Svarta ballader (album)

Svarta ballader
Svarta Ballader cover 2005.jpg
Studioalbum av
Sofia Karlsson
Släppte 12 februari 2005
Spelade in 2004, Kling och Klangs mobila
Genre Folkmusik
Märka Bonnier Amigo Music Group
Producent Göran Petersson, Sigge Krantz, Sofia Karlsson
Sofia Karlsson kronologi

" Folksånger" (2002)
Svarta ballader (2005)
Visor från vinden (2007)

Svarta ballader (”Svarta ballader”) är den klassiskt skolade svenska folkmusikern Sofia Karlssons andra studioalbum, släppt 2005. På skivan tolkar hon exklusivt dikter skrivna av den svenske proletära skolförfattaren Dan Andersson ; fem av de elva dikterna är från hans 1917 års samling Svarta ballader . Dikterna är tonsatta av olika tonsättare, däribland sångarna Gunnar Turesson [ sv ] , Gunde Johansson [ sv ] och Thorstein Bergman [ sv ] ; musikern Sven Scholander ; medlem i Karlssons band, Sofie Livebrant, och Karlsson själv; medan en låt sattes av Andersson. Karlsson och hennes band arrangerade alla låtarna, med ny instrumentering inklusive cello, trumpet, basklarinett, piano och slagverk.

Skivan blev Karlssons genombrott; det välkomnades varmt av kritiker, som beskrev henne som en stor svensk folksångerska, och albumet som avslöjar innebörden av bekanta sånger, gömda av traditionella tolkningar. Den belönades med flera priser, bland annat en Grammis 2006, ett Manifestgalan [ sv ] -pris 2006 och Dan Andersson-priset [ sv ] 2008. Hon följde upp lanseringen med att turnera med skivans låtar under två år. Albumet nådde en toppplacering på 6 på de svenska listorna 2005, och låg kvar på topplistan i 54 veckor. Över 60 000 exemplar av albumet har sålts i Sverige, ett exceptionellt antal för det landet.

Bakgrund

Sofia Karlsson

Sofia Karlsson är en klassiskt utbildad svensk folksångerska och musiker, född 1975. Hon studerade vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm . Hon har producerat flera album med folkmusik, med början med Folk Songs 2002. Hon har vunnit ett flertal priser, inklusive 2005, 2007, 2009 och 2011 Grammis , för sina album Svarta Ballader , Visor från vinden , Söder om kärleken och Levande ) ; Dan Andersson-priset 2008; Prins Eugenes kulturpris 2009; Ulla Billquist-stipendiet 2010; trubadurpriset 2013; och Stockholms stads kulturpris 2015. Hennes sångstil har beskrivits som nyanserad och delikat. Hon kan ackompanjera sig själv på en mängd olika instrument inklusive gitarr, bouzouki , hammondorgel , harmonium och flöjt.

Dan Andersson

Den svenske poeten Dan Andersson (1888–1920) skrev dikterna som Sofia Karlsson sjunger på skivan.

Alla texter på skivan är dikter av den svenske proletära skolförfattaren Dan Andersson . Han föddes i en by i det skogsklädda Dalarna och växte upp i fattigdom; hans far var lågstadielärare och tog ströjobb för att försöka tjäna tillräckligt med pengar att leva på. Andersson skickades till Forest Lake, Minnesota när han var 14 för att se om familjen kunde flytta dit för ett bättre liv. Han rapporterade att det inte var bättre där och återvände hem. 1918 gifte han sig med Olga Turesson, syster till trubaduren Gunnar Turesson [ sv ] , som senare tonsatte en av Anderssons dikter, "Jag väntar..." (skivans första spår). Familjen flyttade till en timmerstuga vid namn Luossa [ sv ] i Skattlösberg [ sv ] ; namnet förekommer i titeln på en av de mest kända sångerna, Omkring tiggarn från Luossa (Rundt tiggaren från Luossa). Andersson blev välutbildad, skrev dikter och översatte texter som Charles Baudelaires franska till svenska. Han tonsatte några av sina dikter. Skivans titel och flera av dikterna är hämtade från en poesibok från 1917 av Andersson .

Vers 2 av Omkring tiggarn från Luossa , en av Svarta ballader
Dan Andersson, 1917 Översättning

Det


är något bortom bergen, bortom blommorna och sången, det är något bakom stjärnor, bakom heta hjärtat mitt. Hören — något går och viskar, går och lockar mig och beder: Kom till oss, ty denna jorden den är icke riket ditt! '




'Det finns något bortom kullarna, bortom blommorna och sången, det finns något bakom stjärnorna, bakom mitt flammande bröst. Lyssna! — något kommer och viskar, kommer och frestar mig och ber: Kom till oss, ty denna trista planet är inte din varaktiga vila!'

