Vägg av skam
"Skammens mur" ( tyska : Schandmauer ) är en fras som oftast förknippas med Berlinmuren . I detta sammanhang myntades frasen av Willy Brandt , och den användes av Västberlins regering och blev senare populär i den engelsktalande världen och på andra håll från början av 1960-talet. Inspirerad av dess användning med hänvisning till Berlinmuren, har termen senare använts mer allmänt.
Till exempel kan termen "Skammens mur" appliceras på saker, inklusive fysiska barriärer (murar, staket, etc.) som tjänar ohederliga eller omtvistade separationsändamål (som Berlinmuren och den amerikanska gränsmuren), fysiska och virtuella anslagstavlor listar namn eller bilder i syfte att skämmas, och till och med listor i tryckt form (dvs. väggar med text som namnger personer, företag, etc. i syfte att skämma ut dem, eller som ett register över förlägenhet).
Dessutom kan "Skammens mur" vara en betydande del i byggandet av en "Skammens hall", även om en "Skammens mur" oftare är ett monument i sig (dvs. en vägg som inte har rests som en del av alla "Hall of Shame"-strävanden). På senare tid har termen "Skammens mur" använts med hänvisning till barriären Mexiko–USA , barriären Egypten–Gaza och den israeliska barriären på Västbanken .
Tillämpas på japansk kultur
Den tidigaste användningen av termen, som är en översättning av en japansk fras, kan ha varit av Ruth Benedict , i hennes inflytelserika bok, The Chrysanthemum and the Sword (1948), och andra antropologer som diskuterar Japans hedersskamkultur .
Applicerad på Berlinmuren
Västberlins regering för att hänvisa till Berlinmuren , som omgav Västberlin och skilde den från Östberlin och DDR. År 1961 kallade Östtysklands regering den uppförda muren som "Antifascistisk skyddsvall", en del av den inre tyska gränsen ; många berlinare kallade det emellertid " Schandmauer " ("Skammens mur").
Termen myntades av den styrande borgmästaren Willy Brandt . Utanför Tyskland dök det först upp som "Wall of Shame" i en omslagsartikel publicerad av TIME 1962, och USA:s president John F. Kennedy använde termen i sitt årliga meddelande till den amerikanska kongressen om tillståndet i unionen , 14 Januari 1963. Ofta målades graffiti på punkter där en gata korsade väggen, ofta med texten "Vägen blockerad av Wall of Shame".
Berlinmuren kallades "Skammens mur" i många nyare anmärkningsvärda sammanhang, som:
- Den akademiska artikeln, "The Democratic Invention", av Mário Soares , tidigare premiärminister och senare president i Portugal (1986–1996)
- Talet "Vårt Europa" av Jacques Chirac , Frankrikes president , till förbundsdagen den 27 juni 2000
- Ett tal 2002 av Romano Prodi , Italiens premiärminister och tidigare ordförande för Europeiska kommissionen
Andra användningsområden
- 1998 organiserade UNIFEM en fotoutställning i FN som kontrasterade en "skämsmur", med fokus på kvinnors svåra situation och lidande, med en "mur av hopp", som visade upp initiativ för att stoppa våld mot kvinnor.
- En akademisk uppsats av M. Lachance (York University) talar om Quebec "wall of shame".
- Perus "Skammens mur", en tio fot hög mur utanför Lima , som skiljer San Juan de Miraflores och Surco åt .
- Separationsmuren 2016 runt lägret Ain al-Hilweh i Libanon syftade till att skilja den lokala palestinsk-libanesiska befolkningen från det omgivande samhället.
- Egypten -Gaza
- Den israeliska barriären på Västbanken
- Mexiko –USA
