Two Gallants (novell)
| "Two Gallants" | |||
|---|---|---|---|
| av James Joyce | |||
| Land | Irland | ||
| Språk | engelsk | ||
| Genre(r) | kort historia | ||
| Publicerad i | Dubliners | ||
| Publikationstyp | Samling | ||
| Mediatyp | Skriva ut | ||
| Publiceringsdatum | 1914 | ||
| Kronologi | |||
| |||
" Two Gallants " är en novell av James Joyce publicerad i hans samling Dubliners från 1914 . Den berättar historien om två irländare som är frustrerade över sin bristande prestation i livet och förlitar sig på att andra utnyttjas för att leva. Joyce ansåg att historien var en av de viktigaste i Dubliners.
Publiceringshistorik
Londonhuset Grant Richards gick med på att publicera Dubliners 1905, men det fanns tryckkomplikationer och oro för obscenitet. En av berättelserna med stycken i fråga var "Två galanter". Joyce ifrågasatte Richards ovilja att publicera genom att fråga: "Är det det lilla guldmyntet i den tidigare berättelsen eller hederskoden som de två galanterna lever efter som chockerar honom?" I ett annat brev till Richards uttryckte Joyce sin förkärlek för berättelsen och sa: "att utelämna berättelsen från boken skulle verkligen vara katastrofalt. Det är en av de viktigaste berättelserna i boken. Jag skulle hellre offra fem av de andra berättelserna ( som jag kunde namnge) än den här." Joyce redigerade några ord från slutprodukten, men historien behölls i samlingen, som publicerades av Richards nio år efter att Joyce ursprungligen skickade in den 1905.
Sammanfattning av handlingen
På kvällen går en ung man vid namn Corley med sin vän Lenehan och berättar om en kvinna som han har förfört. En träff har ordnats med kvinnan och Corley, under vilken Lenehan vandrar runt i Dublin innan han stannar till vid ett förfriskningsställe för en middag med ärter och en flaska ingefärsöl. Under sin ensamhet begrundar Lenehan sitt nuvarande tillstånd; han är vid trettioett års ålder och är helt och hållet missnöjd med sitt liv med att läcka och "jaga djävulen i svansen". Han drömmer om att slå sig ner med en "enkelsinnad" kvinna, som skulle kunna förse honom med pengar. Efter att ha ätit vandrar Lenehan planlöst runt på gatorna i hopp om att Corley ska träffa honom vid den tidigare avtalade tiden. Corley ger honom ett guldmynt från kvinnan. Läsaren får aldrig veta hur kvinnan skaffade det, men det antyds att hon antingen stal det från sin arbetsgivare för hans räkning, eller att det är summan av hennes besparingar. Detta står i kontrast till Corleys beskrivningar av tidigare relationer han haft, där han spenderade pengar på kvinnor.
Analys
Two Gallants är utan tvekan en kombination av naturalism, realism och modernism. Naturalismen skildrar realistiska händelser på ett fristående sätt, som realism, men det finns en ideologi om determinism. Corley och Lenehan är en produkt av deras miljö och omständigheter. Men från denna naturalistiska vinkel är de moraliskt befriade, och det antyds att det är ett slags ironisk naturalism från Joyces sida som en moralisk kritik av att irländarna resignerar i sin situation.
På det sätt som Joyce gör motstånd mot den konventionella narrativa bågen och lämnar berättelsen utan tydliga slutsatser, utan tydliga betydelser som ges till någonting, kan man se de modernistiska dragen. Otydligheten kring vad det är som Corley måste dra ut på, och de halvsagda sakerna som går genom dialogen, och de många symbolerna och anspelningarna, gör texten till ett jobb att tyda, i sann modernistisk stil.
Ett av de föreslagna teman i berättelsen är svek – Corley blir förrådd av samhället, på grund av bristen på möjligheter för medel- och lägre klasser, så han blir en förrädare. Vissa kritiker föreslår symbolik för ett religiöst förräderi, att Judas förråder Kristus, men en inversion. De många kloten och cirklarna i texten anspelar på Kristi gloria. Symboliken stödjer det sociopolitiska sveket och det religiösa sveket samtidigt.
Det finns också läsningen av förräderi eller kontaminering av irländska romantiska ideal från det förflutna. Harpan är en symbol för irländsk romantik, och länkar till idén om tapperhet, som vi är förberedda på av titeln, men möter motsatsen till hos de två huvudpersonerna. En möjlig läsning är att Corley och Lenehan är den korrumperade idén om ridderlighet, eller tapperhet. Harpan står för det oförstörda idealet, men hennes täcke ligger runt hennes knän, som en kränkt kvinna och tjänarinnan Corley är på väg att lura. Harpan är trött på främlingars ögon och hennes mästares händer, vilket tyder på att angripande och utnyttjande ställs ut.
Månen som långsamt täcks av regnmoln kan också läsas som att det romantiska idealet försvinner och ersätts av materiell vinning. Corley håller upp myntet som en riddare som hittat gralen, och kontrasten till verkligheten understryker moralens degeneration.