Spår

Skivans spår spelades in 2004 på olika ställen i Stockholm. Alla texter är dikter av Dan Andersson. Musiken och arrangemangen är som följer:

Nej. Titel Källa Översättning Längd Kompositör Arrangerat av Inspelad kl
1 Jag väntar... [ sv ] Kolvaktarens visir jag väntar 4:07 Gunnar Turesson [ sv ] Karlsson , Esbjörn Hazelius [ sv ] Gammelgården, Ösmo
2 Vaggvisa manuskript, 1914-1915 Vaggvisa 4:19 Sofie Livebrant Karlsson Gammelgården, Ösmo
3 Jag har drömt... Svarta ballader jag drömde 3:26 Karlsson Karlsson Gammelgården, Ösmo
4 Omkring tiggarn från Luossa Svarta ballader Runt tiggaren från Luossa 4:18 Gunde Johansson [ sv ] Karlsson, Oskar Schönning [ sv ] Gammelgården, Ösmo
5 Julvisa i Finnmarken [ sv ] Efterlämnade dikter Julsång i Finnmark 3:15 Thorstein Bergman [ sv ] Karlsson Gammelgården, Ösmo
6 Vaknatt Svarta ballader Vaken natt 2:15 Thorstein Bergman Karlsson Hemmainspelning av Sofie Livebrant
7 Du liv Kolvaktarens visir Du, livet 4:47 Sofie Livebrant Karlsson Kapseln
8 Till min syster [ sv ] Svarta ballader Till min syster 2:17 Dan Andersson Karlsson Atlantis Studios
9 Helgdagskväll i timmerkojan [ sv ] Kolvaktarens visir Semesterkväll i en timmerstuga 6:07 Sven Scholander Karlsson, Oskar Schönning Gammelgården, Ösmo
10 Mot ljuset Baudelaire översättningar Till ljuset 3:47 Sofie Livebrant Karlsson Gammelgården, Ösmo
11 Minnet Svarta ballader Minne 3:05 Thorstein Bergman Karlsson Gammelgården, Ösmo

Kompositionsprocess

Gunde Johansson [ sv ] tonsatte Omkring tiggarn från Luossa .

Albumet använder sig av inställningar av Anderssons verk av flera kompositörer. Tre av låtarna på skivan använder de musikaliska inställningarna komponerade av den svenska låtskrivaren och trubaduren Thorstein Bergman [ sv ] ; albumet har jämförts med hans album från 1987 (med titeln Dan Andersson ), återutgiven på CD 2008. Bergman ackompanjerade sig själv med en akustisk gitarr, med orkesterbakgrund; både han och Karlsson har beskrivits som bland de bästa tolkarna av Andersson, även om Karlssons val att ge Andersson en kvinnlig röst med nödvändighet skapar en helt annan effekt.

Karlsson sjunger Omkring tiggarn från Luossa till sättningen komponerad av den svenska sångerskan Gunde Johansson [ sv ] ; han framförde låten i balladstil , endast ackompanjerad av sin akustiska gitarr, på sitt album Dan Anderssons Dikter Och Visor från 1963 . Inställningen till Jag väntar... [ sv ] komponerades av den svenske trubaduren och målaren Gunnar Turesson [ sv ] . Han spelade in sången 1941. Helgdagskväll i timmerkojan [ sv ] tonsattes av den svenske sångaren, musikern och skulptören Sven Scholander , känd för sina soloföreställningar av Carl Michael Bellmans 1700-tals Fredmans epistlar . Han spelade in låten på 1930-talet och ackompanjerade sig själv i bellmansk stil på svensk luta .

Av de återstående låtarna tonsattes tre av Sofie Livebrant, som spelar piano på skivan, medan en sättning, Jag har drömt... , komponerades av Karlsson själv. Alla låtarna har arrangerats av Karlsson i folklig stil, med varierande ackompanjemang inklusive fiol, gitarr, trumpet, cello, kontrabas och slagverk. På ett spår, Jag har drömt... , spelar Hazelius en såg .

Reception

Skivan mottogs mycket väl. Chris Nickson på AllMusic kommenterar att det var "hennes genombrottsalbum", och att hon tillbringade de kommande två åren på att turnera med dess låtar. Göran Holmquist gav i sin recension i Helsingborgs Dagblad skivan betyget 4/5 och skrev att "med sina fingertoppskänsliga arrangemang för hon Dan Anderssons poesi om drömmar, uppbrott och längtan till vår tid." Recensionen i FolkWorld kallade albumet "seriöst och intensivt". Peter Dahlgren, som skrev på Dagensskiva.com, hyllade albumet och belönade det med 10/10. Han konstaterade att "Sofia Karlsson har byggt en bro till mitt barndomsmöte med Dan Andersson. Den romantiska urskogens ensamhet och längtan efter intimitet." Rootsy.nu skrev att "härmed utses Black ballads och Sofia Karlsson till 2005 års bästa album inom genrerna svensk sång och folkmusik." Jan Andersson skrev i Göteborgs-Posten att Karlsson framför allt skapat det bästa albumet av Dan Andersson-tolkningar sedan Thorstein Bergmans 1967 Helgdagskväll i timmerkojan .

