Picknick på Hanging Rock (roman)

För filmatiseringen av romanen från 1975, se Picnic at Hanging Rock (film) . För 2018 års TV-anpassning av romanen, se Picnic at Hanging Rock (TV-serie) .

Picknick på Hanging Rock

Första upplagans omslag
Författare	Joan Lindsay
Land	Australien
Språk	engelsk
Genre	Historisk roman
Utgivare	FW Cheshire Penguin (pocket)
Publiceringsdatum	1967
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocket)
Sidor	212 (första tryckningen)

Picnic at Hanging Rock är en australisk historisk fiktionsroman av Joan Lindsay . Romanen, som utspelar sig år 1900, handlar om en grupp kvinnliga elever på en australiensisk internatskola för flickor som försvinner vid Hanging Rock medan de är på en Alla hjärtans dag- picknick, och vilka effekter försvinnandena har på skolan och det lokala samhället. Romanen publicerades först 1967 i Australien av Cheshire Publishing och trycktes om av Penguin 1975. Den anses allmänt av kritiker vara en av de största australiensiska romanerna . År 2022 inkluderades den på " Big Jubilee Read "-listan med 70 böcker av Commonwealth- författare, utvalda för att fira Elizabeth II:s platinajubileum .

Översikt

Även om händelserna som skildras i romanen är helt fiktiva, är den inramad som om den vore en sann historia , bekräftad av tvetydiga pseudohistoriska referenser. Dess olösta slutsats har utlöst betydande offentlig, kritisk och vetenskaplig analys, och berättelsen har blivit en del av Australiens nationella folklore som ett resultat. Lindsay påstod sig ha skrivit romanen under två veckor i sitt hem Mulberry Hill i Baxter , på Victoria 's Mornington Peninsula , efter att ha haft på varandra följande drömmar om de berättade händelserna.

Ett utskuret sista kapitel av romanen publicerades postumt som en del av en bok med titeln The Secret of Hanging Rock, som också inkluderade kritiska kommentarer och teorier om romanen. En annan bok, med titeln The Murders at Hanging Rock , publicerades 1980, och föreslår olika andra tolkningar. Romanen har anpassats till andra medier, mest känd i 1975 års kritiskt väl mottagna film med samma namn av regissören Peter Weir .

Komplott

Romanen inleds med ett kort förord ​​som säger att om romanen "är fakta eller fiktion, måste mina läsare själva bestämma" och antyder att händelserna inträffade.

På Appleyard College, en privat internatskola för överklassflickor nära Mount Macedon, Victoria , planeras en picknick för eleverna under överinseende av Mrs. Appleyard, skolans rektor. Picknicken innebär en dagsutflykt till Hanging Rock , på Alla hjärtans dag 1900. En av eleverna, Sara, som har problem med Mrs Appleyard, får inte gå. Saras nära vän Miranda går utan henne. När de anländer kopplar eleverna av och äter lunch. Efteråt går Miranda för att klättra på monoliten med klasskamraterna Edith, Irma och Marion trots att hon förbjudits att göra det. Flickornas matematiklärare, Greta McCraw, följer efter dem var för sig. Miranda, Marion och Irma klättrar ännu högre i ett tranceliknande tillstånd medan Edith flyr i skräck; hon återvänder till picknicken i hysterisk, desorienterad och utan minne av vad som hände. Miss McCraw är heller ingenstans att stå till svars för förutom att hon blev sedd av Edith som passerade henne när hon gick uppför klippan i sina underkläder. Skolan genomsöker stenen på jakt efter de tre flickorna och deras lärare, men de hittas inte.

