Visor från vinden
| Visor från vinden | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studioalbum av | ||||
| Släppte | 11 april 2007 | |||
| Genre | Folkmusik | |||
| Längd | 53:54 _ _ | |||
| Språk | svenska | |||
| Märka | Bonnier Amigo Music Group | |||
| Producent | Göran Petersson, Sofia Karlsson, Jan Borges | |||
| Sofia Karlsson kronologi | ||||
| ||||
Visor från vinden är den svenska sångerskan Sofia Karlssons tredje studioalbum som soloartist. Albumet släpptes den 11 april 2007 av Bonnier Amigo Music Group .
Skivan är en samling sånger skrivna av poeter och musiker från 1700-, 1800- och 1900-talen, däribland svensken Dan Andersson , Marianne Flodin, Mikael Wiehe , Alf Hambe , Carl Michael Bellman , Peps Persson , och Evert Taube . Albumet innehåller två dikter från Charles Baudelaire och en version av Boris Vians antikrigslåt " Le Déserteur ", alla tre ursprungligen franska. Två av sångerna är översättningar av norska folkvisor.
Visor från vinden spelades in vid sex olika tillfällen på olika platser i Sverige och Danmark . Producenterna var Göran Petersson, Sofia Karlsson och Jan Borges, och bland de medverkande musikerna fanns Esbjörn Hazelius, Roger Tallroth och Lena Willemark .
Albumet fick ett blandat till positivt mottagande, med recensenter som kommenterade kvaliteten på framförandet av traditionella låtar, tolkade enkelt men personligt. Visor från vinden nådde andraplatsen på den svenska albumlistan, Karlssons högsta placering. 2008 fick hon en svensk Grammis , en Danish Music Award i kategorin "Bästa utländska album" och Manifestgalan pris i kategorin folkmusik.
Bakgrund
Visor från vinden följde Karlssons hit Svarta ballader från 2005 (Svarta ballader, från en diktbok från 1917 av den svenske proletära skolförfattaren Dan Andersson ) som såldes i 60 000 exemplar. Karlsson berättade att hon efter Svarta ballader inte hade planerat att göra ett nytt album på fem år. Under turnén som följde albumet började hon och hennes band införliva fler och fler låtar i repertoaren, så många att hon äntligen fick nog för ett nytt album. Låtarna Karlsson valde att ta med var bland hennes bands favoriter som de hade spelat på turnébussen.
Produktion
Visor från vinden spelades in vid sex olika tillfällen. "Balladen om briggen "Blue Bird" av Hull" och "Två tungor" spelades in live på Tønder Gymnasium i Tønder , Danmark den 28 augusti 2006. Jan Borges var producent och Torben Laursen inspelningstekniker. Låtarna spelades in för Danmarks Radio. Den andra sessionen var i september 2006, för "Milrök", på Toftaholms herrgård. Låten är inspelad av Mats Andersson. Den tredje inspelningssessionen var i december 2006 och januari 2007 i Atlantis Studio, inspelning av "Le Vin Des Amants", "Frukostrast på en liten syfabrik på landet", "Flickan och kråkan", "Spelar för livet", "Jag står här på ett torg", "Resan till Österlandet", "Märk hur vår skugga" och "Moesta et Errabunda". Låtarna är inspelade av Janne Hansson. Den fjärde och femte sessionen ägde rum i februari 2007. "Näckaspel" och "Jag längtar" spelades in av Esbjörn Hazelius i Niglahol Studios, och "Valsen till mig" i Studio Atlantis av Olle Linder. Den sjätte och sista sessionen var i mars 2007, för "Hemlängtan", inspelad av Olle Linder på Studio Epidemin.
Albumet mixades på tre månader på tre olika platser: i Atlantis studio 1 och 2 av Janne Hansson, Mikael Herrström, Pontus Olsson, Göran Peterson, Sofia Karlsson och Esbjörn Hazelius; i Fantasifoster Studios av Olle Linder; och i CPR Recording av Claes Persson, som också mastrat skivan.
