs med motiveringen att revolutionärens "hållning mot Qing hade vacklat" under Huizhou-upproret 1900.
  • Dr Ting sa att "Alla medel kom genom Yeung Ku-wan och han hade alla kopplingar" och "att [han] hade en viktigare roll i revolutionens allra tidiga dagar än Sun Yat-sen, som var [ då] bara en ung läkarexamen."
  • På frågan om varför Yeung inte flydde från Hongkong efter 1900-upproret, när hans liv uppenbarligen var i fara, är Dr Tings svar oväntat: "Jag tror att han var brittisk, annars hade han inte blivit begravd på kyrkogården i Happy Valley. "
  • Det är känt att de koloniala myndigheterna hade gett Yeung ett skjutvapen för sitt eget skydd och han hade en nära relation med britterna, men Dr Ting tror att han också måste ha blivit brittisk undersåte, kanske till och med medborgare.

Familj

Yeung Ku-wans far Yeung Ching-seoi ( kinesiska : 楊清水 ; pinyin : Yáng Qīngshuǐ ) kom ursprungligen från Haicheng (dagens Haicang-distriktet , Xiamen , Fujian). Yeung Ching-seoi utbildades i Malaya (nu Malaysia ). När han växte upp provade han jordbruk i sin hemstad innan han arbetade på havsbundna fartyg. På grund av sjukdom åkte Yeung Ching-seoi förmodligen till Hong Kong på 1860-talet, "när Yeung Ku-wan fortfarande var ganska ung". Efter att han hade återhämtat sig arbetade han för den brittiska kolonialregeringen i Hong Kong som sekreterare och gifte sig med Yeung Ku-wans mamma. Släktnamnet för Yeung Kui-wans mor var Cheng ( kinesiska : 鄭 ; pinyin : Zhèng ), och hon var från Humen . Yeung Ching-seoi och hans fru hade en son (Yeung Ku-wan) och två döttrar. Yeung Ching-seoi fortsatte att arbeta inom sjöfartsbranschen och undervisade i engelska under sina senare år.

Yeung Ku-wans frus efternamn var Poon ( kinesiska : 潘 ; pinyin : Pān ). Han hade tre döttrar med henne – Yeung Gam-ha ( kinesiska : 楊錦霞 ; pinyin : Yáng Jǐnxiá ), Yeung Lai-ha ( kinesiska : 楊麗霞 ; pinyin : Yáng Lìxiá ) och Yeung錦霞 ( kinesiska : 朞 秀in :pinyin : pinyin ; pinyin Xìuxiá ).

Mediaframträdanden

Början av 2009 års film Bodyguards and Assassins innehåller kort mordet på Yeung Ku-wan, som spelades av Jacky Cheung .

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yeung_Ku-wan&oldid=1127018085 "