Försvinnandena väcker mycket lokal oro och internationell sensation, där våldtäkt, bortförande och mord antas vara troliga förklaringar. Flera organiserade sökningar på picknickområdet och området kring själva klippan visar ingenting. Samtidigt brottas studenter, lärare och personal på högskolan, såväl som medlemmar av samhället, med de gåtliknande händelserna. Mike Fitzhubert, en engelsman som picknickade på tomten samma dag, ger sig ut på en privat sökning i klippan och upptäcker Irma, medvetslös och på väg att dö. När han misslyckas med att återvända från sitt sökande, hittas han i en oförklarlig yrsel, sittande vid klippan med Irma, av sin vän och farbrors kusk, Albert Crundall.

Bekymrade föräldrar börjar dra tillbaka sina döttrar från den prestigefyllda högskolan, vilket får olika personal att lämna; kollegiets hantlangare och hembiträde slutade sina jobb och den franska instruktören Mlle. Dianne de Poitiers, meddelar att hon kommer att gifta sig och också lämna kollegiet. En junior guvernant på college, Dora Lumley, lämnar också med sin bror Reg, bara för att båda ska dödas i en hotellbrand. Mitt i oroligheterna både i och runt skolan försvinner Sara, bara för att hittas dagar senare, efter att ha begått självmord (hennes kropp hittades direkt under skolans torn, med huvudet "krossat till oigenkännlighet"). Mrs Appleyard, förtvivlad över händelserna som har inträffat, tar livet av sig genom att hoppa från en topp på Hanging Rock.

I ett pseudohistoriskt efterord som påstås ha hämtats från en tidningsartikel från Melbourne 1913, står det att både kollegiet och Woodend Police Station, där protokoll över utredningen fördes, förstördes av en buskbrand sommaren 1901. 1903 , stötte kaninjägare på en ensam bit av volangkalikok vid klippan, som tros ha varit en del av guvernantens, fröken Greta McCraws klänning, men varken hon eller flickorna hittades någonsin.

Utskuret sista kapitel

Enligt hennes redaktör Sandra Forbes inkluderade Lindsays ursprungliga utkast till romanen ett sista kapitel där mysteriet löstes. På hennes redaktörs förslag tog Lindsay bort det innan publiceringen. Chapter Eighteen, som det kallas, publicerades postumt som en fristående bok 1987 som The Secret of Hanging Rock av Angus & Robertson Publishing.

Kapitlet inleds med att Edith flyr tillbaka till picknickområdet medan Miranda, Irma och Marion driver på. Varje tjej börjar uppleva yrsel och känns som om hon "dras inifrån och ut". En kvinna dyker plötsligt upp klättrar på klippan i sina underkläder, ropar "Genom!", och svimmar sedan. Den här kvinnan nämns inte med namn och är tydligen en främling för flickorna, men berättelsen antyder att hon är Miss McCraw. Miranda lossar kvinnans korsett för att hjälpa henne att återuppliva henne. Efteråt tar tjejerna bort sina egna korsetter och kastar dem från klippan. Den återhämtade kvinnan påpekar att korsetterna verkar sväva i luften som om de fastnat i tiden, och att de inte kastar några skuggor. Hon och tjejerna fortsätter tillsammans. Flickorna möter sedan vad som beskrivs som "ett hål i rymden", genom vilket de fysiskt går in i en spricka i klippan efter en ödla; den icke namngivna kvinnan förvandlas till en krabba och försvinner in i berget. Marion följer efter henne, sedan Miranda, men när Irmas tur kommer lutar ett balanserat stenblock (den hängande stenen) långsamt och blockerar vägen. Kapitlet avslutas med att Irma "sliter och slår i det gryniga ansiktet på stenblocket med sina bara händer."

Det saknade materialet uppgår till ca 12 sidor; resten av publikationen The Secret at Hanging Rock innehåller diskussioner av andra författare, inklusive John Taylor och Yvonne Rousseau. Upphängningen av korsetterna och beskrivningen av hålet i rymden tyder på att tjejerna har stött på någon form av tidsförskjutning , vilket är förenligt med Lindsays fascination av och betoning på klockor och tid i romanen.

Uppfattning

At the Hanging Rock av William Ford (1875) låg till grund för romanens titel; utöver sitt författarskap var Lindsay även professionell målare och influerad av bildkonst.

