Vad har de gjort med min låt Ma
| "What Have They Done to My Song Ma" | |
|---|---|
| -singel av Melanie | |
| från albumet Candles in the Rain | |
| Åt sidan | " Ruby tisdag " |
| Släppte | 1970 |
| Studio | Wessex , London |
| Genre | Folkrock |
| Längd | 2:26 _ _ |
| Märka | Buddah |
| Låtskrivare | Safka , HM Saffer II |
| Producent(er) | Peter Schekeryk |
" What Have They Done to My Song Ma " är en låt skriven och framförd av Melanie Safka . Den skrevs tillsammans av HM Saffer II, en framstående amerikansk målare och musiker som arbetade för Warner Brothers Productions.
Den släpptes 1970 som B-sidan av Melanies singel " Ruby Tuesday " och inkluderades på albumet Candles in the Rain . Singeln nådde nummer 39 i Storbritannien och toppade bland de 20 bästa i Norge och Vallonien i Belgien.
Andra artister har spelat in den som " Se vad de har gjort till min låt Ma ", efter låtens första rad, och den här titeln används på musiksidan på Melanies hemsida.
Omslagsversioner
Daliah Lavi spelade in en framgångsrik tysk version av låten 1971 och Ray Charles släppte en cover (som "Look What They've Done to My Song, Ma") 1972. Den har också tacklats av många andra artister, inklusive Nina Simone , The New Seekers och Billie Jo Spears . The New Seekers version toppade New Zealand Singles Chart och nådde topp 10 i Australien, Kanada och på US Billboard Easy Listening- listan.
Dalida spelade in låten på franska och italienska och släppte båda som singlar. Den tjeckoslovakiska sångerskan Helena Vondráčková gjorde en återgivning 1971 som "Kam zmizel ten starý song" med tjeckisk text av Zdeněk Borovec. Jeanette gjorde en engelsk/fransk version 1973. Jugoslaviska rockbandet Bajaga i Instruktori släppte en cover av den med texter på serbiska , kallad "Vidi šta sam ti uradio od pesme, mama", 1985.
Den användes på 1970-talet som en reklam för Lifebuoy-tvål ("Se vad de har gjort med min livboj") och på 1980-talet som en kommersiell jingel för Ramada Inn (som "Se vad de har gjort med Ramada") och för Oatmeal Crisp cereal (som "Titta vad de har gjort med min havregryn"). I oktober 2012 Miley Cyrus en video av sin egen akustiska version av låten som en del av hennes Backyard Sessions- serie. 2015 gick Melanie med henne till duett på låten förutom "Peace Will Come (According to Plan)". En annan version av låten gjordes av Jack Wild som dök upp på hans album Everything's Coming Up Roses , släppt 1971.
Diagram
Melanie version
| Diagram (1970–1971) |
Toppläge _ |
|---|---|
| Belgien ( Ultratop 50 Wallonia) | 14 |
| Norge ( VG-lista ) | 6 |
| UK singlar ( OCC ) | 39 |
Dalida version
| Diagram (1970–1971) |
Toppläge _ |
|---|---|
| Belgien ( Ultratop 50 Wallonia) | 16 |
Ny version av Seekers
Veckodiagram
|
Bokslutsdiagram
|
