Vasilij Trediakovskij

Vasily Trediakovsky, målning av Fjodor Rokotov

Vasilij Kirillovich Trediakovskij ( ryska : Васи́лий Кири́ллович Тредиако́вский ; 5 mars [ OS 22 februari] 1703 i Astrakhan – 17 augusti [ OS 6 augusti] 1769 i Sankt Petersburg, som grundade den ryska litteraturen och grundade den ryska klassiska litteraturen, som grundade den ryska litteraturen . .

Trediakovskij var en rysk litteraturteoretiker och poet vars skrifter bidrog till den ryska litteraturens klassiska grundval. Trediakovskij, son till en fattig präst, blev den första ryska allmogen som fick en humanistisk utbildning utomlands, vid Sorbonne i Paris (1727–30) där han studerade filosofi, lingvistik och matematik. Strax efter sin återkomst till Ryssland blev han tillförordnad sekreterare för Vetenskapsakademien och de facto hovpoet.

År 1735 publicerade Trediakovsky Новый и краткий способ к сложенью российских стихов ( "Ett nytt och kortfattat sätt att komponera ryska verser" ), ett mycket teoretiskt verk som han är mest ihågkommen för. Den diskuterade för första gången i rysk litteratur sådana poetiska genrer som sonetten , rondeauen , madrigalen och oden . År 1748 dök upp hans Разговор об орфографии ("A Conversation on Orthography"), den första studien av det ryska språkets fonetiska struktur . Han fortsatte sitt förespråkande för poetisk reform i О древней, средней и новой российской поезии ( 1752; "Om forntida, mellersta och nya ryska poesi").

Trediakovsky var också en produktiv översättare av klassiska författare, medeltida filosofer och fransk litteratur . Hans översättningar väckte ofta ilska hos censorerna, och han föll i onåd hos sina akademiöverordnade och konservativa hovkretsar. 1759 avskedades han från Akademien. Hans sista stora verk var en översättning av François Fénelons Les aventures de Telemaque (1766; Tilemakhida), som han återgav i ryska hexametrar . Hans verk markerade övergången från stavelseversifiering till metrisk vers , mer lämpad för ljudet av det ryska språket.

År 1740 fick Trediakovsky en fysisk misshandel av den kejserliga ministern Artemy Volynsky . Volynskij arresterades anklagad för konspiration och tjänstefel, men Trediakovskij blev "ett föremål för ständigt hån", enligt Elif Batuman : "Hans benägenhet att utsättas för fysiska övergrepp blev en populär komisk premiss."

Se även

• Mikhail Lomonosov , som skapade grunden för det moderna ryska litterära språket