Lindsay påstod sig ha skrivit romanen baserat på en idé hon hade i en dröm. I en artikel från 2017 i The Age noterades det: "Drömmen hade kretsat kring en sommarpicknick på en plats som heter Hanging Rock, som Joan kände väl från sin barndoms semester. Joan berättade för Rae [hennes hushållerska] att drömmen hade känts så verkligt att när hon vaknade klockan 07.30 kunde hon fortfarande känna den varma sommarbrisen blåsa genom tuggummiträden och hon kunde fortfarande höra skratt och samtal från människorna hon hade föreställt sig, och deras glädje och lätthet i själen när de ger sig ut på deras glada picknickexpedition."

Enligt hennes hushållerska vid den tiden drömdes händelserna i romanen av Lindsay successivt. Flera år efter publiceringen av romanen skulle Lindsay berätta om upplevelsen av att skriva den som sådan: " Picknick på Hanging Rock var verkligen en upplevelse att skriva, för jag var helt omöjlig när jag skrev den. Jag tänkte bara på det. hela natten och på morgonen gick jag rakt upp och satte mig på golvet med papper runt omkring mig och skrev bara som en demon!"

Romanen skrevs under totalt två veckor hemma hos Lindsay i Mulberry Hill. När hon tänkte på en titel, påminde Lindsay om målningen At the Hanging Rock av William Ford, som hade hängt på hennes man Daryls kontor på National Gallery of Victoria , och valde att införliva den i titeln eftersom den var "enkel och vacker". , och förnekade de hemskheter som gömdes inombords." I en intervju efter Lindsays död kommenterade akademikern Terrence O'Neill, som hade blivit vän med Lindsay, de övernaturliga delarna av romanen: "Det var tydligt att [Joan] var intresserad av Spiritualism och längtade efter någon andlig dimension i hennes liv, men hon kände sig inte säker på att ta fram den sidan av henne inför sin man. Så jag tror att hon kanaliserade det i sitt skrivande. Jag vet att hon var mycket intresserad av Arthur Conan Doyle och hans tro på och teorier om spiritualism, naturen och andars existens."

Romanen importerades för försäljning i USA och skulle få sin första publicering där 2014 av Penguin Random House . I Storbritannien trycktes romanen i flera upplagor av Vintage , 1998 och 2013.

Grund i verkligheten

Trodde jag att historien var sann? Vi pratade om det här. Men sanningen för Joan var annorlunda än resten av oss. Hon var aldrig rak på sak. Jag tror att jag till slut bestämde mig för att det var ett fantastiskt fantasiverk. Jag ser det som en platsbok; en målerisk bok som fångar atmosfären i den australiensiska bushen.

Sandra Forbes, redaktör, om romanens sanningspåstående

Picnic at Hanging Rock är skriven i form av en sann berättelse, och till och med börjar och slutar med en pseudohistorisk prolog och epilog, vilket förstärker mysteriet som har genererat betydande kritiskt och allmänt intresse sedan publiceringen 1967. Men även om det geologiska inslaget, Hanging Rock, och de flera städerna som nämns är faktiska platser nära Mount Macedon , själva historien är helt fiktiv. Lindsay hade gjort lite för att skingra myten om att berättelsen är baserad på sanning, i många intervjuer har hon antingen vägrat bekräfta att det helt och hållet var fiktion, eller antytt att delar av boken var fiktiva och att andra inte var det. De datum som nämns i romanen motsvarar inte faktiska datum i 1900-talets kalender. Till exempel inträffade Alla hjärtans dag den 14 februari 1900 på en onsdag, inte en lördag; på samma sätt inföll påskdagen den 15 april år 1900, inte den 29 mars.

