Waywords and Meansigns Opendoor Edition
Waywords and Meansigns Opendoor Edition debuterade 2017 som en del av Waywords and Meansigns -projektet som satte James Joyces Finnegans Wake till musik. Opendoor Edition innehåller över 100 artister och musiker som framför oförkortade passager av Finnegans Wake. En öppen upplaga, deltagare inbjuds att bidra till Opendoor Edition löpande. Upplagan hade premiär den 4 maj 2017.
Genrerna som representeras i Waywords och Meansigns Opendoor Edition är ganska olika, allt från metal och industrial till folk och jazz. Många av spåren är experimentella ; vissa inspelningar följer ganska traditionella sångformat medan andra erbjuder ljudboksliknande uppläsningar med omgivande ackompanjemang.
Bakgrund
Waywords and Meansigns -projektet startade 2014 med målet att sätta James Joyces Finnegans Wake till musik oförkortat. De släppte två oförkortade upplagor av texten, 2015 och 2016 . Över 300 personer har varit involverade i Wayords och Meansigns sedan 2014.
Waywords and Meansigns Opendoor Edition innehåller bidragsgivare från 15 olika länder i vad som kallades "en all-star cast of weirdos." Musiken är ofta experimentell; musikernas enda krav var att "orden skulle vara hörbara, oförkortade och mer eller mindre i sin ursprungliga ordning". Allt ljud från projektet distribueras fritt online under Creative Commons licensiering .
Bidragsgivare till Waywords and Meansigns är en självbeskriven samling av "musiker, artister, poeter, forskare, raringar, passionerade Wake-heads, de som är totalt okunniga om Wake, och alla som är allmänt äventyrliga." Artister som deltar i Opendoor Edition inkluderar: Krzysztof Bartnicki ; Martyn Bates ; John Wolf Brennan ; Neil Campbell ; Tim Carbone från Railroad Earth och Lou Rogai från Lewis & Clarke ; Joe Cassidy från Butterfly Child ; Hayden Chisholm ; SA Griffin ; Kinski ; Ulrich Krieger ; Jason Sebastian Russo ; David Moss ; Monica Queen ; Schneider TM ; Sally Timms ; Mike Watt ; och många fler.
The Guardian har lyft fram projektet för att göra Joyces berömda svåra roman mer tillgänglig. Finn Fordham, en James Joyce-forskare vid Royal Holloway, University of London har kallat projektet "underbart innovativt."
Lista för spårning
Spåren är organiserade efter sida och radnummer, följt av artistens namn, och ibland följt av spårets smeknamn.
Kapitel 1 (s. 003-029) 003-010.24 - The Here Comes Everybody Players 003.01-003.09 - Hervé Michel och lådan 003.01-003.14 - Roman Tsivkin och boxen 010.25-016.001 - Chris Rael 09.09 - Chris Rael 1-09.09 och boxen 018.17-021.04 - John Cerreta - "Stoop to Prittle" 023.16-024.14 - Nigel Bryant - "O Foenix Culprit" 027.22-029.36 - Cedar Sparks ( Tim Carbone och Lou Rogai )
Kapitel 2 (s. 030-047) 030-047 - Krzysztof Bartnicki och Bouchons d'oreilles med Wojtek Kurek 045-046 - Yehuda Vizan och boxseten
Kapitel 3 (s. 048-074) 048-050.35 - Wiel Conen & Charlotte Gilissen 052.18-053.35 - SA Griffin 053.36-055.02 - Joe Cassidy 055.03-056.19 - Neal Kosaly-Meyer -061-Meyer -061-Meyer -061-Meyer -061 -Meyer. mindre knockturne" 066.28-067.06 - Graziano Galati 067.07-067.27 - Schneider TM - "His Phizz Fell" 071.10-072.16 - Jon Wahl - "Abusive Names"
Kapitel 4 (s. 075-103) 75-103 - Matthew Duncan och James Heflin
