Tye Leung Schulze
Tye Leung Schulze | |
|---|---|
 Tye Leung Schulze 1912
| |
| Född |
Tye Leung
24 augusti 1887 |
| dog | 10 mars 1972 |
| Nationalitet | amerikansk |
| Ockupation | Tolk |
| Känd för | Första kinesiska amerikanska kvinnan att rösta i ett presidentval. |
| Tye Leung Schulze | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditionell kinesiska | <a i=1><a i=2>梁亞娣 亞娣 | ||||||||||
|
|||||||||||
Tye Leung Schulze (24 augusti 1887 – 10 mars 1972) blev den första kinesiska amerikanska kvinnan att rösta i USA när hon röstade i San Francisco den 19 maj 1912. Hon blev också den första kinesiska amerikanska kvinnan att godkänna tjänstemannaproven och att ta ett statligt arbete. San Francisco Call uppgav att hon var "den första kinesiska kvinnan i världens historia att utöva valrätten." Schulze var också den första kinesiska kvinnan som anställdes för att arbeta på Angel Island . Hon är en utsedd Women's History Month Honoree av National Women's History Project .
Sysselsättning
1901 räddades Leung från ett arrangerat äktenskap med en äldre man från Montana av Donaldina Cameron , som ledde det presbyterianska missionshemmet i San Francisco. På missionen lärde sig Leung att tala engelska, konverterade till kristendomen och hjälpte Cameron och den lokala polisen att rädda kinesiska slavar och prostituerade från bordeller. Hon tjänstgjorde också som tolk för missionen. Hon tolkade för flickor från Chinatown i domstolarna och blev därmed allmänt respekterad i lokala domstolar. Leung arbetade för Missionshemmet i ungefär nio år och utvecklade en nära relation med Cameron. Cameron gav henne smeknamnet "Tiny" eftersom Leung var lite över fyra fot lång. 1910, när Angel Island immigrationsstation öppnade, rekommenderade Cameron Leung att ta ett jobb på Angel Island Immigration Station som tolk för kinesiska invandrare.
Leung var den första kinesiska amerikanen som klarade tjänsteproven och hon anställdes för att arbeta som assistent till matronen på Angel Island Immigration Station. Matronen som fick sitt uppdrag från Washington DC kom tidigare från Immigration Bureau på Ellis Island . Leung var också den första kinesiska kvinnan som utsågs av den federala regeringen. På Angel Island skulle hon arbeta med kinesiska immigranter som fängslades för fysiska undersökningar och förhör vid deras ankomst. När Leung intervjuades om hennes erfarenhet av att arbeta på Angel Island, sa Leung:
"Tråkig? - aldrig. Sitter alltid där och lyssnar på mina landsmän. Jag lyssnar efter små klipp om den stora nya rörelsen över havet, det är att frigöra dem där borta, eftersom jag har blivit fri här.”
Efter att ha förlorat sitt jobb på Angel Island på grund av sitt äktenskap med Charles Schulze, tillbringade Leung många år med att tillhandahålla tolkning och sociala tjänster till San Franciscos invånare i Chinatown . I ett år arbetade hon på den kinesiska teträdgården. Hon tjänstgjorde som administrativ kontorist, bokhållare och socialarbetare på San Francisco Chinese Hospital för att försörja sin familj. Från och med 1926 i 20 år började Leung arbeta som nattskiftsväxeloperatör för Pacific Telephones China Exchange i Chinatown, ett jobb av högre klass för kvinnor på den tiden. Hon underlättade livet för många kinesiska amerikaner genom att koppla dem till advokater, domstolar och immigrationstjänster. Som telefonist var hon tvungen att memorera telefonnummer till alla och alla butiker i Chinatown. Hon blev respekterad över hela Chinatown för sina färdigheter och kontakter med att hjälpa kinesiska amerikaner. Leungs son, Fred, kom ihåg att "hon alltid blev ombedd att tolka. GI-brudar, immigration, rättsfall. Hon vägrade aldrig att hjälpa."
1946 anställdes Leung av Immigrationsverket för att arbeta som tolk i ett år. Sedan War Brides Act från 1945 antogs, vilket upphävde det tillfälliga förbudet mot asiatisk immigration, har många kinesiska fruar gått med sina män i USA, vilket skapade behovet av översättare.
För medlemmar av det kinesiska samhället i San Francisco erbjöd Leung också sina översättningstjänster. Dessa översättningar bidrog till att göra henne till en gemenskapsfest.
Rösträttsarbete
I maj 1912 var Leung den första kinesiska kvinnan att rösta i ett presidentval . Leung som var i början av tjugoårsåldern kan också ha varit den första kinesiska kvinnan i världen att rösta. När hon röstade bodde och arbetade hon fortfarande för Presbyterian Mission House, som idag är känt som Cameron House. Leung röstade på en vallokal vid Powell och Pacific streets i San Francisco. Efter att ha röstat San Francisco Examiner omröstningen "det sista ordet i den moderna rörelsen för fullständigt berättigande av kvinnor... Det var den senaste bedriften i det stora amerikanska arbetet att sammansmälta och lyfta upp alla jordens raser."