Appleyard College var till viss del baserad på Clyde Girls' Grammar School i St Kilda East, Victoria, som Joan Lindsay gick på som dagflicka när hon var tonåring. Förresten, 1919 överfördes denna skola till staden Woodend, Victoria , cirka 8 km sydväst om Hanging Rock. Den fiktiva platsen för kollegiet beskrevs i boken som att ha en österut utsikt över Mount Macedon på Bendigo Road. Detta skulle placera den ungefär 3,6 mil. (5,8 km) söder om Woodend. Den totala resan till Hanging Rock var cirka 7,5 mil. (12 km.).

Staty av den fiktiva Miranda-karaktären på besökscentret Hanging Rock .

På frågan i en intervju 1974 om huruvida romanen var baserad på sanning eller inte, svarade Lindsay: "Tja, den skrevs som ett mysterium och det förblir ett mysterium. Om du kan dra dina egna slutsatser är det bra, men jag gör det" tror inte att det spelar någon roll. Jag skrev den boken som en slags atmosfär av en plats, och det var som att tappa en sten i vattnet. Jag kände den historien, om man kallar den en berättelse – att det som hände på St. Alla hjärtans dag fortsatte att sprida sig, ut och ut och ut, i cirklar." Det olösta mysteriet med försvinnandena i romanen väckte så mycket bestående allmänintresse att 1980 gavs ut en bok med hypotetiska lösningar (av Yvonne Rousseau), kallad Morden på hängande sten .

Publiceringshistorik

Romanen publicerades först den 1 november 1967 av FW Cheshire , Melbourne, under beskydd av Andrew Fabinyi , med en hyllad "drömliknande" omslagsdesign av Alison Forbes. Den trycktes om i pocket av Penguin Books Australian division 1975, tryckt i samband med släppet av filmatiseringen. En inbunden illustrerad utgåva trycktes också i Australien 1987, också av Penguin. Den skulle få ytterligare en nytryckning av Penguin Books Australia 2013 som en del av serien "Penguin Australian Classics".

Kritisk analys

Mycket av det kritiska och vetenskapliga intresset för romanen har kretsat kring dess mystiska slutsats, såväl som dess skildring av Australiens naturliga miljö i kontrast till den viktorianska befolkningen i den brittiska kolonin som etablerades 1851. 1987 gjorde litteraturvetaren Donald Bartlett jämförelser mellan Lindsays behandling av klippan och den av de fiktiva Marabar-grottorna i EM Forsters A Passage to India , som har tolkats som en metafor för Pan , den grekiska vildguden: "Det finns naturligtvis mer i A Passage till Indien än Pan-motiv, till exempel symboler som ormen, getingen och den odödliga masken, för att inte tala om det stora panorama av Indiens religioner. Men jag tror det är troligt att Joan Lindsay medvetet lånat elementen [från A Passage to India ] ."

Litteraturvetaren Kathleen Steele hävdar i sin essä "Fear and Loathing in the Australian Bush: Gothic Landscapes in Bush Studies and Picnic at Hanging Rock " att romanens behandling av landskapet och dess saknade karaktärer återspeglar Australiens nationella historia och förhållandet mellan klippan. och den aboriginska befolkningen: "Tystnaden kring aboriginerna, och det sätt på vilket européer satte i förgrunden 'geografiska, historiska och kulturella skillnader och diskontinuitet', men ändå förnekade aboriginernas närvaro eller historia, skapade en gotisk medvetenhet om 'något djupt okänt och skrämmande i Australiskt landskap.'" ... "Lindsay provocerar fram en reflektion över förståelsen av Australien som ett obefolkat land där ingenting av betydelse inträffade förrän britterna gav det en historia."

Anpassningar

Filma

Huvudartikel: Picnic at Hanging Rock (film)

Den första filmatiseringen av boken var en kortfilm av Tony Ingram, en fjortonårig filmskapare, som fick tillstånd av Joan Lindsay att anpassa sin bok som The Day of Saint Valentine. Emellertid filmades bara cirka tio minuters film innan rättigheterna valdes till Peter Weir för hans mer berömda långfilmsversion, och produktionen lades ner permanent. Den färdiga filmen finns med på vissa DVD-utgåvor av Weirs film.