Spår
Albumet börjar och slutar (förutom bonusspåret "Andra sidan") med dikter översatta från fransmannen Charles Baudelaire . Ett annat spår är också en översättning av en fransk sång: Boris Vians antikrigsballad " Le Déserteur" . De flesta av resten är svenska sånger, även om två är översatta från norska. Albumet är en blandning av dikter och sånger från 1700-, 1800- och 1900-talen.
| # | Titel | Översättning av titel | Längd | musik | Text | Översättare | Anteckningar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Le Vin Des Amants" | Älskarnas vin | 3:44 | Sofie Livebrant | Charles Baudelaire | Dan Andersson , som "De älskandes vin" | Från den franska diktsamlingen Les Fleurs du mal från 1857 ("Ondskans blommor"). |
| 2 | "Milrök" | Miles rök | 2:39 | Sofie Livebrant | Dan Andersson | — | Tillgänglig från Project Runeberg . |
| 3 | "Frukostrast på en liten syfabrik på landet" | Frukostpaus i en liten syfabrik på landet | 3:44 | Sofie Livebrant | Marianne Flodin | — | Skrivet på 1950-talet |
| 4 | " Flickan och kråkan " | Flickan och kråkan | 3:15 | Mikael Wiehe | Mikael Wiehe | — | Först släppt på 1981 års studioalbum Kråksånger . Inför albumets släpp beskrev Karlsson låten som en sorglig men fantastisk historia som hon inte hade sjungit sedan hon var tonåring. |
| 5 | "Näckaspel" | Nixie lek | 2:59 | Alf Hambe | Alf Hambe | — | Först släppt på Hambes album från 1966 Vägvisor och vågspel . |
| 6 | "Spelar för livet" | Spelar för livet | 3:12 | Peps Persson | Peps Persson | — | Först släppt på Perssons album från 1992 Spelar för livet |
| 7 | "Jag längtar" | Jag längtar | 2:03 | Sofia Karlsson | Traditionell | Sofia Karlsson, Esmeralda Moberg | Från norska. |
| 8 | "Balladen om briggen 'Blue Bird' av Hull" | Balladen om briggen 'Blue Bird' från Hull | 5:19 | Evert Taube | Evert Taube | — | Utgiven första gången i 1929 års Fritiof Anderssons visbok . Karlsson var länge osäker på att ta med låten. |
| 9 | "Två tungor" | Två tungor | 2:33 | Finn Kalvik | Inger Hagerup | Fred Åkerström | Från norska. Medverkade på Åkerströms 1972 album Två tungor . |
| 10 | "Jag står här på ett torg" | Jag står på ett torg | 5:00 | Boris Vian , Hal Berg | Boris Vian, Hal Berg | Lars Forssell | En version av en fransk antikrigslåt från 1954 , " Le Déserteur " |
| 11 | "Hemlängtan" | Hemlängtan | 3:43 | Gunnar Turesson | Dan Andersson | — | Ur Dan Anderssons diktsamling 1915 Kolvaktarens visor |
| 12 | "Resan till Österlandet" | Resan till öst | 2:49 | Traditionell | Traditionell, Sofia Karlsson | — | Vers 2 tillagd av Karlsson; utförde a cappella |
| 13 | "Valsen till mig" | Valsa mig | 2:44 | Esbjörn Hazelius | (ingen) | — | Instrumental |
| 14 | " Märk hur vår skugga " | Markera hur vår skugga | 4:51 | Carl Michael Bellman | Carl Michael Bellman | — | Fredmans epistel nr 81; utgiven 1790 |
| 15 | "Moesta et Errabunda" | Ledsen och vandrande | 4:42 | Sofie Livebrant | Charles Baudelaire | Dan Andersson | Från den franska diktsamlingen Les Fleurs du mal från 1857 ("Ondskans blommor"). |
| [16] | "Andra sidan" | Den andra sidan | 2:43 | bonusspår, live |
Charles Baudelaire skrev "Le Vin des Amants" och "Moesta et Errabunda" 1857.
"Näckaspel" syftar på Nixie eller vattenandan, här målad av Ernst Josephson , 1882.
Evert Taube skrev "'Blue Bird' av Hull" 1929.