Magnus Eriksson, som recenserar albumet för Svenska Dagbladet , skrev att hela albumet präglades av otrolig känsla för detaljer, vilket skapade ett intensivt musikaliskt uttryck av Anderssons låtar. Han hade, skrev Eriksson, tonsatt bara ett fåtal av sina dikter, däribland "Till min syster", men Gunnar Turesson, Gunde Johansson och Thorstein Bergman hade skapat fina uppsättningar av flera andra, och dessa hade kommit in i den svenska sångtraditionen. Karlsson hade enligt Erikssors uppfattning breddat utbudet av Andersson-tolkningar med sin folkmusikbakgrund, sin pianist Sofie Livebrants sättning och skivans olika stilar och tempo.

Staffan Jonsson kallade i en recension för RootsWorld Karlsson för en stor svensk folksångare. Han noterade att urvalet av Anderssons verk representerade inställningarna för sju olika kompositörer, vilket gjorde albumet varierat och fyllt av personlighet, med varierande instrumentering, en del av det ovanliga. Alla spåren förenades dock enligt Jonsson av Karlssons "varma och omtänksamma röst", som presenterade Anderssons hundraåriga ord på ett "ungt och naturligt" sätt. Kombinationen röst och musik blev "magisk" i Omkring tiggarn från Luossa , och sista spåret, Minnet , var enligt Jonsson "häpnadsväckande": han trodde att Andersson skulle le.

Sonoloco- recensenten Ingvar Loco Nordin hyllade albumet som "en uppenbarelse", vilket placerade Karlsson som en av de stora Andersson-tolkarna, tillsammans med Gunde Johansson och Thorstein Bergman. Enligt hans uppfattning hade Karlsson avslöjat innebörden av de alltför välbekanta texterna, gömda av den traditionella tolkningsstilen. Den första låten, Jag väntar ... , en av de mest traditionella av svenska ballader, framstod för Nordin som helt ny. Också Omkring tiggarn från Luossa var enligt hans uppfattning häpnadsväckande fri från den kulturella tillväxlingen kring en så ikonisk låt, en optimistisk version som Nordin, musiker, säger sig aldrig ha kunnat föreställa sig. Helgdagskväll i timmerkojan omarbetade vad han kallade ännu en "emblematisk sång" med ett snabbt bakgrundsbeat som stadigt flyttade in i förgrunden, och ny instrumentering (fiol, cello, trumpet, basklarinett, piano, kontrabas och slagverk).

Försäljning och priser

Skivan väckte Karlsson både populär uppmärksamhet och priser. 2006 vann hon ett svenskt " Grammis "-pris (för 2005 års verk) i kategorin Årets visa , "Årets låt". 2006 vann hon priset i kategorin "folk/världsmusik" på Manifestgalan. Uttalandet löd "Med en blandning av svensk sångtradition, folkmusikalisk precision och lekfullt lån av genrer gjorde Sofia Karlssons album Black ballads Dan Andersson oförglömlig för ännu en generation." 2008 tilldelades Karlsson Dan Andersson-priset [ sv ] . I sitt tacktal sa hon "För mig är det här det bästa priset man kan få. Det delas ut av människor som älskar Dan Andersson, hans poetiska kvalitet och hans verk. Och det ges till människor som älskar Dan Andersson, hans liv och arbete. Så det delas ut ett pris lika mycket av och för kärlek, som ansträngningen och framgången. Så för mig är detta det bästa priset jag kan få."

Albumet har sålt över 60 000 exemplar i Sverige, ett exceptionellt antal i det landet. Albumet nådde en toppplacering på 6 på de svenska listorna 2005, och stannade på topplistan i 54 veckor; Från och med 2022 har det varit ett av de 100 bästa svenska albumen i kategorin 1975–och framåt.

Deltagare

Musiker
Andra
  • Claes Persson – mastering
  • Göran Greider – text
  • Göran Petersson producent
  • Helena Andersson – hår, smink
  • Jeff Ganellen – översättning
  • Johan Månsson – grafik
  • Karin Olebjörk – stylist
  • Magnus Selander – fotografi
  • Rogelio de Badajoz Duran – röstcoach
  • Sigge Krantz [ sv ] – producent, mixning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Svarta_ballader_(album)&oldid=1114372922 "