San Francisco Examiner uppgav att Leung var "helt och hållet bekant med de politiska frågorna i det primära presidentvalet." Leung intervjuades om sin upplevelse av sin första röst:
"Min första röst? – Åh, ja, jag tänkte länge på det. Jag studerade; jag läste om alla dina män som ville bli president. Jag lärde mig om de nya lagarna. Jag ville VET vad som var rätt, inte agera blint ...Jag tycker att det är rätt att vi alla ska försöka lära oss, inte rösta blint, eftersom vi har fått denna rätt att säga vilken man vi tycker är störst...Jag tror också att vi kvinnor är mer försiktiga än männen. Vi vill göra hela vår plikt mer. Jag tror inte att det bara är nyheten som gör nytta så. Det är samvetet."
År 1911, året innan Leung lade sin första röst, blev Kalifornien den sjätte delstaten att anta lagar som gav lika rösträtt, efter Wyoming, Utah, Colorado, Idaho och Washington. Kaliforniens rösträttslagar antogs nästan ett decennium före ratificeringen av det nittonde tillägget 1920
Äktenskap
När hon arbetade på Angel Island träffade hon immigrationsinspektören Charles Frederick Schulze. Schulze var kaukasisk och blandäktenskapet mellan kineser och vita amerikaner var olagligt som ett resultat av Kaliforniens lagar mot sammanslagning 1913. Som ett resultat åkte paret till Vancouver, Washington för att gifta sig lagligt. De gifte sig i oktober 1913. Parets familjer godkände dock inte deras äktenskap. Efter äktenskapet kom paret tillbaka till Kalifornien, men båda förlorade sina statliga jobb på grund av rasfördomar. De fick fyra barn: Frederick, Theodore, Louise och Donaldina.
Efter att ha förlorat sitt jobb gick Schulze till jobbet inom kort som specialpatrullofficer och gatubilsmotorman. Han arbetade sedan för Southern Pacific Company som "inspektör av kontorsmaskiner", och sedan som en tjänstechef för Columbia Gramaphone Company. Schulze gick bort 1935.
Annan social aktivism
När abort var olagligt arresterades 61-åriga Leung, tillsammans med fyra andra, för sina roller i vad som troddes vara en statlig abortring. Leung blev tipsad av en flicka från San Francisco som flögs till Los Angeles för en abort som kostade 400 dollar. Efter en utredning och rättegång lades anklagelserna mot Leung ned i december 1948.
Privatliv
.jpg)
Tye Leung föddes den 24 augusti i San Francisco, Kalifornien 1887. Hon var den yngsta av fem systrar och två bröder till kinesiska immigranter från Guangdong-provinsen. Hennes far var en kinesisk skomakare och tjänade 20 dollar i månaden, medan hennes mamma drev ett pensionat . Leungs familj på tio och några andra släktingar bodde i en trång tvårumslägenhet på Ross Alley i San Franciscos Chinatown. Leung skickades till presbyteriansk skola för att lära sig engelska och togs ofta till kyrkomöten, som var hennes tidigaste exponeringar för kristendomen.
När hon var nio år skickades Leung av sin mamma för att arbeta som "tjänare" i ett annat hushåll, utan att inse att hon hade sålts till en annan familj. Leungs farbror, som insåg hennes situation, rådfrågade Leungs skollärare som ordnade så att hon kunde återvända hem. Senare som tonåring placerades hon i ett arrangerat äktenskap med en man från Butte, Montana . Leungs storasyster, som ursprungligen skulle vara gift med mannen, hade undkommit äktenskapet genom att fly med sin pojkvän. Som ett resultat avsåg hennes föräldrar att Leung skulle gifta sig med samma man. Vid 14 års ålder räddades hon från det arrangerade äktenskapet av Donaldina Cameron från det presbyterianska missionshemmet.
När flipperspel introducerades i Chinatown på 1930-talet, byggde Leung upp ett rykte för sig själv lokalt som en flipperspeltrollkarl. Hon blev berömt fotograferad i en Studebaker. Många jämförde Leung med Sun Yat-sen , som också omfamnade demokrati och hade en affinitet för Studebaker-cabriolet. Leung gick bort vid 84 års ålder i San Francisco den 10 mars 1972.
Hon trotsade upprepade gånger de begränsningar som ålades henne, överskred barriärer, uppnådde ett självskapat liv av heder, värdighet och tjänst. Ingen nationell organisation eller större lagstiftning bär hennes namn. Hennes arv är ett av beslutsam tro på människovärde, i ett släktskap som överskrider konstgjorda gränser, i det stadiga, hängivna anfallet mot fördomar och trångsynthet. --Robin Kadison Berson
Arv
Leung erkändes för sina bidrag till kvinnors historia 1987 i tidningen San Bernardino Sun. I oktober 2011 berättades historien om Tye Leung Schulze genom en pjäs med skådespelerskan Lily Tung.
Vidare läsning
- Yung, Judy. Unbound Voices: A Documentary History of Chinese Women in San Francisco . Berkeley: University of California Press (1999). ISBN 0-520-21860-4