Kapitel 5 (s. 104-125) 104-125 - Tim Cornelius 107 - Hayden Chisholm
Kapitel 6 (s. 126-168) 136.01-136.36 - Lavinia Murrary - "Mursque" 139.15-139.28 - Maharajah - "Ann Alive" 139.29-140.07 - Maharadja Sweets 140.08 - 140.08 - 140.08 - 141.08 - 141.08 - 140.140. 7 - Coldharbourstores - "Fråga 5 " 141.28-142.29 - Old Fiends ( Jason Merritt , Kenneth Griffin , Jason Sebastian Russo , och Paul Dillon) 142.30-143.02 - Little Sparta med Sally Timms och Martin Billheimer - "Fråga 6. How are Yor Maggies" 1452.353-1 Kevin Sp.153-1 och Hitori Tori - "Fråga 11" 152.16-159.18 - Mr Smolin - "The Mooks & The Gripes" 159.19-163.07 - William Sutton 163.08-165.07 - Conspirators of Pleasure ( Simon Underwood och Poulomi Desai )
Kapitel 7 (s. 169-195) 169-195 - Gavan Kennedy 169-195 - Mike Watt och Adam Harvey - "Shem the Penman" 170.25-174.04 - Layne Farmen från "Faraday" 174.05-175.06 - The - "Philipy Ense" The Cull" 175.07-175.28 - Mr Smolin - "The Ballat of Perce Oreille" 175.29-181.33 - The Philip Cleary Ensemble - "en Dubliner (and a spion)" 181.34-182.29 - Karen Ponzio
Kapitel 8 (s. 196-216) 205.16-210.06 - Joe Fee - "Anna Livia" 213.11-216 - Re-Scribe 215.36 - Seán Mac Erlaine - "My Ho Head Halls"
Kapitel 9 (s. 216-259) 223.12-224.07 - Sauerbraten Beef Ring - "Nought A Wired From The Wordless Ether" 224.08-226.20 - Lucy Hollier - "The Pearlagraph" 226.21-228.02 - David H28opkins och Abigail H2930 . Joel Wranning 229,01-229,29 - Owen Tromans 229,29-230,25 - Brendan Kinsella och Brian Tyree 230,26-231,22 - STV 231,23-232,26 - Michael Maier och Brian Tyree 254. .08-254.09 - Mr. Smolin - "Ancients Link With Presents" 254.09-254.17 - Lys Guillorn - "Have Done, Do and Will Again" 254.18-254.29 - Lys Guillorn - "The Mar of Murmury" 254.29-255.03 - Lys Guillorn the Rough Throat Attack 256.01-259.10 - Gareth Flowers 257.29-259.10 - Krzysztof Bartnicki och boxset
Kapitel 10 (s. 260-308) 260-270,31 - Super Nova Nudge 263,17-263,30 - Liz Longo 266,20 - Liz Longo 273,01-273,28 - Phil Minton 274,02-275,30 - B Gregory. ath" 288, fn. 1 - Seán Mac Erlaine - "An Ounceworth of Onions for a Pennyawealth of Sobs" 293.01-300.08 - Sticky Foster and Usurper 304.05-305.11 - Janken's Hanchmæn featuring Marco Toriani - "Magic J Amezons.07'08" -Magic J Amezons.07'08" Q Död " 306.08-306.10 - Jankens Henchmæn med MonkeYear - "Aen.C" 306.16-306.31 - Jankens Henchmæn med MonkeYear - "Frogterdati" 307 - Greg Nahabedian 308 - "Delay bender"
Kapitel 11 (s. 309-382) 310.22-311.20 - Doug Eisenstark 310.22-311.20 - Matt Battle 311.21-312.16 - Insides 312.17-313.13 - Barry Bender - "To Old Sporty.4" - "Till Gamla M.-David 1.4" - "Till Gamla M.- David 1.4" härefter" 314.15-315.08 - Alek Erickson 316.11-319.02 - Steve Fly 319.03-319.36 - Cathal O' Leary 322.01-323.24 - Kinski 323.25-324.17 - Tenement and Temple Re-32.8 ( Monny Re -320) Queen Meints 326.21-326.36 - Tom Segear 329.14-330.11 - Steve Pantani - "And Dub Did Glow" 330.20-332.09 - John Wolf Brennan 332.10-333.05 - David Moss & Boris Hegenbart - "stepping the tolks" 333.06-334.07 - 334.07-334.07 Robotar . och Dameon Merkl - "Last ye, lundsmin" 380.07-382.30 - The Science of Deduction
Kapitel 12 (s. 383-399) 383-399 - Andrea Rileys partitur i öppen dörr - Endast poäng, spela in din egen tolkning eller framträdande!!
