Begravning i Berlin
 Första upplagans omslag
| |
| Författare | Len Deighton |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Spionroman |
| Utgivare | Jonathan Cape |
Publiceringsdatum |
1964 |
| Mediatyp | Tryck ( Inbunden & Pocketbok ) |
| Föregås av | Häst Under Vatten |
| Följd av | Hjärna för miljarder dollar |
Funeral in Berlin är en spionroman från 1964 av Len Deighton som utspelar sig mellan lördagen den 5 oktober och söndagen den 10 november 1963. Det var den tredje av Deightons romaner om en icke namngiven brittisk agent. Den föregicks av The IPCRESS File (1962) och Horse Under Water (1963), och följdes av Billion-Dollar Brain (1966).
Komplott
Huvudpersonen , som inte är namngiven, reser till Berlin för att arrangera avhoppet av en sovjetisk forskare vid namn Semitsa, detta förmedlas av Johnny Vulkan från Berlins underrättelsetjänst . Trots huvudpersonens skepsis verkar affären ha stöd av den ryske säkerhetschefen överste Stok och Hallam på inrikeskontoret . Den falska dokumentationen för Semitsa måste specificeras exakt. En israelisk underrättelseagent vid namn Samantha Steel är inblandad i fallet men det blir snart uppenbart att bakom fasaden på en utarbetad skenbegravning ligger ett spel med dödliga manövrar och hänsynslös taktik.
Rättslig tvist
Den brittiska publikationen av Funeral i Berlin väckte en stämningsansökan: Vid romanens klimax träffas huvudpersonen och Hallam på en fyrverkerifest där de diskuterar farorna med fyrverkerier. Dialogen fortsatte med att säga att inrikeskontoret hindrades från att vidta åtgärder av egenintressen, och nämnde Brocks Fireworks , ett brittiskt företag, vid namn. Brocks protesterade mot detta och stämde för förtal . [ tveksamt ] Klagomålet bifölls, och 1972 års Penguin-utgåva fick dialogen raderad. Denna dom påverkade inte böcker som publicerats på annat håll, som fortsatte att innehålla det kränkande materialet.
Anpassning
En filmversion av Funeral in Berlin gjordes 1966, med Michael Caine i huvudrollen och regisserad av Guy Hamilton . 1973 använde tv-serien Jason King (med Peter Wyngarde i huvudrollen ), handlingen från Funeral in Berlin för att smuggla ut en individ från Östtyskland. Boken visas i slutet av avsnittet. (Senbarligen hade de använt en intrig från en bok skriven av den självbetitlade hjälten Jason King, men det visar sig på slutet att det var en dubbel bluff. King kastar pråligt in Deighton-boken i den öppna spisen.)
Schackreferenser
Varje kapiteltitel är ett citat från schackreglerna.