Walsingham (musik)

Walsingham var en populär elisabethansk balladlåt . Det finns olika versioner av sångtexten, som relaterar till en pilgrimsfärdsplats , undertryckt under den engelska reformationen .

"Walsingham"-temat, arrangerat för tangentbord av John Bull

Låten gav inspiration för Elizabethan kompositörer, särskilt William Byrd . Byrd skrev en uppsättning tangentbordsvarianter som heter Have with Yow to Walsingame ("Be off to Walsingham"). I vissa källor heter det "As I went to Walsingham", första raden i följande kvad.

När jag gick till Walsingham, till helgedomen med fart, mötte jag med en glad palmer i en pilgrims ogräs.

Pilgrimsfärdens historia

Walsingham är en pilgrimsfärdsplats i Norfolk, England, där, enligt katolsk tro, en sachsisk adelsdam, Richeldis de Faverches , hade en vision av Jungfru Maria. Helgedomen demonterades 1538 under upplösningen av klostren . (Den har sedan återupplivats). Under 1500-talet varierade attityderna till pilgrimsfärder, vilket speglar den katolska/protestantiska klyftan.

Ballader

Balladlitteraturen innehåller å ena sidan klagomål över den förlorade helgedomen och å andra sidan förslag på att pilgrimer, som påståtts av religiösa reformatorer, letade efter möten av sexuell natur. Ophelia i Hamlet sjunger en version av Walsingham-texten där en kvinna frågar om sin pilgrimsälskare.

Byrds arrangemang

Byrd komponerade 22 varianter av Walsingham-låten. Kompositionen tar cirka 9 eller 10 minuter i framförandet. Den ingår i två av de viktigaste samlingarna av klaviaturmusik från renässansen , My Ladye Nevells Booke och Fitzwilliam Virginal Book . I dessa varianter, som Byrd skrev på 1570- eller 1580-talen, visar han sin behärskning av klaviaturen, men inkluderar också element som är mer karakteristiska för hans vokalmusik.

Musikforskaren Margaret Gynn beskrev hur Byrd hade tagit vad som ursprungligen var "en kärlekssång på vägen" och förvandlat den genom att ge den "den allvarliga religiösa karaktären av en pilgrimsfärd". Enligt Bradley Brookshire bildar variationerna ett slags "doldt tal" riktat till katolska recusanter i den elisabethanska kulturen. Han hävdar att det inkluderar "musikaliskt kodade symboler för katolsk vördnad och klagan."

Bulls arrangemang

Byrds yngre rival John Bull komponerade också varianter av Walsingham för klaviatur. Det är den första kompositionen i Fitzwilliam Virginal Book , och med 30 varianter är den längre än Byrds version.

Se även

• Our Lady of Walsingham

externa länkar

• My Ladye Nevells Booke , digitaliserad version på British Library
• på YouTube , framförd av Rosemary Blandford Thoma