Kapitel 13 (s. 403-428) 403-418.08 - Ross&Wayne 403.01-405.02 - Ljus 418.09-419.08 - Ross&Wayne 418.10-419.08 - Aleorta - "418.10-419.08 - Aleorta - "418.10-419.08 - "Grace ondt. 9 - " 418.1989 - Sara - 428. 0 och 9" - Sara - 428 -28 Hope Jewell
Kapitel 14 (s. 429-473) 446.11 - Seán Mac Erlaine - "Zuccherikissings" 446.16-446.17 - Seán Mac Erlaine - "Rainkiss on Me Back"
Kapitel 15 (s. 474-554) 494.27-497.03 - Layne Farmen från "Faraday" 499.04-499.36 - Human Flourishing 500.01-501.06 - Adam Matlock 504.20-505.31 5 -0 Staickusia 5 -0 Staickusia 6 -0 Sta. ace Antiques" 510.01-510.36 - Junklight 511.01-511.36 - Hårt arbetande familjer 512.01-512.20 - PhÆDRx - "To The Pink, Man!" 534.07-535.12 - Neil Campbell - "Calm Has Entered" 538.18-540.36 - Ulrich Krieger - "Finnegans Longstone" 540.09-550.03 - Bruce Woodside - "Haveth Childers Everywhere" 550.04-5 At ita.10in!
Kapitel 16 (s. 555-590) 556.01-556.22 - Martyn Bates - "Night by Silentsailing Night" 589.12-589.19 - Stanton Warren - "...och bandet spelade vidare"
Kapitel 17 (s. 593-628) 593 - Adrian DiMatteo 594.01-595.29 - Rich Chapman 595.30-596.33 - vattenkoder 596.34-597.23 - Epiphany Now 597.24-598.07 - Maria Hayden Chi -08.27 och Sjoerd Leijten - "Supernoctural" 598.28 -599.24 - Les orages de janvier - "Sable Rampant" 601.21-602.08 - Cathal O' Leary 602.09-603.33 - Mark Sheeky - "Finnegan's Judgement" 603.34-604.22 - Kaia2 Jackson 2-606.1 Germy 2-606.1 -606. 07.16 - Doug Eisenstark 607.17 -607.36 - John Shakespear - "High Tigh Tigh" 608.01-608.36 - Asha Passalacqua 609.01-609.36 - Ken Davidson 610-611.02 - The Most Ever Company - "Muta & Juva" 613.01-61 Peter Cyclo5-61 Quadri 1-61 quadri. 19.16 - Kamil Szuszkiewicz featuring Pictorial Candi - "Pollabella" 627.34-003.18 - Steve Gregoropoulos - "Recirculation"
Reception
Opendoor Editions musik fick generellt positiva recensioner, inklusive 7,8 i betyg från Paste . Open Cultures Josh Jones ansåg Opendoor Edition "en av de mest lämpliga svaren på romanen under de 78 åren sedan dess publicering." Andra skribenter recenserade inte själva musiken utan fokuserade i första hand på projektets ambitiösa och ovanliga karaktär.
Maria Schurr skrev i sin PopMatters- recension: "inspirationens brunn som kommer från Joyces ord är spännande oändlig." Pastes Jay Horton skrev om den tredje upplagan: "Det har snart nog klargjorts att det finns lika många varianter av musikaliska renderingar som det finns tolkningar av dess prosa, vilket skapar det sannolikt oundvikliga problemet med sångerna och boken de är hämtad från och idéerna den (knappt) innehåller – det finns alldeles för jäkla många." Culture.pl beskrev lyssnare som "att vältra sig i de oändliga möjliga betydelserna som Finnegans Wake inspirerar."