This Is Not America (Residente-låt)
.png) | |
| Singel av Residente med Ibeyi | |
|---|---|
| "This is Not America" | |
| Språk | spanska |
| Släppte | 17 mars 2022 |
| Genre | |
| Längd | 3:52 _ _ |
| Märka | Sony Music Latin |
| Låtskrivare |
|
| Producent(er) | René Pérez |
| Musikvideo | |
| på YouTube | |
" This is Not America " är en låt av Puerto Rico rapparen Residente , släppt den 17 mars 2022, med den fransk-kubanska duon Ibeyi .
Låten noterades för sin text som skildrar olika latinamerikanska kulturer genom historien, inklusive kolonialism , slaveri , såväl som imperialism , termen " Amerika " och historiska och politiska händelser som inträffade i Latinamerika. Låten var också känd för sitt omnämnande av Childish Gambino relaterat till hans låt " This is America" . En musikvideo släpptes samma dag som grafiskt porträtterade flera av texterna i låten, såväl som händelser som inträffade på kontinenten under dess historia, såsom protesterna som inträffade i olika länder i regionen.
Sammansättning
Låten är en idé av Residentes senaste arbete mellan 2019 [ citat behövs ] med professorer vid Yale University och New York University , där de studerade Residentes hjärnvågor tillsammans med hjärnmönster hos maskar, möss, apor, flugor och andra, för att skapa musikaliska frekvenser som skulle bli rytmer. Residentes arbete med universitet började för skapandet av hans andra soloalbum. För den här låten använde Residente sina egna hjärnvågor och maskars hjärnvågor för att utveckla eftertryckliga vågor av elektronik blandat med hans rappning, Ibeyis röst och Puerto Rico slagverk.
Text
Texterna skildrar olika fakta om latinamerikansk kultur genom historien , inklusive kolonialism , slaveri, såväl som kritik av imperialismen , termen " Amerika " och några av de diktaturer som inträffade på 60-, 70- och 80-talen i Sydamerika .
Låten nämner 2Pac (riktigt namn Tupac Shakur ), en av de mest kända rapparna i USA. I en intervju med Genius sa Residente om omnämnandet att "ni alla beundrar Tupac som jag gör och hans namn kommer från Peru " med hänvisning till det faktum att Tupac fick sitt namn efter Túpac Amaru II , ättling till den siste inkahärskaren, som var avrättades i Peru 1781 efter hans misslyckade revolt mot det spanska styret.
Termen " Amerika " diskuteras också i låten, där Residente rappar att " Amerika är inte bara USA. Det är från Tierra del Fuego till Kanada. Du måste vara riktigt grov, riktigt ihålig. Det är som att säga att Afrika är bara Marocko ". Under sin intervju med Genius nämner Residente att när han åkte till USA, som latino , var han obekväm med det faktum att de använde termen för att endast referera till landet. Han bekräftade att detta inte störde honom eller kränkte honom, utan bara gjorde honom obekväm, sa att han kände sig som "Man, de här människorna tror att de är världens centrum".
Låtens texter nämner också gäng , immigration, mördade journalister , ekonomiska depressioner , narkotikahandel, polisbrutalitet , falska positiva fall i Colombia , " 5 presidenter på 11 dagar ", människor i exil, såväl som olika andra ämnen.
Childish Gambino nämndes direkt i låten medan hans liknande låt, " This is America " nämns indirekt av Residente, vilket skapar en del kontroverser. Residente nämnde i ämnet att han är ett fan av Gambino, och att när han skulle lansera "This is America" trodde han först att "det här skulle vara över hela kontinenten". "This is America" diskuterar polisvåld i USA , rasism över hela landet , såväl som skjutningar och vapenvåld . Residente noterade att dessa problem som nämns i låten var "supernödvändiga, men samtidigt trodde jag att det fanns många saker han inte täckte om [den amerikanska kontinenten], så jag sa" varför gör jag inte täck det som saknas och lägg ut det'".
Musikvideo
En musikvideo, regisserad av Greg Ohrel, släpptes också den 17 mars 2022. Sony Music Latin sa att den "delar budskapet att kulturerna och länderna på den amerikanska kontinenten är ett" och uppmanar "att inte separera och skapa en evolution för enhet".
Videon börjar med en karta över USA, som sedan nästan döljs av en text som säger "This is Not America", gjord av chilenska Alfredo Jaar , som placerades i New York City 1987, med namnet "A Logo för Amerika". Senare skjuter en kvinna som agerar som Lolita Lebrón tre gånger mot himlen i videon innan hon arresteras. Lebrón var en puertoricansk nationalist som dömdes för mordförsök och andra brott efter att ha utfört en väpnad attack på Förenta staternas Capitol 1954, vilket resulterade i att fem medlemmar av USA:s kongress sårades .
Residente börjar rappa mitt i ett bråk av människor som protesterar och i sin tur stöter ihop med polisen. Under videon bär några demonstranter flaggorna från Brasilien, Puerto Rico , Venezuela , USA, Mexiko och Colombia . Vissa scener visar en kvinna som ammar sitt barn genom staketet som skiljer USA från Mexiko ; en scen som visar avrättningen av Tupac Amaru II ; scener som motverkar element av kapitalism (representerade i videon som Starbucks och Amazon ) med bilder av aboriginska barn eller förcolumbianska monument i första världens miljöer ; representationen av ett av de mest emblematiska fotografierna av strejken i Bogotá 2021 , Francisco Martinez, en jonglör som använde machetes (som vissa konton hävdade var leksaker) som dödades av Carabineros i Chile; skoputsningsrevolutionen i Bolivia ; gerillan , narkotikasmugglarna och favelorna ; _ de 43 försvann i Ayotzinapa ; samt den starka offensiven av agenter i favelorna inför VM 2014 i Brasilien. Flera av referenserna jämfördes av användare på Twitter. Jair Bolsonaro , dåvarande president i Brasilien , introduceras av en dubbelman som äter en dyr måltid framför en aboriginisk flicka och torkar sig om munnen med sitt lands flagga . Angående dessa bilder förklarade musikern att: "Han kunde ha parodierat många andra politiska ledare som har begått grymheter, men Bolsonaro har något speciellt och om jag måste föreställa mig att någon torkar sig om munnen med flaggan så är det säkert han. Bolsonaro brände hela Amazonas . Han representerar förstörelsen av kontinenten".
Efter att texten "Gambino my brother, this is America" hörts visas en scen, som kan jämföras med scenen i början av This is America-musikvideon , men den föreställer främst mordet på Victor Jara , en Chilenare som torterades och senare avrättades av den chilenska militären strax efter kuppen 1973 i det landet i Chile Stadium (nuvarande Victor Jara Stadium ). De sista scenerna representerar återigen protesterna som ägde rum i regionen, den här gången, de i Venezuela 2017 , där en demonstrant som råkade ut för en olycka på grund av en molotovcocktail och fattade eld är representerade, och protesterna i Colombia 2021 , där en gatuföreställning representeras i videon som visar en död person som täcks av den colombianska flaggan av polisen. En skadad flicka dras senare mot en grupp människor, också på marken, omgiven av polis, där den senare visas en palenquera-kvinna (med sina kläder föreställande den colombianska flaggan upp och ner, som en symbol för protesterna i landet ) observerar händelserna med indignation. Videon slutar i en uppåtgående bild som visar ordet "AMERIKA" gjort med demonstranternas kroppar.
Videon har 23 miljoner visningar och 1,3 miljoner gilla-markeringar på YouTube, den 16 januari 2023.