Långfilmsversionen av Picnic at Hanging Rock hade premiär på Hindley Cinema Complex i Adelaide den 8 augusti 1975. Den blev en tidig film av Australian New Wave och är utan tvekan Australiens första internationella succéfilm.

Teater

Picnic at Hanging Rock anpassades av dramatikern Laura Annawyn Shamas 1987 och publicerades av Dramatic Publishing Company. Därefter har den haft många produktioner i USA, Kanada och Australien. Det har också gjorts musikaliska anpassningar av romanen.

2007 hade en ungdomsmusikalisk anpassning av Robert Johns (adapter) och Brian Spence (kompositör) premiär på Chichester's Minerva Theatre i West Sussex, Storbritannien.

En scenmusikalisk bearbetning, med bok, musik och texter av Daniel Zaitchik, var planerad att öppna i New York City hösten 2012. Musikalen fick en iscensatt läsning 2007 i New Yorks Lincoln Center, och ytterligare verkstadsutveckling på 2009 O'Neill Theatre Center National Music Theatre Conference. Musikalen hade världspremiär den 28 februari 2014 på Weber State University i Ogden, Utah under ledning av Jim Christian.

2016 visade Malthouse Theatre i Melbourne en scenatisering dramatiserad av Tom Wright och regisserad av Matthew Lutton . Produktionen sattes senare upp på Royal Lyceum Theatre i Edinburgh , Skottland i januari 2017. Den utländska produktionen fungerade tillsammans med de ursprungliga australiensiska teatermakarna Malthouse Theatre, Melbourne samt Black Swan State Theatre Company. Malthouse Theatre presenterade en extra säsong av Picnic at Hanging Rock i början av 2018.

Radio

En förkortad form av boken lästes av den nyzeeländska skådespelerskan Lisa Harrow på BBC Radio Four 1996 i dess Book at Bedtime slot. 2010 sände BBC Radio 4 en radioanpassning. I rollerna fanns Simon Burke , Penny Downie , Anna Skellern och Andi Snelling.

Mini serier

Huvudartikel: Picnic at Hanging Rock (TV-serie)

Den 6 september 2016 tillkännagavs att Fremantle Media och betal-TV-sändaren Foxtel producerade en sexdelad miniserie, som skulle sändas 2017. Miniserien blev tillgänglig på Amazon Prime- streaming den 25 maj 2018.

Se även

• Legend snubblar
• Tasmansk gotik

Anförda verk

• Barrett, Donald (1987). "Picknick med EM Forster, Joan Lindsay et al" . Linq . James Cook University . 5 (1): 79–86.
•   Benson, Eugene, red. (2005). Encyclopedia of Post-Colonial Literatures på engelska . Routledge. ISBN 978-0-415-27885-0 .
•   Skidmore, Stephanie; Clark, Ian D. (2014). "Hängande Rock Recreation Reserve". An Historical Geography of Tourism in Victoria, Australien: Fallstudier . Walter de Gruyter & Co. ISBN 978-3-11-037010-2 .
• Steele, Kathleen (2010). "Fear and Loathing in the Australian Bush: Gothic Landscapes in Bush Studies and Picnic at Hanging Rock " (PDF) . Samtal . Monash University (20) . Hämtad 15 april 2021 .

Vidare läsning

•   McCulloch, Janelle (2017). Beyond the Rock . Bonnier Australien. ISBN 978-1-76040-562-5 .

externa länkar

Forskning

• Picknick på Hanging Rock på National Library of Australia
• Katalogrekord för Picnic at Hanging Rock på United States Library of Congress
• Officiell webbplats för Hanging Rock (Mount Diogenes) i Australien

Teoretiska analyser

• "Det stora Lindsay-mysteriet" av Phillip Adams ( The Australian )
• Lösningen på picknick på Hanging Rock? av McKenzie Solutions

Anpassningar

• Officiell sida för den nordamerikanska musikalen