Boris Vian skrev " Le Déserteur " 1954.
Dan Andersson skrev dikten "Hemlängtan" 1915.
Carl Michael Bellman gav ut " Märk hur vår skugga " 1790.
Musiker
- Nils Berg – basklarinett
- Henrik Cederblom – dobro
- Esbjörn Hazelius – cittern, fiol, viola, gitarr, bouzuki, röst
- Sara Isaksson – röst, Wurlitzer
- Sofia Karlsson – röst, Hammond B3 , harmonium, flöjt, piccolo, bouzouki
- Olle Linder – kontrabas, slagverk, röst
- Sofie Livebrant – piano
- Peter Lysell – kontrabas
- Lisa Rydberg – fiol
- Roger Tallroth – tenor gitarr, gitarr, röst
- Lena Willemark – röst
Reception
Visor från vinden fick ett blandat till positivt mottagande, med ett genomsnittligt betyg på 3,4/5 på recensionsaggregator Kritiker.se, baserat på femton recensioner. Bland de mer negativa recensenterna fanns Aftonbladets Jonna Sima . Hon kallade musiken "traditionell" och "snygg" men "tråkig i jämförelse med sångtolkare som Cornelis Vreeswijk ." Expressens recensent Anders Dahlbom skrev att skivan kändes som en logisk uppföljare från 2005 års "Svarta Ballader". Enligt hans uppfattning gav Karlsson nytt liv åt dikter och sånger av Dan Andersson, Wiehe, Peps, Taube m.fl. Han tyckte att Karlssons "detaljerade traditionella folk låter konstigt tidlösa", förutspådde att det skulle bli en succé.
Bland de mer positiva recensenterna fanns Dagens Industris Jan Gradvall. Han kommenterade att Karlsson hade "slipat sitt konstnärskap till perfektion", och jämförde henne med 1960-talstrubadurerna Fred Åkerström och Cornelis Vreeswijk . Norrans recensent Olle Lundqvist ansåg att hon var "ett av det nya millenniets musikaliska utropstecken", och förutspådde att publiken skulle fortsätta att vara upprymd av Karlssons arbete. Enligt hans uppfattning var sången och tolkningarna av sångerna "rakta, men ändå personliga". Han fann "inget behagligt, men gott om individualitet och integritet. Det här är sång med stil och själ." Sundsvalls Tidnings recensent Per-Roger Carlsson skrev att skivan var mer varierad än Svarta ballader , men att Karlsson "lever på sitt uttryck och är fast förankrad i sången. Inget experiment och improvisation, men med sångtradition som sin fasta punkt." Han kallade albumet "Fin vocal art from a great vocal artist".
Svenska Dagbladets recensent Ingrid Strömdahl noterade valet av två dikter av Baudelaire, särskilt översatta av Dan Andersson, och deras sättningar av Sofie Livebrant. Hon hittade versionen av Taubes brigg Bluebird "hjärtstoppande". Hon konstaterade att sångerna var mångskiftande, från Bellman till Wiehe, men upplevde att de sjöngs "lyhört och med härlig utsmyckning till den varierande orkestreringen". Östgöta Correspondenten fann föreställningarna "absolut perfekta" och kommenterade att "pianot och blåsinstrumenten är obalanserade så att det inte bara är vackert, utan också lite bittert."
Utmärkelser
Visor från vinden har vunnit flera priser. 2008 fick Karlsson Svenska Grammis i kategorin "folkmusik/sång", och Danish Music Award i kategorin "Bästa utländska album". I Manifestgalan samma år vann Visor från vinden priset i kategorin "Folkmusik/sång". Juryn kallade det en "folksång så intensivt närvarande att allt verkar fött i nuet" med "en musikalitet både förankrad i folkmusiktradition och tidlöst modern."
Diagram
Visor från vinden kom tvåa på den svenska albumlistan, Karlssons bästa lista, delad av hennes 2014 album Regnet faller utan oss . Albumet stannade i diagrammet i 37 veckor (april 2007-mars 2008).
| Diagram (2007–2008) |
Toppläge _ |
|---|---|
| Sverige | 2 |
